AVIS DU LIBRAIRE
SOI L'ÉMTMK DB 1814.
L'ocTBAGE que nous publîoDS n'est pomt une réimpression simple de Y Essai général de fortificaScm^ «fr.« pc&Ai^ 9. %eiUn en 179Î , 9S, 99 ; c'est une édition non ireUe, laite sur \ia VnXe Tc\a par Tantenr , et sqgmente par hû de aoies qui èâùrâsfeoA. développent ou rectifient phisieuis potoCs ônporCanb de TcKTiraçe. Nous croyons itfile de mettre sous les jenx ifci Jecfeir les particularités rdalires i txXLe nourelle édUion.
Lorsque TouTrage de M. de Bousmard parvft, beaucoup de militaires exprimèrent hautemeot le regret qu'un traité qui, par sa nature et son obîet ^ devait être usud et portatif, fût devenu par son format un ouvrage de lâiliolhèque et de cabinet.
Nous conçûmes ie projet d'en (aire imprimer ane édition in^,acoompagnée de planches în*4*; et nous désirâmes l'enrichir de la pvtie dont fauteor n'aTait pu obtenir l'impression à Berlin.
M. de Bousmard , avec qui nous entrftmei en correspondance à ce sa|et, prévit qvfune édifion portative et peu chère , nuirait an débit de celle qju'il avait publiée; il nous engagea à suspendre cette réimpression, et même à acquérâr de H. Decker toute l'édition orig^ale. & ces conditions , il vouhit bien traiter avéd nous, tant pour la poUicalàan de la partie inédite de son ourrage^ qne pour ime seconde
Il ATIS
édition , à laquelle , pendant l'écoulement de la première, il aurait le temps d'apporter les améliorations dont elle serait susceptible.
M. de Bousmard nous fit donc passer la partie inédite de son Essai, que nous publiâmes en 1803 dans
le format des volumes imprimés à Berlin.
De notre côté , nous lui envoyâmes les dessins des planches que nous avions fait réduire pour une seconde édition, et les premières épreuves des cuivres ; il les corrigea avec une scrupuleuse attention, et après une triple révision , elles nous revinrent bonnes à tirer.
Dans le même temps il nous adressa les changements et les augmentations pour cette seconde édition; nous les reçûmes en 1807 , peu de temps avant Isa mort.
Nous déplorons à plus d'un titre Tévènement funeste qui Ta enlevé à sa famille , à ses amis , et à une patrie, qu'au milieu de la considération dont il jouissait dans une terre étrangère, il ne cessait de regretter.
Sans doute M. de Bousmard se fût fait un plaisir de surveiller l'impression de 1 édition que nous offrons aiyourd'bui au public ; mais privé de cette ressource , nous avons trouvé dans la bienveillance de quelques amis les conseils dont nous avions besoin , et nous osons croire que cette édition est purgée des fautes qui déparaient la première.
M. de* Bousmard avait désiré que l'on refondit dans l'ouvrage les deux livres qui font la matière du tome IV de l'édition in-4<> ; cependant , d'après l'avis de personnes instruites, nous avons cru préférable de réimprimer cette partie à part , afin de réunir dans un
DE l'iDITÈini.
même volume toutes les idées nouyelles qui sont propres à l'auteur , et de ne pas fondre dans la partie classique, des idées ingénieuses sans doute , mais sur lesquelles Topinion est partagée , et dont le mérite a besoin d'être sanctionné par le temps et l'expérience.
Néanmoins , pour remplir autant que possible l'intention de l'auteur, nous avons, dans la table des matières, fait connaître pour chaque ouvrage de fortification, les observations nouvelles que l'auteur a émises dans ce supplément , et les corrections ou changeineQU qu'il a proposés , soit dans leur tracé , soit dans leur reUef .
Dans la première édition^ l'explication des pUnches se trouvait après chaque chapitre; nous avons cru devoir la reporter à la fin du quatrième volimie, afin de rassembler dans un petit nombre de .pages des dé* tails épars dans quatre volumes , où ils étaient pour ainsi dire perdus.
Quoique les planches de cette nouvelle édition aient été réduites avec un soin extrême, et que M. de Bousmard y ait fait des corrections qui les rendent à quelques égards préférables aux planches de l'édition in-4<>, nous avons cru devoir conserver, pour les personnes qui les désireraient, les planches in«folio, qu'elles poiu*ront se procurer avec le texte in-8<>.
SUPPLÉMENT hVH ERRATA.
