EST À IRES

Argile glaiseuse (alluvion).

Ypre&ien. Glaise

Landenien j Sable vert, snpérieur. (

UERviLLE- ( Forage fait en 1781 t au milieu de la place pour 1 eblissement de la fontaine publique. )

Terre végétale 0 80

Argile d'alluvion 1 00

A reporter. .

Report i 80

Sable mouvant 3 60

i Glaise so oo

v 1 Id. avec 3 bancs de roche de om. 16 d'épais-

ipresien. seur (fer carbonaté ?). 3 60

| Glaistf o 00

/ Pyrite 0 30

I Sable noir i 80

Undenien . sable vert ï 10

«npéneur. \

i Sable noir avec veine de glaise 3 oo

. Sable mouvant noir 13 80

Glaise sableuse 8 40

Sable argileux marbré 4 so

;iaise noirâtre il 10

Craie 21 oo

Landenien \ ^ inférieur. )

( Gl

L'eau jaillit à un 1m. 00 au-dessus du sol.

BAiLLEUL. ( Forage pratiqué en 1830 , par M. Flachat. )

Terre rapportée 1 33

Sable argileux ocreux 3 so

Glaise bleue assez pure 6 it

Glaise jaunâtre moins pure que la précédente. . o 06

Glaise bleuâtre schisteuse se détachant par fragments 14 oo

Glaise jaune avec un lit de coquilles l 67

Glaise bleuâtre dure et schisteuse 2 00

Glaise avec quelques lits de coquilles 6 33

Glaise grisâtre légèrement sableuse se détachant »

Ypreaien. { par fragments 26 00

Banc de silex roulés » »

Glaise gris jaunâtre légèrement calcarifère. . . 24 oo

Glaise gris jaunâtre i oo

Glaise bleuâtre 5 34

Glaise bleue grisâtre l 33

Glaise jaunâtre 0 33

Glaise assez pure 7 67

Landanien j Sable vert * 00

supérieur, f %y

"ILLE DE LYON i°» «•

toliûtii. du Palais des irti

iazbbrouck. ( Féculeric Houvenaghel . )

Glaisegris-blaDch&treméléedegravier(allnvion). s oo

Glaise bleue 31 oo

Banc de silex roulés de Om 17 d'épaisseur dans la

Glaise bleue avec quelques pyrites 67 oo

Landenicn \ Sable vert 4 oo

supérieur, f

L'eau monte au niveau du sol.

A la station de Gassel , on a creusé un puits de 92 mètres dans la glaise qui est recouverte par 3 mètres d'argile.

Un forage pratiqué en 1836 , à Dunkerque , a aussi rencontré la même argile sous 36 mètres de sable de mer , et a été poussé jusqu'à la profondeur de 117 mètres sans rencontrer d'autres terrains.

Quand nous parlerous des puits artésiens , nous dirons quelques mots des chances qu'il peut y avoir de trouver le sable aquifère inférieur à la glaise dans ces localités.

f Hl. Systèmes bruxellicn, long rien et die $ lien de M. Dumont.

Nous croyons devoir comprendre dans un même paragraphe les trois systèmes supérieurs du terrain tertiaire, parce qu'ils ne se montrent que dans des points isolés et très-circonscrits du département du Nord, et qu'il sera plus facile de les faire connaître en donnant tout d'abord la description des quelques localités où on les observe.

Le système bruxellien , qui correspond au calcaire grossier des environs de Paris , existe à Mons-en-Pévèle (arrondissement de Lille ) , à t'assel , au Mont des Chats , et au Mont-Noir (arrondissement d'Hazebrouck ). Les systèmes supérieurs ne sont représentés qu'au sommet de, çcsj trois* devers monticules.

MONS-EN-PBVÈLE.

Le petit village de Mons-en-Pévèle est bâti sur le haut d une colline formée par des sables très-fins qui reposent sur la glaise. Ce terrain n'occupe environ que 160 hectares sur 31 mètres au plus d'épaisseur. Le point culminant de la colline se trouve à la côte 107.

En suivant le chemin de Tourmignies à Mons-en-Pévèle , on arrive au pied de la montagne qui est très-ravinée de ce côté. Le sable paraît en plusieurs points , et on y remarque de petites nuromulites qui sont quelquefois assez abondantes pour former une couche compacte. Arrivé à l'embranchement des deux chemins de Mons-en-Pévèle à Tourmignies et à Mérignies , on voit dans une tranchée la série suivante :

Sable gris très-fin rubanné 3 m. 00

Une veine de glaise grise de 1 à 2 cent.

Sable gris verdâtre 3 00

Sable avec lits fossilifères renfermant une grande quantité de nummulites et de

dentalium 1 00

Sable verdâtre rubanné 1 00

Argile sableuse gris-jaunâtre 1 00

Ces sables fossilifères se continuent jusqu'au sommet du mont avec les mêmes caractères. Ils sont glauconifères, micacés et trèsfins , plus tins encore que les sables landeniens de l'Empenpont et d'Ennetières. Cette constance de caractères sur une puissance d'une trentaine de mètres doit être remarquée ainsi que la présence des nummulites (nnmmulite* planulnta) qui dominent presqu'exclusivement.

Les sables alternent avec des veines ou des couches d'une ar-

gilc gris-jaunàtre un peu sableuse à pâte très fine et micacée , où I on voit aussi des empreintes de fossiles univales [turritelles ?) et bivalves , difficiles à reconnaître. Cette argile se voit très-bien dans l'ancienne carrière du Pas-Roland , derrière la ferme de M. Vallois , d'où l'on jouit d'une vue superbe sur les environs de Moncheaux et de Faumont. On la rencontre aussi dans une tranchée au sud-ouest du village et dans le chemin de grande communication en descendant à Deux- Villes. Sur le haut du mont , le long de cette dernière chaussée , le sable très-fin , connu dans le pays sous le nom de terre douce , est à fleur du sol et recouvert en quelques points par une espèce de glaise brune de même nature que les couches argileuses qu'on observe au milieu du sable à un niveau inférieur. Les nummulites sont là tellement abondantes qu'elles constituent un véritable banc de pierre calcaire qui durcit à l'air et qu'on emploie pour daller les trottoirs ou paver les cours des fermes ; on en a même extrait pour empierrer le chemin de Faumont à Thumeries. Ces pierres coûtent 2 fr. le mètre cube , tandis que le gravier revient à 8 fr. au canal. Mais il faut les laisser sécher avant de s'en servir , sans quoi elles se réduisent facilement en poussière. Elles ont plus de dureté quand elles sont recouvertes par la couche argileuse dont nous venons de parler , sans doute parce qu'elles sont plus sèches. — On pourrait aussi les calciner et en faire de la chaux qu'on répandrait sur les terres fortes. — Les agriculteurs de Mons-en-Pévèle font une assez grande consommation de chaux qu'ils font venir de loin , tandis qu'ils pourraient la produire à beaucoup moins de frais sur les lieux. Ils auraient en même temps l'avantage de fournir au sol une certaine dose de silice solublc provenant de la réaction du calcaire sur le sable avec lequel il se trouve intimement mélangé.

CASSKL.

La montagne de Cassel a depuis longtemps attiré l'attention des géologistes et des amateurs de paléontologie. Isolée au milieu d'une vaste plaine , et sillonnée de nombreux ravins, elle intéresse

en effet autant par sa situation pittoresque que par les matériaux nombreux que le naturaliste peut y puiser. — Elle comprend la commune de Cassel et une partie de celles d'Hardifort , Zermezeele , Bavinckove , Oxelaere , et présente une surface de 750 à 800 hectares.

Quant on gravit cette montagne et qu'on voit tous les circuits des routes qui conduisent au sommet , on est porté à s'exagérer les inclinaisons naturelles du terrain. Cependant des mesures assez précises prises en différents points m'ont prouvé que sur le versant sud, les plus grandes pentes ne dépassent pas 15 degrés sur le plan horizontal, mais qu'elles peuvent atteindre 45 degrés sur le versant nord.

Le sommet du mont est à 157 mètres au-dessus du niveau de la mer , et la glaise ypresienne qui en forme la base s 'élevant jusqu'à la côte 76 , il s'ensuit que la puissance des terrains postérieurs à cette formation est, à Cassel , de 81 mètres. Les systèmes bruxellien, tongrien etdiesticn de M. Dumont y sont représentés.

En procédant de bas en haut, on trouve d'abord des sables verdâtres ou jaunes-verdâtres plus ou moins argileux traversés par des veines de glaise et renfermant des bancs de grès que M. Dumont a définis par 1 epithète de lustrés, pour les distinguer d'autres grès qui existent à un niveau supérieur. Viennent ensuite des sables glauconifères avec grès, criblés de coquilles; puis des sables blancs un peu jaunâtres , très-purs , légèrement glauconifères et avec concrétions ferrugineuses ; puis des sables gris à grains fins avec grès calcaires fossilifères d'un aspect terne et mat. Cet étage correspond au système bruxellien ou au calcaire grossier de Paris et a une épaisseur que j'évalue à 48 mètres. Il est recouvert par la formation tongrienne qui a 16 mètres environ de puissance et qui est représentée par du sable noir , de l'argile sableuse glauconifère et micacée , et de la glaise grise.

Enfin la montagne est couronnée par des sables bruns rougeàtres 1 à gros grains avec grès ferrugineux qui caractérisent le système diestien.

On rencontre très-fréquemment à la surface un dépôt plus ou moins puissant de sable mélangé d'argile, de glaise , de cailloux roulés et de fragments de grès ferrugineux qui souvent cache les terrains sablonneux du sous-sol, et provient de la destruction des couches supérieures opérée par les eaux de l'époque diluvienne. Ce dépôt acquiert quelquefois jusqu'à 12 mètres d'épaisseur.

Les divers éléments de la formation sableuse de Cassel , étudiés dans leurs détails , possèdent des caractères minéralogiques et paléontologiques qui se reconnaissent sur tous les points de la montagne ; seulement , les couches sont souvent rejetées par des failles qui ne permettent pas toujours de les suivre sur le même horizon.

Nous exposerons successivement les faits géologiques que nous avons recueillis en parcourant les différentes voies qui serpentent de la base au sommet du mont.

Sommet de Cassel. — Il n'existe pas de plateau horizontal au sommet de Cassel. Dans l'intérieur de la ville , les pentes sont, il est vrai , peu sensibles et très-faibles relativement à celles qui affectent les flancs de la colline ; mais le sol est partout accidenté , et sur la place même il y a des différences de niveau de plusieurs mètres. Encore y a-t il en beaucoup d'endroits de la terre rapportée dont l'effet a été de niveler le sol. — Quoiqu'il en soit, il existe bien peu de points où les sables rougeâtres diestiens soient à découvert. Je ne les ai vus en place que près de la bifurcation des deux roules de Watten et de St.-Omer , et en montant sur la butte du château.

Chez M. Cortyl , brasseur , on a fait une cave dans une argile sableuse rougeâtre avec fragments de grès ferrugineux qui n'est autre que le système diestien remanié. — Un puits creusé près du moulin-à-vent sur le plateau le plus élevé a traversé 3 mètres de terre rapportée et 14 mètres de sables rougeâtres avec grès de même couleur. — Dans une maison voisine de l'Eglise , un puits de 8 mètres a rencontré les mêmes sables , puis de la glaise. A

proximité de l'Hôtel du Sauvage, il y a beaucoup de terre rap portée.

Les puits domestiques de Cassel prennent l'eau dans le sable diestien. Celui-ci repose sur un banc de glaise imperméable qu'on trouve généralement dans toute la ville , à une profondeur de 5 à 7 mètres.

Route de Bergues. — A 50 mètres de la porte de Dunkerque , et à droite de la route , un sentier descend rapidement près d'une petite ferme en face de laquelle on remarque un sable gris fin avec grès calcareuxcoquillers où la profusion des nummulitesvariolaria est des plus remarquables.

Plus loin, en descendant et à gauche delà route , le sable gris est recouvert par 3 à 4 mètres de glaise grise pure qu'on retrouve à peu près au même niveau sur d'autres points , et qui parait se rapporter à quelque partie du système tongrien de M. Dumont. ( fig. 6. ) Du même côté de la route , au point où celle ci fait un coude prononcé, une carrière appartenant à M. Deberne de Caestre , est ouverte dans un massif sableux où l'on distingue un sable blanc un peu glauconifère ( 3 mètres ) parsemé de grains jaunes qui lui communiquent une nuance tout-à-fait caractéristique. Ce sable est inférieur à un sable gris fin ( 6 mètres ) dans lequel on remarque de gros grains de quartz hyalin , et qui en certains points est chargé de nummulites. On voit vers le haut de la carrière , sous 3 à 4 mètres d'argile rougeâtre mêlée de cailloux , une veine de sable noir qui indique la base du système tongrien.

Le sable blanc est veiné de sable ferrugineux. Dans certaines parties de la carrière , il y a à la partie inférieure de ce sable des grès coquillers où les venus , les cardium et les turri telles abondent. On trouve aussi plusieurs ostrea, [tostrea ftabellula entr autres ) , des natica , des pecten , des dents de squale , etc. Il y avait au fond de la carrière 7 à 8 mètres au plus de sable blanc , puis 2 mètres de grès coquiller qui recouvraient un sable noirâtre.

On rencontre dans le sable gris , mais assez rarement toutefois, des rognons complètement siliceux d'un gris clair dont la surface est couTerte de silice pulvérulente résultant de leur désaggrégation.Cés rognons renferment ordinairement des fossiles [nummulitei lœvigata, cardium , etc. ). Ils affectent toute espèce de formes et sont de même époque que le dépôt sableux au milieu duquel ils se trouvent. Leur origine est due à des infiltrations d'eaux chargées de silice en dissolution.

Plus bas que la carrière Deberne , en face du cabaret du Vert- Wallon et près du chemin d'Oudezeele , on peut voir dans une petite excavation creusée au pied de la montagne, du sable verdàtre veiné d'argile et renfermant des lentilles ou des rognons de grès lustrés gris-blanchâtres.

Le même sable verdàtre , avec veines plus blanches passant au grès , affleure près du moulin de Standart , à la côte 86. Les grès sont en ce point traversés par une quantité de mollusques perforants. (Teredo navalis ?. )

Route de Watten. — 11 existait dans le coude brusque formé par la route de Watten , à 400 mètres environ du point où elle s'embranche avec le Chemin des Pierre* , une carrière exploitée par un sieur Binaut , dont la figure 7 représente la coupe verticale du S. S.-O. au N. N.-E. Cette carrière est aujourd'hui remblayée. — Les couches penchaient un peu au N.-E. et étaient coupées par deux failles [ff] orientées suivant leur direction , c'est-à-dire de KO. N.-O. à l'E. S.-E. On y voyait le sable blanc ( b ) et le sable gris ( /) au milieu duquel un lit coquiller [c] était disposé parallèlement aux plans de stratification. Parmi les fossiles on remarquait surtout des cardium , des crassatelles , diverses ostrea , entr'autres Vostrea virgata , des nummulites variolaria , des corbula , des dents de requin. Au-dessus du sable gris reposait le sable noir (a) et l'argile grise glauconifère du système tongrien ( # ) qui présentaient ensemble une épaisseur de 6 mètres. II y avait à gauche de la faille (fl, un sablegris très fin avec quelques parties noires bitu-

mineuses et de petits fragments de lignite. Ce sable existe aussi au Mont des Récollets , et se trouve en haut de l'échelle du sys« tème bruxellien. Enfin, le tout était recouvert par une faible épaisseur de terrain à cailloux (d).

En suivant toujours la route de Watten , on arrive au chemin d'Arnecke , près duquel affleurent à la fois la glaise ypresienne et le sable verdâtre inférieur de la formation de Cassel.

Route de 5t. -Orner. — C'est près de la route de St.-Omer que sont ouvertes à mi-côte les grandes sablières exploitées par MM. Moisson et compagnie pour le chemin de fer du Nord. Elles n'ont pas moins de 20 mètres de profondeur. Les couches de sable ont été entaillées à peu près parallèlement à leur direction (fig. 8) . On y voit de nombreuses failles dont les plans sont parallèles à l'inclinaison générale des strates. Ces failles sont à peu près normales à celles remarquées dans la carrière Binaut , et sont approximativement dirigées N. 30° E. à S. 30° 0. U y a donc à Cassel deux systèmes de failles sensiblement perpendiculaires Tune à l'autre , et qui affectent les deux formations bruxellienne et tongrienne. Ces deux directions semblent être indiquée aussi dans la chaîne qui comprend le Mont des Chats et Boeschepe.

Le sable blanc ( b ) et le sable gris fossilifère ( /) qui lui est superposé sont très-bien à découvert dans les carrières Moisson , ainsi que le sable noir et l'argile du système tôngrien dont la puissance est de 8 m. en certains points.

La figure 8 montre aussi une espèce de poche remplie par le terrain à cailloux qui repose en stratification discordante sur les couches tertiaires.

Les sablières dont il s'agit ont été ouvertes en mars 4847 , et sont maintenant abandonnées. J'ai pris la coupe suivante sur une de leurs parois :

Système tongrien.

conifère

Sable noir argileux. . . .

Sable gris sans coquilles

Sable coquiller

Banc solide de coquilles

Sable coquiller

Sable blanc.

Glaise sableuse ou sable fin glaiseux glau-

Les fossiles appartiennent aux genres nummulite (kevigata), ottrea (flabellula), cytherée, cardium, ttrebratule, crassatelle, fusus, venericarde , lutine, etc.

Le sable blanc n'avait en ce point, dit-on, que 2 m. 50 depaisseur, et reposait sur le banc de grès à turritelles et à vénus.

Ce massif de sable est traversé en tous sens par des veinules ferrugineuses qui affectent souvent la forme tubulaire , et qui se réduisent en poussière entre les doigts. Ces veinules proviennent d'infiltrations postérieures au dépôt du sable. La concentration du liquide ferrugineux par l'évaporation , a pour effet de condenser peu à peu les molécules d'oxide de fer dont le rapprochement doit s'opérer de l'intérieur à l'extérieur ; c'est ce qui explique la forme particulière qu'affectent ces sortes de concrétions.

A un niveau plus bas que les carrières Moisson et sur le chemin de Zuytpeene , à peu de distance du grand circuit que fait la route de St. -Orner , une petite carrière appartenant à M. Serlyes de Cassel est ouverte dans le sable verdàtre inférieur. Ce même sable affleure dans le sentier qui monte de la station du chemin de fera Cassel

Route de Lille. — Deux carrières importantes sont situées de part et d'autre de la route de Lille en sortant de Cassel. Ce sont les carrières Planque et Schwenberg. La première est située sur le

versant S.-E. du mont , près du petit chemin qui conduit directement de Cassel à Ste.-Marie-Cappel. La figure 9 représente une de ses parois orientée du S.-E. au N.-O. — On y aperçoit plusieurs failles dirigées vers le Mont des Récollets , dont les plans sont parallèles à l'inclinaison générale des couches et qui appartiennent par suite au deuxième des systèmes que nous avons reconnus. On voit encore dans cette carrière le sable blanc ou jaune pâle ( b ) avec concrétions ferrugineuses , exactement semblable à celui de la carrière Deberne contiguë à la route de Bergues, sur le versant opposé de la montagne. Ce sable blanc est recouvert par le sable gris ferrugineux et fossilifère ( / ) avec grès calcaires pétris de fossiles. Le système tongrien est représenté aussi par les mêmes roches que celles des carrières précédentes. En6n , les dépressions du sable sont comblées par une épaisseur variable d'argile sableuse et glaiseuse avec galets.

La carrière Schwenberg touche à la route de Lille. — Elle est comprise dans l'espèce d'arc de cercle que décrit cette route entre Cassel et le Mont des Récollets. Cette carrière se trouve à un ni veau un peu plus élevé que toutes celles que nous venons de pas ser en revue. Aussi n'y voit-on plus de sable blanc , mais seule ment du sable gris avec des bancs ou des amas de grès calcaires coquillers ( fig. 10). On trouve parmi les fossiles des cythèrèes 9 des lutines, des corbula?, des turritelles , des nummulites [lœvi* gâta , variolaria ) , des ostrea ( flabellula , etcj , des spatangui (Halloyi), de gros nautilus (zigzag), le cerithium giganteum , etc.

On distingue dans cette carrière six bancs de grès deO m 50 de paisseur séparés par des couches sableuses dont la puissance est d'environ l m 30. — En donnant à ces bancs des numéros d'ordre à partir du plus élevé , on remarque que le nautilus zigzag se trouve surtout entre les numéros 2 et 4 , le cerithium giganteum dans le numéro 4 , les nummulites lœvigata dans le numéro 5 , les spatangus entre 4 et 5. Au-dessous de cette formation dont l'é~ paisseur est , comme on voit , de 9 à 10 mètres , on trouve 3 mè-

très de sable blanc, puis des grès coquillers et des sables fossilifères noirâtres. Un puits creusé au fond de la carrière n'a rencontré l'eau qu'à 102 pieds de profondeur. Ce niveau est déterminé par les premières couches de glaise qui existent à la base de Cassel.

A la partie supérieure de la carrière Schwenberg , on voit O m 70 de sable noir argileux avec débris de coquilles , puis 4 mètres d argile sableuse glauconifère gris-jaunâtre dans laquelle j'ai remarqué des empreintes de cardium , de turritelle , de pecten (système tongrien ). Une masse assez considérable de glaise grise compacte, sableuse à la partie inférieure ( g ) , semble reposer en stratification discordante dans une cavité creusée au milieu des terrains sous-jacents.

Les couches de la carrière Schwenberg plongent sensiblement vers le N. et sont coupées par une faille ( f ) qui paraît se rapporter au deuxième système.

Il existe près de cette carrière , du côté opposé à la grande route , un petit chemin creux dans lequel on remarque un sable d'un vert noirâtre plus ou moins argileux, traversé par des bancs de grès coquillers. Cet étage a environ 10 mètres d'épaisseur. Les turritelles y abondent à la partie supérieure ; elles sont jaunâtres et se détachent sur un fond blanc pointillé de grains verts. On y voit aussi de nombreuses ostrea flabellula. — Plus bas on rencontre en outre beaucoup de cardium , de natica , etc. Le sable argileux verdàtre renferme aussi des noyaux de calcaire blanc pulvérulent. Au-dessous de cet étage on observe en descendant , les sables verts sans fossiles qui ceignent le pied du Mont-Cassel. Il n'est pas douteux que les grès fossilifères de la carrière Deberne , et ceux qui existent au fond des sablières Moisson, ne soient les mêmes que ceux de la partie supérieure du petit chemin creux dont il vient d'être question. Mais on ne remarque pas ici le sable blanc des carrières Binaut , Moisson , Planque et Deberne , qui toutefois existe sous la carrière Schwenberg, comme nous l'avons dit.

Nous avons encore une observation assez importante à faire avant de passer à la description du Mont des Récollels. Près de l'hôtel de la Gendarmerie , affleure une glaise compacte qui est sans doute la même que celle de la route de Bergues et de la carrière Schwenberg, et qui règle la hauteur des eaux des sables diesiiens dont on se sert à Cassel. Plusieurs sources, en effet, sechappent des flancs de la montagne au-dessus du banc de glaise , et on en voit une entr autres près de saules plantés audessous de l'ancienne église. — Or , à la Gendarmerie, il a fallu foncer un puits de 10 mètres pour traverser cette terre glaise et trouver l'eau qui s'est élevée jusqu'à 1 ou 2 mètres du sol. L'argile glauconifére tongrienne inférieure à la glaise étant d'une compacité qui la rend imperméable, les sources qu'a rencontrées le puits de la Gendarmerie tendraient à faire présumer qu'il existe en certains points des sables tongriens intercalés entre cette argile glauconifére et la glaise.

Mont des Récollets. — Le Mont des Récollets est situé à 1 kilomètre à lest de Cassel, entre les routes de Lille et deSteenwoorde. Les sables verdâtres inférieurs affleurent au pied de ce mont où sont ouvertes plusieurs carrières. En venant de St.-Svlvestre-Cappel , on rencontre à droite de la route , contre un petit bois et à 400 mètres environ de la limite des deux territoires de Cassel et deSte-Marie, une première carrière d'oii Ton tire un sable jaune-verdàtre à grains fins. Cette couche de sable a 20 pieds d'épaisseur, au dire du propriétaire , et repose sur un banc de glaise de 4 p- environ qui recouvre une seconde couche de- sable. Si l'on pénètre de 10 p. dans cette seconde couche , on trouve des sources qui annoncent la glaise ypresienne proprement dite.

En poursuivant un peu plus loin , la route traverse un petit bas-fond dans le prolongement de celui qui sépare Cassel de Sle- Marie, et qui est glaiseux dans toute son étendue , puis on arrive à une deuxième sablière qui est pour ainsi dire au même niveau que la précédente , et où Ton exploite un sable gris-verdâtre au-

dessous d'une veine de glaise de 0* 50 à i m d'épaisseur. A cinquante pas de cette carrière , vers le Mont des Récollets on remarque un sable fin gris-verdàtre avec lits d'argilite blanche happant à la langue, et un sable plus gros d'un gris-verdâtre assez clair et veiné de sable jaune agglutiné qui rappelle exactement celui du moulin de Standard et du cabaret du Vert-Wallon. On retrouve encore le même sable à 100 mètres plus loin dans une ancienne tranchée , où il est recouvert par un sable argileux verdâtre toutà-fait semblable à celui qu'on rencontre en suivant le sentier qui monte delà station du chemin de fer à Cassel. Ces sables se représentent avec les mêmes nuances caractéristiques le long de la route de Steenwoorde jusqu'à la sablière Libart , sise au pied N.-E. du Mont des Récollets. Toute la côte boisée qui s'étend depuis cette route jusqu'au moulin de Standard appartient au même étage.

I.e chemin qui conduit au sommet du Mont des Récollets traverse en tranchée la série des couches coquijlères de la formation bruxellienne, déjà observée en montant à la carrière Schwenberg. On voit d'abord des sables gris-verdàtres assez lins avec grès renfermant une quantité de fossiles (cythérée, ostrea, naticaou ampullaria spi- j rata, cardium, turritelles ) ; puis on arrive à une grande carrière ouverte dans les mêmes couches que celles de la carrière Schwenberg au niveau de laquelle elle se trouve. Ce sont les mêmes sahles calcaires avec grès coquillers , dans lesquels on remarque le t'erithium giganteum, des nummulites variolaria, des ostrea ( carie m ) , des corbula, etc. La couche à turritelles se trouve un peu plus bas, comme dans le petit chemin creux voisin de la carrière Schwenberg ; mais je n'ai pas retrouvé ici , pas plus que dans le voisinage de la dite carrière , le sable blanc si remarquable des sablières Planque et Deberne. Cependant il paraît qu'on l'a trouvé au fond de la carrière des Récollets.

À la partie supérieure de cette carrière , le système tongrien repose sur le calcaire grossier et comprend les mêmes roches que celles que nous avons précédemment décrites. Enfin , on

trouve au sommet du mont le sable jaune diestien avec grès ferrugineux dont l'épaisseur doit être un peu moins considérable qu'à Cassel à cause de la différence de hauteur des deux collines.

Mont du Tom. — Le Mont du Tom , entre Noordpeene et We maers-Cappel , est couronné à son sommet par les sables verdàtres de la base de Cassel qui sont recouverts par une faible épaisseur de silex et de grés ferrugineux empâtés dans un mélange de glaise et de sable. Ces sables verdàtres reposent d'ailleurs sur la glaise qui affleure sur la pente jusqu'au-delà du chemin de fer de Dunkerque.

Pour nous résumer , nous donnons ci-après , sous forme de tableau , la série des terrains compris dans la montagne de Cassel , dont les termes placés sur autant d'horizons bien définis peuvent guider dans les recherches géologiques qui pourront être entreprises ultérieurement.

« as H

ossilcs /aria ,

9 JS

cmpr

Si ~

feS a

O -~ s; - - fe

es T3

tl . <

ca t. o

euc/î

05 es -a)

fi — :

c/5 CQ !£ •©

Numéros d'ordre.

O fO

c BX