PARIS
Q^rras, typ. Hpusseau-Leroy.
Depuis plus de deux siècles, les nations bnrbaresques ont presque constamment attiré Tattention de la France; c'est ce qui explique le grand nombre d'ouvmges publiés jusqu'à ce jour sur la Régence de Tunis.
L'utilité de la bibliographie est trop bien démontrée pour qu'il soit nécessaire d'insister sur le but que nous nous sommes proposé dans cet essai de bibliographie tunisieinie, et, s'il en était besoin, nous nous bornerions à citer les quelques lignes que notre savant confrère, M. Barbie du Bocage, plaçait en tête de sa bibliographie annamite : « C'est un axiome que la première base d'une étude sérieuse est la connaissance des sources auxquelles on devra puiser, mais lorsque cette étude porte sur l'histoire ou la géographie pour lesquelles les faits dûment éclaircis ont seuls de la valeur, la possession d'une notice bibliographique est doublement précieuse ».
 l'indication des titres exacts des ouvrages publiés, nous avons joint assez souvent quelques mots sur leur contenu, et uous avons complété cette nomenclature en y faisant entrer les mémoires et articles publiés dans des revues ou des collections scientifiques et n'ayant pas été tirés à part.
Bien que ne compi'euant dans cet essai que les ouvrages
publiés en France, nous avons noté aussi quelquefois des travaux parus à l'étranger et qui peuvent en être utilement rapprochés.
Nous avons négligé tous les ouvrages généraux sur TAfrique ou sur TEmpire ottoman, renfermant des renseignements sur Tunis; mais nous y avons fait figurer quelques travaux sur la topographie et Tarchéologie de TAlgérie qui fournissent des détails importants sur la Régence.
Tous ces ouvrages ont été classés par ordre méthodique, et afin de faciliter les recherches nous avons donné à la fin une table des auteurs.
Un appendice comprend l'indication des principaux travaux publiés sur Carthage et les Carthaginois, mais nous ne itOus dissimulons pas que cette dernière partie laisse beaucoup à désirer. Aussi pourra- t-elle devenir le sujet d'une nouvelle publication.
Sans chercher h faire la bibliographie des manuscrits relatifs à Tunis renfermés dans les bibliothèques publiques de France, nous avons signalé quelques manuscrits qui se trouvent à la Bibliothèque impériale.
Ce travail n'est qu'un premier essai, encore bien incomplet^ mais qui pourra peut-être fournir quelques utiles jalons à ceux qui voudront continuer à marcher dans la voie que nous ouvrons, et nous espérons que de nouvelles recherches et des conimunications bienveillantes nous mettront h même de rendre un jour cette étude moins imparfaite.
géographie et Ouvrages généraux.
E. Pellissier, membre delà commission scientifique d* Algérie. Description de la Régence de Tunis. Paris, 1853, Imp. imp. 1 voK in-8**avec carte (publié dans r£a?p/ora^to/i scieniifique de V Algérie).
M. Pélissier, ayant habité plusieurs années la Régence, en qualité de vice-consul de Sonsa, Ta parcourue à diverses reprises, et les détails qu'il nous donne sont surtout d'un grand intérêt en ce qui concerne Tétat actuel de la Tunisie, son administration, ses produits, etc. Au point de vue archéologique, il a ajouté peu de choses aux découvertes des voyageurs qui Ta valent précédé (Guéri n).
Vivien de Saint-Maktin. Le Nord de TAfrique dans Tantiquité grecque et romaine. Étude historique et géographique accompagnée de quatre cartes. Paris, Imp. imp. 1863. Gr. in.8'.
Mannert. Géographie ancienne des Etats barbaresques, traduit de Tallemand par MM. L. Marcus et Duesberg, avec des additions de M. Marcus. Paris, 1842. \ vol. in-8".
wmmmmmmmmmmmmmmam^mimmmi^mm^mr^miÊmmmmmmÊKmmmm
La Tunisie, article publié dans la Revue de VOrientj 1'* série, 1. 1, p. 1 & 19. 1847. Il renferme notamment une note justificative de Texpression de Tunisie, des indications géographiques et des notions d^histoire naturelle.
Ë. Carette. Recherches sur l'origine et les migrations des principales tribus de TÂfrique septentrionale et particulièrement de l'Algérie.
Paris, 1853. 1 vol. in-8", \fv\X\&àfi\\s\ Exploration icientifiqxie de V Algérie.
Frax. Observations sur Tunis et le nord de T Afrique. Revue de VOrientj n^ de mars 1850.
* L'auteur s'attache à donner des renseignements précis sur les calendriers musulmans, la division du jour chez les Arabes, la longueur des journées de marche des caravanes, l'évaluation du mille arabe et les monnaies, poids et mesures de Tunis.
£. Carette. Études des routes suivies parles Arabes dans la partie méridionale de l'Algérie et de la régence de Tunis, pour servir à l'établissement du réseau géographique de ces contrées. Paris, 1834. 1 vol. in-8* avec une carte. Publié dans la collection de VEœploration scientifique de l'Algérie.
Ce tmvail, disait M. de la Roquette, dans la notice annuelle des progrès des sciences géographiques, a donné lieu à un canevas gcographiciue qui l'accompagne et qui assigne les positions probables d'un grand nombre de stations, villes ou villages, dont les noms mêmes étaient demeurés inconnus jusqu'à ce jour.
Général Duvivier. Recherches et notes sur la portion de l'Algérie au sud de Ghelma, depuis la frontière de Tunis jusqu'au mont Auress, indiquant les anciennes routes encore apparentes. Paris, imp. Vassal, 1841. In -4^ avec carte.
Ce travail publié seulement pour quelques amis n'a pas été mis dans le commerce.
Lieutenant Spratt. Remarques sur le lac de Benzerta dans la régence de Tunis, faites en mai 1845.
Imprimée dans le journal de la société géographique de Londres, tom. xii, cette étude a été analysée dans le Bulletin de la Société de géographie ^ 3* série, t. vil, 1847.
A ces indications^ il faut ajouter la carte de la Régence de Tunis, gravée au dépôt de la guerre en 1843, d'après les matériaux fournis par MM. Falbe, capitaine de vaisseau danois^ et Fricot de Sainte*Marie, capitaine d'état-major français.
Ch. Tissot. La Tunisie, dans la Revue africaine^ 1866, n* 58.
Henry Dunant. Notice sur la Régence de Tunis. (îenève, Fix, 1858. Gr. in.8--
Cet ouvrage qui n'a pas été mis dans le commerce, comprend les chapitres suivants : Résumé historique ; ville de Tunis ; la cour ; armée, marine, impôts ; climat et productions; industrie et commerce; villes et localités diverses; religion et littérature ; année musulmane ; esclavages des Maures, des Arabes et des Djébélias ; coutumes et superatitions des juifs de Tunis ; société et population.
H. DE CuARENCEY. La Régence de Tunis (Revue orientale et américaine^ 1. 1, pag. 297 et t. Il, |mg. 51, 1859).
L'auteur, rendant compte du travail de M. Dunant, a donné un résumé aussi complet que possible des notions recueillies jusqu'à cette époque sur Tunis et son territoire. Des renseignements communiqués h M. de Charencey par M. Soliman el Haniïra, interprète du consulat général de France à Tunis, lui ont permis de compléter son travail et d'y joindre nu certain nombre de détails non vcanx.
A. DE Flaux. La Régence de Tunis au XIK* siècle. Paris, in.8*, 1865.
Chai'gé d'une mission scientifique, IL de Fknx a parcouru le pays dans tous les sens, non pas seulement en archéologue, mais encore en touriste et en observateur. Il donne h la suite de son travail^ une traduction de la constitution tunisienne, nne analyse des j[H*incipaux traités conclus par le bey avec les puissances occidentales, et la traduction de quelques poésies arabes. — Des analyses de Touvrage de M. de Flau^ ont été publiées dans le Journal des Savants de septembre 1866, et dans les Annales des Voyages ^ 1866, 2* vol, pag. 228 (article de M. Privas).
Nous signalerons ici deux publications étningères qui complètent les travaux dont nous avons déjà donné Tindication, ce sont : Algeria and Tunis in 1845, par le capitaine Clark Kennedy. Londres, 1846. 2 vol. in-8*, et la Reggenza di Tunisi considerata uei suoi rapporti geografici^ storici, archeologici, idrografici, commerciali, etc., par Guglielmo Finotti. Malte, 1857, in-8^
Ch. Cubisol. Notice abrégée sur la Régence de Tunis.
1 vol. iii-18*. Paris, Challamel, 1867. Avec 16 planches d'inscriptions antiques.
Le même auteur a publié sous le même titre, en 1866, un cahier autographié^ suivi de Tindication des produits envoyés par S. A. le Bey à l'Exposition universelle de Paris. Ce mémoire renferme surtout des renseignements statistiques.
Prax. Tunis. Dans la Revue de VOrienl^ 2* série, t. vi, 1849. Suite d'articles sur la population, les usages, mesures et monnaies, et sur Thistoire naturelle. Les tomes ix et x (1851) de la même collection comprennent la suite de ce travail relative à l'industrie, au commerce et à l'agriculture.
On peut consulter aussi pour l'histoire du commerce de Tunis le précis de l'histoire et du commerce de l'Afrique septentrionale de M. Mauroy, plusieurs fois imprimé.
Historiens français.
Afr'uiiie moderne, Tunis, par M. le docteur Frank, ancien médecin du bey de Tunis. Dans la collection de VVnivers pittoresque y publiée par Didot, 1850. In-8' avec carte et
gravures. Ce travail a été accompagné d^me histoire de
Tunis, par M. J. Marcel, ancien membre de l'institut d'Egypte, et ancien directeur de rimpriraerie impénale. Une partie de Tédition a été mise en vente avec le nouveau titre de : Histoire de Tunis, par Marcel, précéilée d'une description de cette régence, par le docteur Frank, 18S1.
Annales tunisiennes ou aperçu historique sur la régence de Tunis, par Alphonse Rousseau, consul de France, ancien premier interprète du consulat général de France h Tunis. Iu.8% 1864. Alger, Bastide.
Faire un précis historique des événements dont la régence de Tunis a été le théâtre, puis raconter avec plus de détails les faits écoulés depuis l'expédition de Charles-Quint, en 1535, jusqu'à la prise d'Alger, en 1830, tel est le but que s'est proposé M. Rousseau, disait M. le baron Aucapitaine, dans un article des Nouvelles Annales des voyages (1865, t. II, piig. 93).
Lu collection (l«s textes des ti'aités conclus entre les l et les différents Étiits de la chrétienté complète cet (
M. le baron de Testa n publié aussi dans le Recueil A trailét de la Porte ottomane avec les puissances élranyèÈ (Bibliothèque diplomatique. Furîs, 1864} une collection t traités de la France avec les régences de Tunis et de Tiipl depuis 1604 (appendice du tome 1", png. 3â0). Il doit dil les autres volumes de cette collection donner l'uiuilyse traités des autres puissances ave« ces régences.
Becueil des traités de paix et de commerce et documel divers concernant les i-elations des chrétiens et des An de l'Afrique septentrionale au Moyeu Age, par L. de ^l Laibie. Poris, Pion, 1867. In-4' '.
Cet ouvrage renferme un grand nombre de documents J concernent les rapports des républiques de Gênes, de FI rence, de Lacques, de Venise et des rois de la Sicile, de il ragon, de Mnjorquf , de la Sai'daigne et de la Corse »vec F rois de Tunis, de Maroc, de Bougie, d'Alger, et les seignei de Tripoli, des Iles Baléares, etc. Trente-cinq de ces pièl concernent Tunis ; la plus ancienne est du 10 juillet 113^ et la dernière du IS mars 1465. Ces actes ont été recueil par M. de Mas Latrie, dans les archives de France, d'Itt et d'Espagne (les archives du Bardo, à Tunis, ne renfennf pas de traités antérieurs au XVII* siècle).
Avant la publication de M. de Mas Latrie, divers tra avaient déjà été publiés ; ainsi, MM. Champolliou et ReiiiiJ avaientdonné, dans tes Mélanges deadocuments indcfi'fs (Pai Imp.roy., 1843, t. Il, p. 71), des traités de paix en dialel
1 La préface de ce travail a âte publiée pour la première fols dias U liit^ Ihéqu» lit l'emli da Charles. 1866, 1. XXVII, pag. 409.
cutiilun et en arabe, couchis en 1270, 1278, 1312 et 135U eutre les rois de Majorque, comtes de Boussillou et de Cerdagiie, seigneurs de Montpellier, avec les rois Maures de Tunis et d'Alger. — M. Sylvestre de Sacy avait inséré dans les Mémoires de V Académie des itiscriptions (1826, tom. xix, pag. 448) un mémoire sur le traité fait entre le roi de Tunis et Philippe le Hardi, en 1278, pour l'évacuation du territoire de Tunis par Tarmée des Croisée *. — M. Charrière, dans son ouvrage intitulé : « Négociations de la France dans le Levant, ou correspondances, mémoires et actes diplomatiques des ambassadeurs de France à Constantinople, et des
ambassadeurs envoyés ou résidents & divers titres à et
dans les Etats de Tunis, d'Alger et de Maroc {4 vol. in -8", Tmp. imp., Collection des documents inédits^ 1848 h 1860) », donne des détails importants sur les n^ociations de la France et de Tunis jusqu'au XVP siècle, et reproduit divers documents, entre autres la lettre de Louis XI au roi de Tunis, et celle du comte d'Anguillara sur la victoire de Charles-Quint (en 1535) \
Nous indiquerons aussi parmi les sources à consulter pour l'histoire diplomatique de Tunis, la publication de M. Amari : I Diplomi arabi del reale archivioFiorentino (Florence, Lemonnier, 1863. In-4°).
Ce livre, digne des précédents travaux de ce savant auteur, renferme quatre-vingt-quatre documents originaux, de 1150 à 1509. Sur ce nombre, quarante-et-un sont relatifs aux royaumes arabes de l'ouest ou du Magreb, de Tripoli au Maroc '.
< L'original de ce document est conservé aujourd*l)ui aux archives de rEmpire, dans l'armoire de{er,àc6l6des actes les plus importants de notre histoire.
* Cette pièce a été copiée dans le manuscrit Harlay Saint-Germain, 248. DibliotUèque impériale.
> Il existe dans un manuscrit du fonds Seiiliy, h la Bibiiolliôquc iiiipériaJc
Nous ne mentionnerons pas les historiens de la de saint Louis à Tnnis, nous citerons seulement les Joiuville et de Le Nain de Tillemont, et nous signal extraits de chroniques arabes insérés dans les colle Michaud et de Petitot. Luliquons encore : Dernière et mort de saint Louis, par Fréd. D£ KiOHOUFTZ. Par In-8** — Notice sur la construction et la dédicace d l)elle Saint-Louis, érigée par le roi des Français, Loi lippe P', la onzième année de son règne (1841), sur 1 de Tancienne Carthage, près de Tunis. Paris, 184 — Le Monument de saint Louis ù Tnnis ; ode par A.
Coppie des lettres envoyées par Timpériale Majei touchant la prinse de la Goallette, etc. Anvers, iu-4
Tel est le titre d/une plaquette indiquée dans la édition du Manuel du libraire de Brunet, sons le n^ et que nous n'avons pu avoir entre les mains '.
Nous ne citons ici que pour mémoire nn elzévii nié à Amsterdam, en 1681, sous ce titre : Homai de Tunis. C'est un roman satyrique sur la cour de Loi
Berbbuggër. Situation religieuse et politique de
un « Discours au vray de tout ce qui s'est passé tant au voiage q Samsoii Napoléon, gentilhomme ordinaire de la ctiambre du Roy c de Tordre de Saint- Michel, a faict à Constanlinople par le commar s. M. qu'à Thunis et Arger pour le traité delà paix de Barbarie ave et restât de la recepte et dépense sur ce faitle et racbapt des escla Nous publierons prochainement ce document que nous croyons iné ^ Hélyot donne dans son Hittoire des ordres religieux (tom. vni éd. de 1719), une dissertation pour démontrer l'erreur dans laquelle bés Glustiniani, Schoonebeclt et Uermann en parlant d'un prête: créé sous le nom de Tunis, par Cbarles-Quinf, ù la suite de c
Ait î/M^
ritanie lors de lu grande révolution berbère à lu fin du troisième siècle.
{Revue africaine, journal de la société historique ulgé* rienne, 1865, n*51.)
Y. GuÉRiN. Etablissements catholiques dans la Régence de Tunis {Bulletin de VOEuvrc des Écoles d^Orient^ janvier 1865).
Ce travail fournit des renseignements sur Tunis, la Goulette, Carthage, Sousa, Mahedia, Sfax, Porto-Farina, Bizerte et l'île de Djerba.
On peut consulter à propos de l'histoire religieuse de cette partie de l'Afrique pendant les premiers siècles : l*" Historia persecutionis Vandelicœ, par Dom Ruinart. 1 vol. in-8®, Paris, 1694 ; 2* Âfrica Christiana, par Morcelli. 3 vol. in-f. Brescia, 1816.
Historiens orientaux^
Histoire de TAfrique, par Mohammed Ben Abi-el Raïiiiel-Eaïrouani, traduit de Tarabe par MM. E. Felussier et Bemusat. Paris. Iu-4'', imi>. roy. i847 (7* volume de TEo;phration scientifique de l'Algérie) .
Cet auteur donne une description de Tunis et de T Afrique en général, suivie de l'histoire des différentes dynasties qui ont régné sur Tunis jusqu'à Tan 1681 de notre ère, et terminée par une description des curiosités de la ville et des usages de ses habitants. C'est, disait M. Mohl, dans un rapport à la société asiatique, en 1846, une chronique écrite d'après le modèle général des chroniques arabes et qui participe de leurs défauts et de leurs qualités ordinaires. La description de l'Afrique avant l'invasion des Musulmans est remplie de fables et d'incertitudes ; l'histoire des premiers siècles de leur domination forme une compilation bien ordonnée, mais un peu sèche ; à partir du Xlir siècle, le récit prend un peu plus de vie ; on y trouve des renseignements originaux et tirés de la tradition oi*ale, surtout dans la dernière partie qui traite de la conquête de Tunis par les Turcs.
Le grand défimt de ce livre, dit encore M. Molil, est le point de vue étroit qui caractérise les historiens musulmans qui se contentent d'enregistrer les faits matériels les plus frappants, et, hors de là, ne s'occupent que de ce qui touche directement les intérêts de leur religion .
Extrait de Thistoire de la dynastie des Beni-Hafss, par Abou Abdallah Mohammed ben Ibrahim El-Lowlowi El- Zerkeschi. Fragment traduit par M. Alphonse Rousseau. Journal asiatique^ 4® série, t. xni, 1849, pag. 269.
Ce travail, adressé sous forme de lettre à M. Reiuaud, renferme le texte et la traduction française d'un extrait relatif à rusurpation du pouvoir hafssite par un aventurier du nom de Ahmed beuMerzouk eben Abi Amara, qui. Tan 681 de rhégire, se fit proclamer à Tunis sous les noms de El-Fedhel eben Abi lakaria Tehia el-Ouatsêq.
Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique centrale, par Ibn Khaldoun ; traduite de l'arabe par M. le baron deSlane. Alger, 1852. 4 vol. in-8\
On trouve dans cet ouvrage l'histoire de plusieurs des dynasties qui ont régné sur Tunis, et notamment de celle des Hafssites.
Voyageurs orien taux.
Voyage du scheikh El Tidjani, dans la Régence de Tunis pendant les années de 706, 707 et 708 de Tliégire (1306 h 1380), traduit de l'arabe par M. Alphonse Rousseau. 1 vol. in-8\ Extrait du Journal asiatique, V^ série, t. XX, 1852, et 5* série, 1. 1, 1853.
Voyages dans le sud de l'Algérie et des Etats babaresques de l'ouest et de l'est, par Al-Aliaci-Moula- Ahmed, traduits par M. Adr. Berbrugger. Paris, 1846, imp. roy. (dans V Exploitation scientifique de l^ Algérie.
Relation d'un voyage dans l'intérieur de l'Afrique septentrionale, par Hhâggy-Ebn-Al-Dyn-el-Eghouâthy, tniduit et annota par M. d'AvEZAC, publié dans le Bu//e/m de la Société de géographie, 2* série, t. 1, pag. 277 et 349; t. ii, pag 81 et 145, et appendice sur l'emploi de nouveaux documents, t. IV, pag. 347 et t. v, pag. 144. Ce travail renferme une étude très-complète sur la géographie et les routes de la Régence de Tunis.
Notice et extraits du voyage d'El-Abdery à travers TAfrique septentrionale au VIP siècle de Tliégyre, par A. Cher- BONNEAU. 1 vol. in-8% 1860.
M. Cherbouneau a aussi publié une description dç Tunis d'après El-Abdery dans le Journal asiatique^ 1854, 5* série, t. IV, p. 163.
A cette occasion, le traducteur cite comme les meilleurs livres arabes à consulter pour la description de Tunis, ceux dlbn-Chemma, dlbn-Chessat, d'El-Bekri, dlbn-Abi-Dinar, du cheikh El-Fidjani, de Louloui Ez-Zerkecki, et dlbn-Konfond.
Géographie d'Edrisi, traduite de l'arabe par M. Amédée Jaubert, dans le Recueil des tnétnoireSj publié par la société de géographie, t. v et vi. In-4% 1836 et sûiv. On trouve dans ce traité écrit au Xll^ de J.-C. des renseiguements curieux sur Tunis, p. 252 h 278.
Note sur Tunis dans une description de l'Afrique d'Ibn- Haugal, traduite par le bai-on de Slane. Journal asiatique j !• série, t. XIII, 1842, p. 177.
Description de Tunis. Extrait de la description de l'Afrique septentrionale d'ËI-Bekri, traduite par M. de Slane. Journal asiatique^ S'' série, t. xii, 1858^ p. ^05. (Voynge fait enl068deJ.-C.)
Ouvrages relatifs aux Corsaires
Récits des Esclaves. — Voyages des Tères de la Merci.
Le Père Fruuçois Dan (de Foutaioebleau). Histoire de la Barbarie et de ses corsaires, des royaumes et des villes d'Alger, Tuois, Salé et Tripoli^ eu six livres, où il est traité de leurs gouvernements, mœurs, brigaodages, sortilèges, etc. Paris, 1637. In-4*.
Cet ouvrage fut réimprimé à Paiis en 1649, in-folio, sous le titre de : Histoire des myaumes et des villes d'Alger, de Tunis, de Salé et de Tripoli, augmentée de plusieurs pièces. Il a été traduit en flamand par Simon de Wies. Amsterdam, 1648. 2 vol. in-ibl.
Précis historique sur les nations barbaresques, suivi d'un Tableau des crimes, des horreui*s et des brigandages des pirates africains, des souffrances et des tourments qu'endurent ceux qu'ils réduisent en esclavage. Paris, Figer, 1816. 2 v. in-18.
État chrétien et politique des royaumes de Tunis, «l'Alger, lie Tripoli et de Maroc, contenant Thistoire naturelle et politique des peuples de ces contrées, la manière dont les Turcs y traitent leurs esclaves, comme on les rachète, et diverses aventures. Rouen, 1703, in-12, et LaHaye, 1704,
Cet ouvrage qui a pour auteur Laugier de Tussy, promet par son titre beaucoup plus quHl ne donne, et ne renferme que des notions très-supei-ficielles.
Histoire des Etats barbaresques qui exercent la piraterie, contenant l'origine, les révolutions et l'état présent des royaumes d'Alger, de Tunis, de Tripoli et de Maroc, avec leurs forces, leurs revenus, leur politique et leur commerce, par un auteur qui y a résidé plusieurs années avec un caractère public, traduit de l'anglais par Royer de Prebadé. Paris, Imbert et Hérissant, 1737. 2 vol. în-12.
C'est wne retraduction augmentée de l'ouvrage de Laugier de Tussy, qu'un anglais s'était i^^proprié. Dans cet état, di* Boucher de ki Bicharderie, il est principalement recommandable sous les lapports de l'économie politique et de l'état militaire et maritime des trois régences.
Cet ouvrage fut encore réédité, en 1780, à La Haye, en un volume petit in-8*, sous le titre de : Etat général et particulier du royaume et ville d'Alger, de son gouvernement, de ses forces de terre et de mer, par Leroi. II est augmenté de notes tirées du dictionnaire de Moreri et de Tétftt chrétien et politique des royaumes de Tunis, d'Alger, de Tripoli et de Maroc, imprimé à Rouen en 1703, et cité plus haut.
Relation des voyages de M. de Brèves, faits en Hierusalem, Terre sainte, Constantinople, Œgypte, Affrique, Barbarie, qu'aux royaumes de Tunis et Arger qu'autres Ijleux. Paris, 1630. Li-*" (voir pag. 503 à 335).
CiB voyagé a été fait en 1©©5 par M. de Brèv'es, qiii avait rempli fed fdrtotîoiisf d'ambassndefiir de Frâmîe h te Porte.
Relation du voyage et prinse de quatré gîtiîoHS du foy de Tuiiîs en Barbarie, f«ite par les galères de Mnlte,- sons le commandement drt fr. de Crenieai^x. Tradwt de ritatien. Paris, 1629. Pièce in-8\
Voyages ficîts pouf la l'édempiion des cai>tif8 h TtHiis et h Alger en 1720, par les PP. Comelin, PliiWmon de H Mtotïe et Bernes. Paris, Sylvestre, 1721. In-12.
Cette relation, qui renferme des détails à la fois curieux et instructifs, a été publiée par le P.-J. de la Faye.
Kelation du voyage pour la rédemption dus cnptifs, nux royaumes de Tunis et d'Alger, en 1723, 1725, i)ar J. de la Faye. Paris, 1726. In 12.
État des royaumes de Barbarie, Tripoli, Tunis et Alger, contenant l'histoire naturelle et politique de ces pays, la manière dont les Turcs y traitent les esclaves, comme on les rachète, et diverses aventures curieuses, avec la traduction de TEglLse pour le rachat et le soulagement des captifs, par les PP. Geoffroy, Comelin et Philémon de la Motte. Rouen, Machoel, 1731. In-12.
Mémoires historiques qui concernent le gouvernement de Taucien et du nouveau roy.iume de Tunis, par M. de Saint- Gervais, ancien consul de France. Paris, 1736. In-12.
Quoique portant la rubrique de Paris, cet ouvrage a été publié à Genève.
Lettre d'un comédien à un de ses amis touchant sa capti- Tité chez les corsaires de Tunis. Paris, 1741 . In-lâ.
Voyage dans les Etats barbaresques de Maroc, Alger et Tripoli, ou lettre de Tun des captifs qui viennent d'être rachetés par MM. les chanoines de la Sainte-Trinité. Paris, 1785. In-12.
Cet ouvrage, qui a été traduit en allemand (Lubeck, 1786; in-8^), est un tissu d'absurdités, et l'auteur parait absolument étranger à la connaissance des mœurs et usages des peuples dont il parle.
Voyageurs européens.
Voyages de M. Shaw, D. M., dans plusieurs provinces de la Bulgarie et du Levant, contenant des observations géographiques, physiques, physiologiques et mêlées , sur les royaumes d'Alger et de Tunis et sur la Syrie, TÉgypte et l'Arabie Pétrée, avec des cartes et des figures, traduits de TangUiis. La Haye^ Jean Neaulme, 1743. In-4*.
Ouvrage curieux, dont la description de Tunis est trèscomplète et auquel Boucher de la Richarderie consacre dans le quatrième volume de la Bibliothèque des voyages^ un article fort étendu (p. 18 à 37).— Shaw a été, de 1720 à 1732, chapelain de la factorerie anglaise à Alger. D'une érudition très-variée, il a pendant son séjour en Afrique parcouru les régences de Tunis et d'Alger. Son ouvrage est, dit M. Guérin, l'un des plus importants que nous ayons sur ces deu^f contrées ; il traite de la géographie, de l'histoire naturelle, du gouvernement et des mœurs des pays qu'il a visités, et il essaye par des rapprochements quelquefois erronés, souvent aussi fort exacts, d'identifier les noms modernes avec les noms antiques.
PEYSSONNELet Desfontaines. Voyiiges dans les régences de Tunis et d'Alger, publiés par M. Dureau de Lamalle. Paris, 1838. 2 vol. in-8\
Médecins Tun et Tautre, dit M. Guérin, ces deux naturalistes avaient été chargés d'explorer, dans Tintérêt de la botanique principalement, les parties septentrionales de FAfrique. Le premier accomplit son voyage de 1 724 à 1 725 ; le second de 1783 h 1786. Ils s'efforcèrent en même temps de joindre aux renseignements qu'ils fournissent pour les sciences naturelles, d'autres non moins profitables pour l'histoire et la géographie.
Voyage à Alger, Tunis et Tripoli, entrepris aux frais et par ordre de Frédéric- Auguste, roi dç Pologne, en 1732, par J. E. Hebenstreit, professeur de médecine à l'Université de liéipzig. (Nouvelles Annales des voyages, publiées par Eyrîes, etc., t. XLVi, 1830.)
C'est la traduction de quatra lettres adressées en allemand au roi de Pologne, et publiées après la mort de l'auteur, par Bernoulli, Sammlung Kleiner Keisen, Berlin et Leipzig,1 780. A partir de la p. 60, commence le récit du voyage de Hebenstreit h Tunis. On j trouTt^ des renseignements sur les anciens aqueducs, le port, le gouvern(»ment, les noms et distances des villes et ruines le long de la côte, la population, le commerce, les usages, les productions, etc. On a aussi de cet auteur tine dissertation latine peu développée et peu instructive sous ce titre : De Antiquitatibus romanis, per Afrieam repertis. Leipzig, 1733. In-4*.
Nouveau voyage à Tunis, publié en 1811, par Thomas Maggill (Mac Gill), et traduit de l'anglais avec des notes, par M ***. Paris, Panckouke, 1815. In.8^
Cet ouvrage avait paru eu uuglais h Glascow, eu 18H, sous ce titre : Au account of Tunis, of its governmeut customs and autiquities, especially of its productions, manufactures and commerce. Iu-8".
Voyage de S. A. R. le duc de Montpeusier à Tunis, en Egypte, en Turquie, en Grèce, rédigé pajr A. de Latour.
tJn vol. gr. iu-8* et atlas in-folio de 32 planches, dessîhées par Sinety, et lithographié^s par Bayot, Dauzats, Guiaud, Mayer, etc. Paris, Arthur Bertrand, 1847.
Voyage à Tunis, de M. Amable Crapelet en 1859. (Tour du monde, 1864, Num. 262 et 263.)
Indiquons aussi le voyage du major-général sir Grenville T. Temple, publié en anglais, sous ce titre : Excursions in the Mediterranean, Algiers and Tunis. 2 vol. in-8*. Londres,
Cet ouvrage est avec celui de Shaw, dit M. Guérin, le plus savant et le plus exact que nous ayons sur ce pays. C'est le récit d'un voyage fait en Barbarie pendant les années 1832 et 1833. Sir Gren ville Temple décrit avec précision toutes les localités et tous les monuments qu'il a visités.
Uu analyse du voyagé de sir Gi-envilte Temple a paru dans les Nouvelles Annales des voyages, publiées par Eyries, t. Lxvi. Elle renferme des détails utiles à consulter sur l'amphithéâtre de Tysdrus.
Description ou histoire des villes ou provinces
de la Régence.
Kairouan, par V. GuÉRiN. {Bulletin de la Société de géographie^ 4* série, tom. 20, pag, 425.)
Kairouan, dont M. Guérin donne la description et This. toire, est la capitale religieuse de la Régence, la cité sainte par excellence, véritable métropole du culte oii le Croissant domine sons partage.
Lettre de M. Desfontaines à M. Lemonnier, de TAcadémie des sciences. {Nouvelles Annales des voyages^ tom. XLYii, pag. 60. 1830.)
Cette lettre, du 15 avril 1784, contient des détails archéologiques et une description de Eairouan, Calsa, Le Gerid, Sfaïtla et Sbiba.
Notice historique sur le caïdat de Sfax, par A. EsPiNA. (Revue de l'Orient^ 2* série, t. xiii, pag. 142.)
Lettre de M. Pricot de Sainte-Marie. (Bulletin de la Société de géographie^ 3* série, t. ix, pag. 49.)
Excursion au cap Bon, à la ville des Troglodytes, i d'h!ii Grar-Mta-Dar-el-Amen.
Lettre de M. Ch. Guys. {Bulletin de la Société de i phicy 1" série, t. 5,pag. 548.)
Cette lettre rappelle les souvenirs historiques de gence et est accompagnée d'une note sur File de située à l'extrémité du royaume de Tunis du côté du
Lettre de M. H. Duvetrier sur son voyage dans h la Tunisie et à la frontière orientale de l'Algérie. (iVi annales des voyages, 1868, t. ii. pag. 356.)
Tolitique. éMélanges.
LeBey de Tunis, parD. et H. (Revue de l'Orient^ 1844, t. IV, p. 83.)
Polémique à propos de diverses questions politiques .
Tripoli et Tunis. Considérations sur la possibilité d'une invasion des Turcs dans la régence de Tunis par les frontières de Tripoli, par E. Sqbtil. [Revue de l'Orient^ 1845, t. VII, p. 281.)
Remarques sur un voyage de M. Brandin à Tunis, et sur les sages réformes commencées pnr S. A. AhmetBey, par Roux DE Rochelle. {Bulletin de la Société de géographicy 1847, 5' série, t. vu, p. 68.)
Achmet-Pacha, bey de Tunis, et des réformes récentes qu'il a faites dans le gouvernement de ses États, par M. Dadx. (Revtœ de P Orient, 1848, 2' série, t. iv, p. 342.)
E. Pellissier. La régence de Tunis, le gouvernement des
beys et la société tunisienne. {Revue des Deuœ-Mofides^ l"mai 18S6.)
Les Réformes en Tunisie, par M. Clément Duternois. (Revue de VOrient^ 1858, 3* série, toni. vu, pag. 83, 143 et 202.)
La Constitution de Tunis et sa nouvelle promulgation. [Revue orientale et américaine^ tom. v, pag. 285 et 321. 1860.)
Elaborée en 1858, rédigée, acceptée et promulguée en 1860, la constitution traduite par M. Léon de Rosny, a été accompagnée par lui d'un préambule historique et d'un résumé qui fait saisir plus rapidement l'esprit de cet important document^ qui introduit la Tunisie dans la grande famille des peuples civilisés et la place au premier rang des nations de l'Orient moderne.
Etude sur les progrès de la civilisation dans la Régence de Tunis, par Emile Cardon. (Revue du monde colonial, 1861, 2* série, t. i, p. 305, 378 et 487.)
Cet essai, précédé d'un travail rétrospectif, a été tiré à part.
Le Progrès en Tunisie, par Emile Cardon. (Revue du monde colonial, 2* série, t. vi, p. 345.)
Résultats des réformes amenées par la constitution promulguée en 1860.
La France h Tunis, par W. de Fonvielle. {Revue du monde colonial^ 1864, 3* série, t. i^ p. 352.)
Article politique.
Le Télégraphe en Tunisie, par Grosjean. {Annales télégraphiques^ t. III, 1860.)
Histoire naturelle»
J.-R. B0UR6UI6NAT. Malacologie de TAlgérie ou histoire naturelle des animaux mollusques, terrestres et fluviatiles, recueillis jusqu'à ce jour dans nos possessions du nord de TÂfrique. 1 volume et atlas, 1865 et 1864. Paris, Challamel.
Cet ouvrage comprend cinq parties, parmi lesquelles nous signalerons la première : Bibliographie algérienne, et la cinquième : Des espèces algériennes par rappoit aux espèces de TEurope, du Maroc et de la Régence de Tunis*
Observations sur les plantes économiques qui croissent dans les royaumes de Tunis et d'Alger, présentées à l'Académie des sciences par M. Desfontaines. {Nouvelles Annales des voyages publiées par Eyries, tom. xlyii, 1850, pag. 321 à 35 9)
Les principales plantes étudiées dans ce travail sont les dattiers, rarbi*e à mastic, l'olivier, les grains et les céréales.
Crocodiles de l'Oued Takmiilet, dans le Sahara tuiiisieu, ])ur le baron Auoapitaine. {Nouvelles Ammles des voyages, 1860, 1. 1, p. 232 à 234.)
Linguistique^
Venture de Paradis. Grammaire et dictionnaire abrégés de la langue berbère, publiés dans le Recueil de voyages et de mémoires^ publié par la Société de géographie, t. vil. Paris, in-4% 1854.
C'est, dit Fauteur dans sa préface^ la langue que Ton parle depuis les montagnes de Sous, qui bordent la mer océane, jusqu'à celles de Meletis, qui dominent sur les plaines de Kairouan dans le royaume de Tunis.
Venture de Paradis avait aussi envoyé à Baynal des réponses à ses questions sur Tunis, Tripoli, Maroc, etc., qui sont h la bibliothèque impériale dans les manuscrits de Baynal, et ont été imprimées en partie dans l'histoire philosophique et politique des établissements du commerce des Européens dans l'Afrique septentrionale. Ouvrage posthume de Raynal, publié par Peuchet en 1826. 2 vol. in-8\
Bled de Braine. Cours synthétique, analytique et pratique de la langue arabe, ou les dialectes vulgaires africains d'Alger, de Maroc, de Tunis et d'Egypte, enseignés sans maîtres, 1846. 1 vol. gr. in-8*.
iHB^BHm
IMakcël. Vocabulaire françuis urabe des dialectes africains d'Alger, de Tunis, de Maroc et d'Egypte. Paris, 1837. In-8^
Bibliographie des travaux publiés en Europe et en Amérique sur la langue berbère. Travail de M. de Slane, publié eu appendice à sa traduction de Thistoire des Berbères d'Ibn- Ehaldoun (p. 522 du 4' vol.). Indication de plus de quarante articles, dont la plupart empruntés à une étude publiée par M. d'Avezac dans le t. xiv, 2^ série de la Société de géographie. — M. de Slane y a joint un catalogue des manuscrits berbères de la bibliothèque impériale.
oArchéologie.
YlOTOB GderiN. V(^iige iu*chéo1ogiqae dans hil de Tunis, exécuté et publié sous les auspices et f de H. d'Albert, duc de Luyiies. Paris, 1762. 2 ' avec une cnrte et un plan.
Voici, disait M. de Circourt dons un rapport siil vrûge, quel était le but de M. Guérin : constati actuel et la valeur tant scientîSque qu'archéulogi restes de l'antiquité existant sur le sol de la Régencel les inscriptions en langues diverses qui s'y rencoiil omettant seulement de recopier celtes dont il senti| qu'une transcription exacte se trouve déjh dans lu [i du public savant ; enfin, recueillir des infoiiuiitioiisl sur l'emplacement des villes anciennes siMiée.>i ritoires; identifier leurs noms transmis pur diver| d'information, et rétablir ainsi la nomenchttiiie que punique des montagnes et des cours il'cmi cuml les possessions de la république de (Jartlia^e. il proprement dite des Itomnins.
M. Guérin avait, avant la publication de suii voyaJ une analyse des résultats principaux qu'il n
dans les Nouvelles Annales des vogages^ n* de décembre
Divers comptes-rendus du voyage de M. Guérin ont été publiés. Nous citerons celui de M. de Circourt, dans les Nouvelles Annales des voyages (1865, tom. ii), et celui de M. Poulain de Bossay, dans le Bulletin de la Société de géographie (5* série, t. viii, 1864).
Antiquités de la régence de Tunis, par M. Fricot de Sainte-Marie, capitaine d'état-major. (Bulletin de la Société de géographie y 5« série, t. vill, 1847 )
Ce travail renferme quelques inscriptions romaines, recueillies àEl-Djem, anciennement Tysdrus, àGabeuss.
On peut rapprocher de ces découvertes le rapport de M. Paul Chaux sur les fouilles faites à Tysdrus, par sir Gren ville Temple. [Bulletin de la Société de géographie ^ 3« série, t. vu, 1847.)
ÂMEILHON. Mémoire sur une inscription ou fragment d'une inscription sur une ])laque de cuivre trouvée 2i Tunis et adressée h rAcadémie des inscriptions, par M. de la Luzerne^ministrc de la marine. {Mémoires de ^Académie des inscriptions^ 1789, t. XLix, p. 501.)
E. Pellissier. Trois lettres à M. Hase : r sur les antitiquités de la Kégence ; 2"* sur les antiquités de la partie ouest de la Régence, sur les antiquités de Nakter et de l'ancienne Zeugitane, 1847 et 1848. In-8''.
Sur diverses inscriptions romaines de Tunisie, par le général Creult. (Revue archéologique y t. XV, p. 285, 1858.) Le savant cpigrapliiste passe en revue une série de tra-
vaux sur les antiquités tunisiennes, publiés dans la Revue algérienne^ en avril 1857, par le capitaine Lewal, et en juin 1858, par M. A. Rousseau.
Extrait d'une lettre de M. Sakakini, sur les travaux de M. Hanegger dans la Régence de Tunis. {Bulletin de la Sociélé de géographie, 2* série, t. m, p. 64, 1855.)
M. Hanegger, professeur d'archéologie à Donaneschingen, s'était alors rendu à Tunis depuis deux ans pour y rédiger une statistique générale de la régence, accompagnée de levés topographiques.
D'autres articles publiés dans le même bulletin en 1845 {t. XIX, p. 128 et 175j montrent que M. Hanegger continuait ses fouilles et avait découvert un tombeau et des inscriptions à Mohammed Bey, près Magarao. Les objets provenant de ces fouilles furent envoyés au British Muséum.
Les ruines de Tiboursek, en Tunisie, par M. le lieutenant A. GuiTER. {Nouvelles Annales des voyages^ 1862, t. ii, p. 115.)
Tibursek est l'ancienne ville romaine de Tibursicumbure.
La Régence de Tunis à l'Exposition de 1867 Histoire du travail.
Dans la deuxième partie du catalogue de l'Histoire du travail, p. 628, se trouve une notice sur la collection d'antiquités exposée, provenant des fouilles pratiquées dans le sol de Carthage par les soins de S. E. Sidi Mohammed ben Moustafa, fils du premier ministre du bey. Le résultat de ces recherches avait été communiqué à M. de Longpérier; et c'est un extrait du catalogue rédigé par M. de Longpé-
rier, pour rÂcadémie des inscriptions^ que M. le baron Jules de Lesseps, commissaire général du gouvernement tunisien, a cru devoir insérer. En première ligne, se trouvent vingtdeux inscriptions carthaginoises qui doivent prendre place dans le recueil des inscriptions sémitiques que prépare TAcadémie des inscriptions; puis, viennent des sculptures antiques, inscriptions latines, mosaïques, monnaies, pierres gravées, vases, lampes et manuscrits.
Canhage-
C.-T. Falbb. Recherches sur remplacement de CaitlinJ suivies (]e renseignements sur plueieurs inscriptions pul ques inédites, ete., iivec un plan topographiqtie <lu terrfl et des mines de la ville dans leur état actuel et d'aut| planches. Paris, 1837. 1 vol. in-8'.
DcsBiu DE Li Malle. Becherches sur la topographie 1 Carthage, avec des notes, par M. Dngaste. Paris, 18 I vol. iii-8'.
I<etronne u puhlié, dans le Journal des Savants de. 1 83 deux articles critiques (p. 641 et 727] sur les ouvrages 1 précèdent.
Dareau de In Malle a publié aussi avec M. Tuno^^ki trftvuil sur Carthage dans l'Univers pitloraque. Paris, 1 8 ïn-8', Didot.
BEOLi. Fouilles h Carthage, Paris, 1860. In-8*.
Cet ouvrage résume les belles fouilles si habilement exl tées par l'auteur en 1859, sur le plateau et les fientes \ Byrsa, iiinsi que sur remplacement des ports et de lu néci| pôle de Carthage.
On peut consulter, à cette occasion, un article de M. Beffroy de Reîgny, dans la Reoue de V instruction publique {Ï%%Q^ w"* du 22 novembre), un extrait d'une lettre de M. Beulc à rAcadémie des inscriptions dans les Nouvelles Annales des voyages (1859, t. il, p. 257), et des articles de M. Menu de Saint-Mesmin, dans le Moniteur universel du 8 octobre 1868 et jours suivants '.
£n parlant de l'exposition rétrospective, nous avons cité les inscriptions phéniciennes découvertes à Cartbage et que M. de Longpérier doit publier. Nous signalerons encore, pour les inscriptions phéniciennes, l'ouvrage suivant :
Toison d'or de la langue phénicienne, par l'abbé Bourgade. Recueil d'inscriptions puniques trouvées sur les ruines de Cartbage et sur divers points de la Régence de Tunis. Deux éditions, dont la seconde in-f*. Paris, Didot,
Ce travail renferme la transcription, en caractères hébreux de chaque inscription, et la traduction en latin et eu français.
Une brochure in-12, publiée par l'abbé Bourgade, eu 1857, sous ce titre : Baal-Hah (maître de l'anneau, c'est-àdire Mercure), Paris, Didot ; comprend quelques-uues des inscriptions reproduites dans la Toison d'or.
Godard Faultrier. Étude sur un vase en plomb trouvé dans les ruines de Cartbage. Angers, Lachèse, 1867. In-8*.
Ce vase, placé à l'Exposition universelle dans la région tunisienne, a aussi fourni à M. Edmond Le Blant, le sujet
1 Ajoutons à ces indications rouvrage du docteur Davis, inUtulé : Carthaga and lier remains, being an account of excavations and researclies on ttie aile of ihe Pbœnician metropolis in Africa, and otber adjacent places, condacted under tbc auspices of Her Majesty's government. Londres^ 1860. ln-8*.
d'une communication à lu Société des Antiquaires de France.
A. JoUAULT. Les Ruines de Cartilage, la chapelle de saint Louis. Revue de V Orient^ 2* série, t. xiy, 1853, p. 123.)
ly Camille Ricque. Les Dieux de Carthage. (Hevue de VOrient, 5' série, t. xvi. 1863, p. 376.)
Saint-Marc Girardin. De la domination des Carthaginois et des Romains en Afrique, comparée avec la domination française. (Revue des Deuœ-Mondes ^ 1841, 1*' mai.)
Citons encore les ouvrages suivants» publiés en Allemagne sur rhistoire et la religion des Carthaginois :
Chr. Hendreich. Carthago sive Carthaginiensium respublica. Francfort, 1664. ln-8\
Die religion der Karthagez, vonFried. Munter. KopenhageU) 1821. In-4*'. Die religion der Babylonier, 3 bectrage zur religion der Karthager, von Miinter, id. 1827.
D' F. K. Movers. Die Phonizier, I. religion der Phonizier mit Rusksicht auf die Carthager, Syrer, Babylonier, Assyrer und Œgypter. Bonn, 1841 à 1856. 3 v. in-8*.
Voir au sujet de cet ouvrage une série d'articles de Quatremère dans le Journal des Savants de 1857.
Manuscrits.
Mémoire concernant l'état présent dn royaume de Tunis et 06 qui s'est passé de plus remarquable enti*e la Fmnce et cette Régence, depuig 1701 jusqu'eu 1752, par M. PoiRON^ oommissalre des guerreiï h Toulon.
Manuscrit in-folio. Bibliothèque impériale, n* 15084, p. 148 à 276.
Oe tmvail comprend les chapitres smtvants : 1^ Avantpropos, pag. 1 48 ; S^ du royaume de Tunis et de son étendue, de ses forces et des revenus du souverain, pag. 155; 5^ du caractère et des mœurs des divers peuples qui habitent le royaume de Tunis, pag. 165; 4"* de la forme du gouvernement de Tunis, pag. 172^ 5^ de la ville de Tunis et de ses dépendances, pag. 181 ; 6^ des souverains de Tunis^ p. 189 ; 7** Aigem Ben Aly, bey de Tunis, depuis 1701 jusqu'en 1756, et bey de Sonise jusqu'en 1740, pag. 192 ; Aly Paoba, bey régnant, pag. 156.
L'auteur du travail, dont le manuscrit de la Bibliothèque impériale n'est qu'une copie, dit dans son avant-propos, « qu'il vint à Tunis avec l'escadre du roy, composée de six vaisseaux, sous le commandement de M. le chevalier de
Villarzel, et arriva fi la Goulette le 5 noôt 1752 tions sur cette escadre (Il était commissaire d m'ayant obligé de rester à Tunis pendant tout le les vaisseaux restèrent mouillés h la Goulette, j*y une si grande fermentation daïis les esprits qu( rieux de m'instruire du motif de la révolte de Si contre le bey, son père, et des principaux évén étaient survenus pendant cinquante-cinq jours qu resta assiégé h Tunis, par ses frères. M. Fort. France, parfaitement instruit des intrigues du ba que nos commerçants établis à Tunis m'en confié tail. J'en pris des notes et je poussay mes questic sur les mœurs des naturels du pays, les forces dii son gouvernement, son étendue, son commerce ( lité, je m'instruisis surtout du caractère des p gnants.
« Pour mieux développer celuy d'Aly Pacha, qu jourd'huy, j'ai été obligé de remonter jusqu'à sor seur, et comme celui-cy a vécu fort longtemps, m ches m'ont mené jusqu'au commencement de ce si rais souhaité pouvoir pénétrer plus haut, mais je r que des matériaux informes. Ce qu'il y a de cer que par ce que j'ai à dire sur le gouvernement et de Tunis, on pourra juger à peu près des Etats < de Tripoly, et on aura, quant à ces deux objet^s, assez claire de ces trois régences. »
Mémoires du sieur de la Croix^ contenant l'ét de l'église grecque et les révolutions du royaume Ancien fonds de Versailles, n*" 123.
Mémoire adressé au roi (Henri IV ou Louis }
Biaise Reimoiui Merigon, de Marseille, sur les avantages de conquérir les royaumes d'Alger, de Tunis et de Tripoli. Fonds Saint-Germain, n**778.
Etat des places que les princes mahoniétans possèdent sur les côtes de la mer Méditerranée.
Supplément français, n* 19.
