‹ Essai de commentaire des fragments cosmogoniques de Bérose d'après les textes cunéiformes et les monuments de l'art asiatiqueChapitre 49 sur 70 · VOCABULAIRE DES MOTS ACCADIENS · texte numérisé non relu

VOCABULAIRE DES MOTS ACCADIENS

Cités et expliqués dans le Commentaire.

a, eau, p. .‘iOl .

ai, lune, p. U8.

akkadi. montagnards, p. 5IL AkkadI, nom de la population touranienne de la Chaldée, p. 10, 2T, ki, 5^ K|.5Zb

akitu, suprême, p. 175.

agu, tiare, p. 115. éi5 , 417 , 408.

a-dan. flot abondant, inondation (mot à mot; eau grande), p. 5(K^ 5U1adda, père, p. 44, 45, 40.

aba, juge. p. 209.

amruk, nom du8î mois. p. 211.

— ânl, pronom suffixe de la 3' personne du sin^lier, p. ^ 45.

annap, dieu. p. 487170, 289.

Aral, nom du fleuve Kuphrale, p. 313.

Arali. nom d'une région mystique, p. .392,

arali. temple, p. 395, 396.

aikar, surnom rommun aux planètes Mars, Saturne et Mercure, p. 375.

aibal, prophète, p. 37 1 . aibat la planète Vénus,p. 371, 372. 374. atkup. otKuppal, conduit d'eau, chéneau, p. 500, r)03.

or, nei, p. 49.

ikima, nom du 0 ' mois, p. 211.

il, dans, p 367. 449.

imitr, nuage, p. -09. 21 ü.

in, seigneur, p. 98.

in — , préfixe du prétérit, p. 40.

innunna, nœud astronomique, p. 201.

uf, soleil, p. 98.

itddu, apparition, lever d'un astre, p. 372.

ur, ville, p. 343.

uru-gal, géant (mol à mot : le grand de la villej, p. 343.

urns, générateur, p. 108. 112.

ülhar, nom d un temple de Sippara, p. 292. 293. 294.

y al, poisson, p. 49. 450.

/.ai, établir, p. 4?T.

ÿlga, hon, p. 49,

ka, bouche, dent, p. 445.

kanul. gargouille, conduite d'eau, p. 377,

kanna, nom du 9v mois, p. 211.

kat, deux, p. 49.

èri, porte, p. 350.

A'ô -ftingiru, nom de Bahylone (porte de Dieu), p. 350.

kl, terre, pays, p. 170. 349, 4.59, kil, monde, p. 98.

kidu, tombeau, p. 396.

Aida, es|iéce de pierre, n. 451.

— Au, particule suffixe du datif, p. 44. 45. kumina lurda, espère de pierre, p. 5ii3. kurra, orient p. 393. 394. 449.

qal, main. n. 3117. 380. 469. 486. 488,

ga, nom du 2! mois, p. 311.

gafu, homme, p. 391L

gan — , pri'hxe de l'optatif, p. 10.

'jnnig, canal, p. 3tL

gat, grand, p. 19, ÏO, 31.9. 111, UiL

gik, maladie, p. 19.9.

guttav, sillon, nom de l'écliptique, p. 3'Ï3

gungulip, bosse, p. 30.

guta, grand, p. 1^ 99.

— la, particule suffixe du génitif, p. 40. 10. TIggaba, nom de la ville deCiillia, p. 121. Tiggar, nom du fleuve Tigre, p. 35, 313, tlggaUa. fleure, p. 312.

tiggul, s'élancer, p. 312.

lir, langue, tribu, p. 319.

lila, vie, p. 130.

cavalier, noble, seigneur, p. 90. lur, fils, p. 19.

épouse, dame, p. 90, 230, 459, 400, damga, puissant, p. 10,9.

dan, grand, abondant, p. SOI.

danga, puiss.vnt, p. 103.

di, droite, p. 309 . 308.

(fin. racine, p. 319.

dingir. dieu, p. 2H9.

üin-tir-ki, ville de la racine des langues, nom mystique de Babylone, p. 319duma, baste. p. 119.

dunpn. accjimpagner, p. 393.

dvnpa-uddu , la planète Mercure (ijni accompagne le lever du soleilj, p. 3‘it. 392,3(1.

pdlu, lécythiis, onction, p. 12L pan, étage, p. 400. 191.

pana, jour, p. 225.

l'ana, nom du temple du soleil 1 Sippara,

n .(ar, aqi pi/!'o^e, p. 18.

pili, esi>èce de pierre, p. 503.

ban — , particule préfixée aux verbes et exprimant la notion conditionnelle, si,

bar, fort, puissant, p. 108, 124.

Har-Tiggar, nom nü fleuve Tigre (le fleuve puissant), p. 25.

— bi, article suffixe, du singulier, p. ^

^ lllL

liunur, nom des Accadiens, p. 55.

mafa. pays, p. 49,

mara, nom (Tune fêle de Babylone, p. 380.

maria, occidcnl, p, 129.

— me, pronom siilüxede la 1r< personne du pluriel, p. 15.

— mei , particule suffixe du plurie p. IL lü.

mir, tiare, p. 195.

— mil, pronom suffixe de la 11» personne au singulier, p. ^ ^ 159.

muna, nom du 1« mois, p.2ll.

na, loi, p ■ 55.

lia ?, p. 90, 159.

napardi, nom du 10* mois, p. 21 1 .

nam, existence, destinée, p. 191.

nen —, préfixe du futur, p. Ifi.

nena, nom du 5» mois. p. 211.

— nrne, pronom suffixe de la 3« personne du pluriel, p. ^ 15.

nibeanu, la planèle Mars, p. 391, 392.

nin, seigneur, dame, p. 100. 1.59.

nin-iianna, nom de la planète Vénus (la dame de...), p. 371.

— ra , particule suffixe du locatif , p. 15. 16.

rapa, obscurcissement, éclipse, p. 202.

lakudu, nom de la planète Jupiter, n. 395. lil-muku, nom d'une fêle de Babylone, [I. 191. 379.

lubal, esiièee de quadrupède, p. 391.

lubal, planèle, ii. 390. 311.

lubal, nom de la planète Jupiter, p. 391 . lubal gutlav, la planète Jupiter (la planète de récliptiqiie), p. 39L 393. 311.

luhat-sak-ui, la plauèlr Saturne via planète du sommet), p. 391. 392, 393.

iak, marclier, n. 121.

ittk. lèle, p. 3ÜÛ.

iak-uS, sommet de la tèle, p. 393.

sakveia, nom de la planète Mercure, 11. 392.

sakan, liculenant. vicaire, p. 195.

sakkan-akku, vicaire suiircme, p. 19.5.

lag-galu, chef, p. 390.

sari, faire, p. lu.

Èillu ?.p. 91L

iis, protéger, p. lîO,

«f, corne, p. 369. 308.

sianna?, p. 391.

si-di, le rdté droit (rornu dexirum), la main droite, p. 367. 368.

simul, bélier, p. 391.

ittk, lorîe, dns, p. 4SÜ.

talu, espère de pierre, p. 445. 45Û.

iainat, olane, p. 44H.

tamal, ni.irlirc, p- 448, 449, 450,

iallttkra, es|iè<’e de pierre, p 445,

iiggar, nom du mois, p. iU,

iiiltt, main droite, p. 30', 368, 380,

I ZiJa, nom de la lourde Borsippa, p. Ü93, 367, 390.

I — i«, pronom sufrue de la 2î personne I du singulier.

i — aûnene, pronom sufTixe do la 2! personne du plurieU

Page 1