PREFACE

Aucune monnaie ancienne n'a éprouvé plus de difl&cultés pour se classer géographiquement dans nos cabinets ^ que celles dont la ligue Achéenne *iît usage pendant toute sa durée.

Les savans ont généralement pensé qu'il n'a point été frappé de monnaie d'argent pour le service de cette confédération hors de la province dite Vjéchàie. C'est, à ce qu'il zne QAmVilp^ avoir oublié que les villes grecques, en ^ s'associant à la ligue, ne perdaient pas le droit dont jouissaient tous les peuples libres de la Grèce, de fabriquer des monnaies, et de les mettre en circulation pour leur commerce intérieur et pour leurs relations extérieures. Il suit de là que lorsqu'il fut établi des cotisations entre les villes de la ligue, chacune d'elles dut fournir à la caisse commune des monnaies frappées dans son sein, portant généralement ses propres types, et un signe particulier propre à faire reconnaître l'association au service de laquelle ces monnaies étaient affectées.

L'inspection d'un grand nombre de pièces qui réunissent ces deux caractères, savoir, le type d'une ville fédérée et le chiffre achéen, m'a convaincu qu'en effet les principales villes de la ligue ont fourni des monnaies d'argent, frappées à leurs propres coins, pour les dépenses communes. J'ai cru voir, parmi les monnaies attribuées exclusivement à la province d'Achaïe, des pièces qui appar-

vj PRÉFACE.

tiennent aux villes d'Argos, de Patras, d'Égira, et à toutes les autres capitales des états fédérés* C^est ce fait principal que j'ai voulu prouver, en rappelant le souvenir des derniers efforts que les Grées ont tentés pour 'maintenir la liberté de leur patrie.

Je me suis proposé aussi de montrer que la ville de Corinthe, en particulier, a frappé des monnaies d'argent pour sa cotisation aux dépenses de la ligue, ainsi que les autres villes confédérées. Comme ces monnaies , que je croi^ être le premier à publier, sont extrêmement rares, je me suis attaché à prouver que cette ville opulente ne tarda pas à fournir son contingent avec sa monnaie ordi- ^ naire, laquelle circula pour le servipo do la trgt«o, eoncnrremm^ent avec celle dont l'administration centrale avait déterminé les types.

Cette question m'a obligé d'en traiter une autre. Les personnes qui s'occupent d'antiquités n'ignoj*ent pas qu'il a été élevé des doutes sur l'existence même d'une monnaie frappéeà Corinthe. Des hommes éminemment recommandables par leurs lumières ont cru pouvoir soutenir que toutes celles qui portent des types corinthiens , et même la lettre dîstinctive copkj ont été fabriquées à Syracuse. Il fallait réformer cette erreur, et donner à Corinthe les monnaies qui lui appartiennent.

J'ai expliqué pourquoi cette ville fut constante dans la fabrication d'une monnaie uniforme, et pourquoi Syracuse et les autres colonies en imitèrent les monnaies» depuis une époque que je tâcherai de déterminer jusqu'à la destruction de leur métropole.

Plus on a du s'étonner d'une opinion qui ravit à une

PRÉFACE, vij

ville aussi comnierçaûte que Ck>riiithe la fabrication d'un signe indispensable dans tons les échanges « plus je dois apporter de soin à lui restituer Ba richesse monétaire. Depuis long-temps^ à ce qu'il me semble^ les hommes éclairés sur ces matières devraient avoir réclamé contre un paradoxe trop Bacilement accrédité.

Le savant Ëckfael ayant témoigué sut la réalité des monnaies de Sicyofie <et de Carthagt la même incrédulité que sur celle des monnaies de Corinthe, j'«i cru que l'analogie qui existe entre ces questions devait m'engager à ne les point séparer, et j'espère, par la même raison, qu'on ne trouvera dans mon travail ni superfluiténi incoh^ence. Si ie traite de résistance des monnaies propres à Carihage et à Sicyone, c'est aussi parce que les monnaies de ces deux villes circulent aujourd'hui vaguement dans les cabinets, exilées efli quelque sorte de leur patrie. Taniôt elles sont

, fa'iissement attribuées, sur la foi des initiales, à ^es villes

qui n'y ont aucun droit; tautot elkis deflOB^eurent parmi les imoerlaines. Je veux , si cela m'est possible, faire cesser un

) pareil doute. H semble que, dans l'ordre naturel, des villes

telles que Corinthe, Sicyone et Oarthage, u'aiant pas dû se priver vo^mitainement de l'exercice d'im droit <xHnmun à toutes les villes grecques, dès les premiers âges dfc l'invention de l'art monétaire. Mes techerches ont pour objet de prouver qu'elles en ont joui.

En traitant des monnaies de la ligue Âchéenne, j'ai cru ne pas déplaire à mes lecteurs, si je plaçais sous leurs yeux le tableau chronologique des fastes de cette ligue, publié par le savant Bayer, dans le cinquième volume des Mémoires de Vjicadémie de Pètersbourg. Ce tableau.

j Viij PREFACE.

qu'il a accompagné d'une Dissertation où éclatent les talens de l'auteur et sa profonde érudition^ doit devenir l'excuse d'une erreur qu'il a commise en adoptant un système vicieux sur les monnaies de la ligue Achéenne. Cette erreur, qui consiste à appliquer à plusieurs villes les monnaies qui n'appartiennent qu'à une seule, a été trop amèrement critiquée. Elle doit être relevée sans doute; mais elle ne saurait nuire à la réputation d'un écrivain qui, en adoptant une idée fausse , n'a pas moins prouvé qu'il l'aurait évité e , s'il avait eu de plus nombreux matériaux.

Les faussaires ont contribué à répandre de l'obscurité dans l'explication des monnaies de la ligue. Il s'est glissé

des médailles fausses dans les descriptions données par les auteurs. Toutefois, cet objet m'a paru de peu d'importance. Je n'ai jamais rencontré de ces pièces supposées, et il ne s'en trouve aucune à Paris dans le Cabinet da Roi.

Sur le tout, j'aurai peut-être rendu à la science quelque service, en classant dans un ordre géographique et en restituant à vingt villes grecques plus de trente médailles rejetées jusqu'à présent dans un seul canton du Péloponèse, et en signalant les monnaies propres à la ville de Corinthe et à ses colonies, qui ont été employées comme auxiliaires, de celles de la ligue.

**^^ i% ^^i*^^ *Mm w09^^mm%mm^/^^*^v ^^ ^vm,w^%mt^twmv»/^m^*M0%.^mmmfvjm,mi%,m0m%.m^^w%^* ^ ^mm M 0Ê/ m^mm mM0^ mi v% wm»

Quoique ^ dans cette première partie de'mon travail , je n'aie en vue que de faire connaître les monnaies dont la ligue Achëenne fit usage pendant sa longue durëe, et d*ëclaircir les doutes qui se sont ëlevës sur cette question , je n'ai pu me trouver sur le théâtre d'un des plus grands mouvemens politiques qui aient agite les anciens Grecs , sans être tenté dé rappeler le souvenir des traits les plus importans de l'histoire de cette ligue, ce travail m*a paru même indispensable , attendu que les médailles ne retraçant que partiellement les faits historiques, elles perdraient une partie de leur intérêt, si le lecteur ne pouvait saisir d'un seul coup d'oeil l'en-semble de la mémorable révolution à laquelle elles appar<tiennent.

Cette ligue , sur laquelle Polybe , Tite-Live et Plutarque nous ont laissé des détails très circonstanciés ,^ annonce , * presque dès sa naissance ^ la crise fatale dont elle était plutôt le prélude que le préservatif. L'état de faiblesse où se trouvait. là Grèce entière , par ses dissensions continuelles y par l'émigration vers l'Asie de ses jeunes guerriers, et par les vues

ambitieuses des rois de Macédoine , tout disait que quelques succès éphémères de cette ligue, dus au génie dW seul

a INTRODUCTION.

homme , seraient insufBsans pour régénérer une nation depuis

long- temps en décadence ^ et toujours moins susceptible d'une

franche association.

Les rois de Macédoine ne surent jamais reconnaître Fin-

tërét qu'ils devâieiit prendre à cette féderatioa patriotique^

ou le reconnurent trop tard. Les Étoliens ny virejit qu'un

frein à leurs pirateries ^ les Lacédëmoniens , qu'une réunion

qui blessait trop leur incurable fierté. Quant aux Thessaliens ,

aux Thébains et aux Athéniens , trop voisins de la Macédoine

et se méfiant trop de leurs forces^ ils demeuraient dans une

molle indécision et dans une fatale indifférence.

Les confédérés eux-ménies portèrent iiientôt dans leurs

assemiblées un esprit de parti qui en troubla et en interrompit

Souvent les délibérations , ou les rendit pernicieuses à la chose

publique. Ils développèrent un caractère de férocité dont on

gémit malgré soi quand on parcourt l'histoire de ces temps

désastreux.

La sagesse d'un peuple sinaple dans ses mœurs , et en-<

core recommàndable par ses vertus , n'influa que faiblement

sur les dispositions que chaque état confédéré porta dans les'

affaires générales ^ et Rome j qui , au faite de la puissance ,

devait être plutôt l'alliée de la république Achéenne que sa

rivale^, au lieu de protéger une association qu'elle ne pouvait

craindre^ méditant lentement les moyens de l'assujettir^

n'appréhenda pas le poids de l'empire . colossal auquel elle

aspirait , et qui , après avoir désolé l'univers , deyait l'accabler elle-même.

Philippe à Ghéronnée, Alexandre à la prise de Thèbes, • tous les successeurs de ce prince sur le trône de Macédoine , et Pyrrhus lui-même , avaient déjà marqué le moment où la Grèce avait cessé d'être libre.

La politique dévastatrice de ces guen^ers avait dédaigné^ dans le Péloponèse , la petite province d'Achaïe ; mais elle avait toléré qu'elle demeurât sous la tyrannie de quelques citoyens corrompus et barbares ; et la liberté , qu'on croyait

aTo4i élxmfC^^ po«»v joLua^c, renaquît cnmg CB dRSpOtîsme.

L'eî^cès de l'oppression provoqua , dans c«tte partie du Péloponèse , la fameuse ligue qui prit le nom de la province oîi elle reçut sa naissance.

Ce fut vers la 1 24^ olympiade , à peu près dans le temps où Pyrrhus y appelé par les Tarentins , portait ses armes contre Rome , que les villes de Dime , Patras , Tritée et Phares for^ mèrent le premier noyau de la fédération , à laquelle se joignirent , peu de temps après , OEgium , Bure et Carinia. * Polybe observe que ces premières époques de la ligue sont marquées par la mort des successeurs immédiats d'Alexandre.

Cette association ne présenta^ dans son principe, rien de remarquable , et l'histoire s'en occupe bien peu. Elle ne prit

* Polyb. , lib. Il , cap. 4it

une grande importance que lorsqu'elle eut pour chef un héros.

• Aratus de Sicyone , après avoir ôtë la vie au tyran Nicoclés y qui s'en était rendu maître , fit admettre cette ville à la confédération. Placé à la tête des armées, il se montra digne de les commander , par la prise de Gorinthe , d'où il chassa les Macédoniens. Bientôt il devient Tâme de la ligue ; elle s'agrandit par un effet de la confiance qu'il inspira dans tout le Péloponèse et dans quelques pays voisins.

Lacédémone hésite j des querelles intestines distraient l'attention des éphores et des. deux rois.^ maïs an^wtAt qnp le fils de Gléonide, le fameux Gléomène, a obtenu la couronne ^ il opère la révolution la plus hardie et la plus extraordinaire : il se délivre du joug des éphores , et remet en vigueur les lois de Lycurgue.

Cette révolution annonce déjà le rival d' Aratus. Ges 4eux héros paraissent nés pour se disputer l'honneur de délivrer la Grèce des maux qui la précipitaient vers sa ruine , et de la

ramener dans la route de la gloire.

Gléomène , affermi sur son trône , assuté de la confiance qu'il inspirait à ses compatriotes par un courage éprouvé et par les vertus qui font les grands hommes , ne put voir tranquillement s'élever, auprès de ses états, une république qui ne tendait à rien moins qu'à le détrôner ou à le réduire au rôle secondaire d'allié des Achéens. Trop grand par sa naissance

pout supporter une pareille alternative , trop sûr de ses talens militaires pour 'souffrir un rival, il conçut le dessein de commander les troupes de la ligue , ou de les combattre. U fit solliciter auprès de l'assemblée des Achëens , ou plutôt il fit proposer à Aratus de lui cëder son rang , et promit de mettre un grand prix à ce sacrifice. Mais ce prêteur était trop sincèrement républicain pour faire acheter si cher l'alliance d'un roi de Sparte. Aratus , parvenu à son dixième généralat, couvert de lauriers , et peut-être jaloux de la réputation que Cléomène s'était acquise , s'opposa fortement à cette propo-

fiitÂoA 9 ot c*oypoca. y poa? ..cû rftfnCy auT danf^or& d'une Cruelle

vengeance. Confiant dans la bravoure de ses troupes y il était loin de penser que Cléomène, à la tête de ses Spartiates, pourrait devenir la terreur du Péloponèse.

La guerre éclate ; les Achéens sont battus , Cléomène est partout triomphant ; chaque jour la ligue perd quelque ville confédérée ; le mal devient extrême ; le Péloponèse est dans l'alarme et dans l'effroi.

Il était encore temps de sauver la patrie ; Cléomène , devenu mattre de Corinthe , demande une seconde fois le commandement des armées achéennes : Aratus s'y oppose encore. Son génie rabandonne, et son ressentiment l'aveugle au point de le déterminer à remettre la destinée des Achéens entre les mains de ceux qu'il se glorifiait naguère d'avoir chassés de Coxinthe.

JNTous arrivons au moment le plus fatal de l'histoire de ia ligue. De nouvelles calamités vont décider du sort des Grecs pour une longue suite de siècles. Cette nation pouvait être encore très puissante , si elle eût su connaître la mesure de ses forces, et si elle eût été capable de sentir l'avantage inappréciable de leur réunion. Mais c'est à l'époque où elle devait resserrer le plus fortement ses liens, qu'elle achève de se désunir.

Aratus ne dédaigne pas , après les nouvelles offres de Cleo* mène , de descendre au rôle d'intrigant. Certain des vœux qu'on faisait dans les villes associées pour que Cléomène en

commandât lo9^ arméee , îl s *oiitoncl »% j i to o loo M tS ^^l o p o li tain» ,

et fit recevoir pour associé de la ligue Antigone d'Oson , tuteur du jeune Philippe , qu'il devait le plus en éloigner.

Antigone accourt à la tête de ses troupes , il les joint à celles des Achéens ; il accable Cléomène , qui ose lui résister de front , et qui perd la bataille de Célasie. Ce prince prend la fuite, et se retire ea Egypte, auprès de Ptolémée-É vergeté , qui le reçoit d'abord froidement, mais qui le prend ensuite en affection , et le comble d'honneurs , lorsque l'illustre étranger l'a forcé, par la sagesse de sa conduite, .à rougir de son premier accueil.

Ptolémée le console , il entre dans ses vues , et lui promet des secours pour le remettre sur lettrône. Vain espoic; le roi d'Egypte meurt sans avoir rempli sa promesse , et l'infortuné roi de Lacédémone végète au niîlieu d'une cour corrompue,

gouvemëe par une courtisane et par Sozibe , ministre des de- * bauches de son maître.

Cependant Phiiopator ne^eut s'empêcher d'admettre Cleomène dans ses conseils, et d'apprécier son mérite; mais Sozibe avait déjà résolu de perdre ce prince trop sage pour ne le pas mépriser \ il n'ignorait pas qu'il avait tout à craindre de lui , si Ptolémée vedait à Técouter, et à rentrer en lui-même.

Plein de ses idées , dévoré par sa haine, Sozibe nes'altacha auprès du roi qu'à peindre Cléomène des couleurs les plus noires. Selon lui y c'était un ambitieux dont il fallait craindre l'audace , et sur l'attachement duquel oq ne devait nullement ^ compter. - —

Ptolémée , prince faible , et distrait par ses honteuses passions , se livra au soupçon et à la crainte., et donna l'ordre de faire enfermer son hôte malheureux, ainsi que les officiers qu'il avait à sa suite.

Cléomène ne put résister à la douleur d'être le jouet d'un indigne roi y et d'avoir *été trompé et humilié par des favoris chargés de bassesses et de crimes. Ayant trouvé le moyei^ de tromper ses gardes , il sort de sa prison , accompagné de ses amis \ ils se répandent tous ensemble dans la ville , pour , tenter d'irriter le peuple et de le soulever conti^ un gouvernement infâme \ mais leur audace est sans effet : le peuple , accoutumé à la servitude , et peu disposé à s'émouvoir aux cris d'un étranger, se contente de l'admirer et de le plaindre.

Clëomène voit le danger qui le menace; et, pour ne pas tomber dans les mains de son persécuteur, il se tbe, et tous ses compagnons d'infortune savent courageusement son exemple* Ainsi finit un roi qui fut le dernier des Lacëdémoniens^ comme Philopémen fut ensuite le dernier des Grecs.

Avant de revenir sur Clëomène , je reprends la suite des affaires de la ligue.

Antigone , pour prix de son association , avaît exigé qu on

lui livrât Corinlhe , la clef du Pëloponèse. Après la défaite de

. Clëomène , il s'empara de Sparte. Il admit les LacëJëmoniens

à la ligue , et retourna dans Ta Macédoine , en~laissant des

troupes à Corinthe. Sa mort suivit de près ces événemens.

Aratus respirait , et s'applaudissait du parti qu'il avait pris ; il était vengé. La jeunesse de Philippe le rassurait : il se trompa en cela une seconde fois. Le jeune roi déploya bientôt son affreux caractère ; il méprisa ses alliés, les fit servir à son ambition ; il alla jusqu'à déshonorer leurs femmes , et commît ces excès dans la famille même d'Aratus.

La guerre que Philippe s'obstinait à faire aux Étoliens l'occupa long-temps. Il fit un traité avec Annibal , projeta la conquête de ritalie , agrandit dans cet objet sa marine j et, tandis* qu'il méditait cette invasion , il alla dans l'Asie dévaster des provinces éloignées de ses états, et il y commit, sans but et sans raison, des atrocités de tout genre. Constant dans le

crime , il marqua son retour par la plus horrible des ingratl- Iodes et la plus noire des perfidies.

Aratus lui-même devint la victime de sa cruauté.

Le cëlébre Philopëmen succède alors à son compagnon d'armes et son ami : il déploie le grand caractère qui Ta rendu recommandable.

Lacédémone^ qui tombe successivement sous le joug de deux tyrans , en est délivrée par ce grand homme. Nabis ^ et j après lui , Machanidas périssent sous ses coups , et Sparte est encore admise dans la ligue. Mais Philopémen , en poursuis vant des Messéniens qu'il avait vaincus , tombe dans une embuscade ; il est fait prisonnier y et Dinocrate ^ le plus grand ennemi de sa gloire y au lieu de respecter son vénérable adversaire y Le condamine à la mort.

Lycortas y père de Polybe y vengea la mort de Philopémen y sans améliorer les affaires de la ligue. Le roi de Macédoine continuait à exercer une influence funeste sur cette confédération. U ne cessait, pour ses propres intérêts, de jeter les Achéens hors des limites d'une simple défense.

Cette conduite irritait de plus en plus les Romains, ainsi que le roi de Pergame , qui fit alliance avec eux.

Philippe alors , entouré d'ennemis , déploie vainement de grandes forces et un grand courage. La bataille des Cynocé* phales devint le terme de ses exploits et de ses forfaits. Obligé de recevoir la loi des Romains, qu'il avait bravés , et resserré

lo INTRODUCTION.

dans ses anciennes limites , il mourut avee la honte de s'être rendu indigne de l'héritage d'Alexandre^ et dkyoir entrain^ avec lui dans l'ahime ses propres sujets et la Grèce entière.

Persëe^ son ûhj prince aussi faible qu'ambitieux, peu ]propre à la guerre ^ au lieu de travailler à la restauration de la Macédoine , et de fortifier les barrières qui le séparaient des Romains , les irrita par ses préparatifs de vengeance , et, après douze ans d'une guerre malheureuse , perdit sa couronne.

La Macédoine devient alors une province romaine. Rome accuse les Âchéens d'avoir favorisé son enn^otii. Elle ne dissi-mule plus son impatience de donner dftff ^^^ ^ ^^ Cr«A/i^ Bî^atôt elle ne traite plus avec la république Achéenne d'égal à égal ; elle domine en souveraine. Toiu: à tour menaçante ou corruptrice , toujours impérieuse, elle ordonne la translation à Rome de mille Achéens qu'elle désigne eUentuéme, sous prétexte qu'ils se sont neutres les partisans de Persée^ et ne manque pae de choisir ceux qu'elle juge les plus capables de voter dans les assemtblées ^e la ligue et de k défendre.

La républicpie Achéenne ne fut plus, dès cette époque, quW instrument dont B-ome disposait à son gré. Des traîtres soudoyés , à la tête desquels s'était plac^ le perfide Gallicrate, conspirèrent contre leur patrie , treuUèrent les* assemblées d'Égium , achetèrent des partisans déjà corrompus , et con« sommèrent par ces honteux marchés la ruine de la fédération* La Grèce, qui voyait cette étrange manière de la combattre,

INTRODUCTION. ii

iite poussait aocnn cri de rallîetneiit^ et demeufatt ploftgëe dans la ddideiir an milien des pins sinistres présages.

Cest ainsi que tout conspirart eontre ia liberté du Péloponèse , depuis qoe les Macédoniens y étaient rentrés. Les Achéens les avaient reçus par désespoir j. ils s'étaient battus pour eux sans courage. L'artificieuse Rome avait dirigé cette politique et incertaine ^ qui fut la roioe de Persée y et qui perdit k ligue.

Après tant de victoires remportées pôt les Romains , là c6tiquête de l'Achaïe n'était plus qu'on jêu pour teurs armées , et

ie trîompko Asiur J.o Mtttaxxiîtu cpjLtttke faS/éùif prén^éditëe. Là

guerre entre les deux républiqties est déclarée sous divers préteites. Corinthe résiste au consul favorisé, qui fibit pSt s'en rendre ndaitré. H y eierce des cruautés inouïes , et la réduit en cendres. La Grèce est daivs lés fers; les autels de Ji:q>iter«'Libérateur sowi paitoift tenver^éSi Céf sei*a désormais le peuple sacré ^ le sacré sénat qui prendront la placfe déS dieux y et qui paitageroéft feaeeiis qcà hf41ait sui" ^autel de la Patrie;*

* Le» 6re69 A'A^e^fàrem oaa qmpeiiaèrMic'Ife^fairlMfil'àdtilàtiofi à VégiM de leurs^deunaleilrs» Dd^is toutes les gFflDide» villes , lés empereurs oBtinrent un culte^ tantôt pour eux seuls , tantôt concuiremment avec le sénat de Rome , HOXAB. et. aygysto. Mais on reconnaît plus souvent sur la monnaie les preuves de ce culte particulier envers le sénat et le peuple romain personnifiés et qualifiés de I£Pa (h^NKAHTOC. i€Pa. bovaÛ. ou bien iepoc ah^oc, qui signifient k iaeM sénai^ le sandre eonseily b peuple sétcrii est honofij etc.

Tel est Texposë rapide des principaux évënemens que fil naître la célèbre ligue Achéenne , la seule qui , chez les Grecs, ait pu mëriter ce titre : association toutefois imparfaite, et qui fut aussi meurtrière qu'infructueuse. Avec elle périt la liberté de ce peuple illustre , qui fit de la patrie son idole , mais de qui les divisions intestines altérèrent les vertus et anéantirent la force , et qui , loin de faire servir la philosophie et les arts à la grandeur nationale , n*y trouva qu'une cause de plus de dégénération et de ruine.

Il faut admirer Aratus , mais ne pas dissimuler ses erreturs*

Effrayé de la piii.g.Qflnr*f> /loc T i ^nQfl Q nnn nionrPj - ^infctfeii aiit i;pxc IcS

hautes qualités de Gléomène n'altérassent l'équilibre de la

ligue, peut-être aussi trop attaché au rang qu'il occupait dans cette confédération , où , pour la douzième fois , il exerçait la préture , il repoussa le roi de Sparte au lieu de l'accueillir , et appela au secours des Achéens l'ennemi le plus dangereux du Péloponèse.

Gléoipène , plus franc et vraisemblablement plus désinté* ressé , ne démentit jamais le grand caractère que la nature lui avait départi. Ce prince , dit Plutarque , n'avait ambitionné le . généralat des troupes achéennes que pour faire de grands biens aux villes confédérées : habile guerrier, fécond en ressources, ferme dans l'adv ersîté*, généreux et modeste dans le succès , plein de sentimens vraiment patriotiques , il pouvait seul sauver la Grèce , s'il existait encore des moyens de la préserver de loppression dont elle était menacée j tandis , au contraire , que U

INTRODUCTION. iS

yoi dp Macëdoine n'ayait en vue que de la corrompre et de* Vassujettir. Plutarque parait n avoir conçu aucun doute à ce sujet lorsqu'il dit qu'il valait mieux pour général de la ligue le dernier des Lacédémoniens qu'un roi à qui un donnait le titre d'allié 9 afin de se dissimuler la honte de l'avoir pris pour chef-'

Sans doute en livrant ainsi les forces de la ligue à un prince qui ne pouvait manquer d'en ahuser et de la dominer lui-même , Aratus ne s'aveuglait point sur les suites d'une si étrange association ^ mais sa jalousie envers Cléomène l'égara. Lorsqu'il eut remis Gorinthe au pouvoir du roi de Macédoine ^ fia. glolro fut tprnîp ; le héros n'existait plus.

Quoi qu'il en soit , on ne lira jamais sans émotion le récit de sa mort. Philippe y successeur d'Antigone y le fit empoisonner pour se délivrer d'un censeur incommode. Ainsi périrent ^ également malheureux y deux rivaux célèbres , l'un par le poison d'un prince qu'il avait follement agrandi y l'autre par sa propre main y et dans le désespoir oii le réduisait le roi dont il sollicitait l'appui.

Mais Testime ne saurait entre eux être égale. Quand on supposerait que Cléomène eût conçu le dessein d'assujettir la Grèce y ce que Plutarque est bien éloigné de croire y comment voir rien de blâmable dans un semblable projet ? Dans l'état d'épuisement où la Grèce était tombée , environnée d'ennemis qui s'acharnaient à la détruire y journellement déchirée par ses propres mains y un seul remède lui restait y c'était le choix d'un régénérateur qui y en la défendant y en devint le monarque.

i4 INTRODUCTION.

Gléomène était digne de t^ette noble mission : il semblait que la nature eût fait nattre exprès ce grand homme ^. Si la Grèce était incapable d'apprécier ses yeftQS, c'était k Aratas de le conduire à ce haut rang ^ et de sauver par là sa patrie. L'union de la Grèce eût opposé une barrière peut*^tre insurmontable aux intrigues de Rome et à l'audace des rois de Macédoine. Mais le caractère de ce peuple ne se corrigeait point. Polybe avait jugé les Grecs et prédit leur chute dans un seul mot : à Thèbes , disait-il ^ la turbulence gâte toutes les affaireis ^ à Athènes , c'est la violence.

* Si , au jugement que j'ai été fondé de porter sur les qualités brillantes de Cléomène, on opposait l'opinion que manifeste Larcher à la fin de sa chronologie d'Hérodote, j'opposerais à mon tour le sentiment de Plutarque, que Larcher affecte de ne pas nommer dans sa critique du malheureux roi de Sparte ; il le qualifie de tyran pour aiK>ir réformé vb gouyémemeiit ficieux , et dans lequel les éphores avaient établi leur propre tyrannie, Larcher préfère les idées d*auteurs devenus dans cette occasion suspects et partiaux, tels que Polybe et Tite-Live, à celles de Plutarque, qui, avec de rares connaissances, un esprit juste et calme, jugeait avec sagacité, et d'après les idées reçues de son temps , de la réputation des grands hommes qui l'avaient précédé, n est donc permis de ne pas adopter le jugement d*an auteiir exagéré^i qui ne cache pas sa paftialité, et qin 5e dispense, en 'fini àe cnlique^ d*en suivre les lois les plus conmiunes. Osons dire que Gléomène lut un des derniers rayons de la gloire hellénienne, et qu*il en eût été le régénérateur sans la jalousie d*Aratus, et sans les moyens perfides qu'employa ce général Achéen pour replonger la Grèce sous la domination macédonienne*

FIN DE l'iNXRO0UCTION,

SUR

LA LIGUE AGHEENNE.

J-JA ligue Achéenne a joué un trop grand rôle dans Thistoire grecque , pour que ses monnaies ne doivent pas nous inspirer de Tintérêt.

Cette ligue a subsisté pendant environ cent quarante ans. Le Péloponèse entier y a pris part. Lf» monnaies qu'elle a frappées sont le dernier monument de la liberté et de la grandeur des Grecs.

Cependant ce sujet n'a pas été traité comme il le mérite. De toutes les monnaies grecques y ce sont celles des Achéens qu'on a le plus de peine à classer convenablement dans les cabinets , par la raisoi> que Ton ne connaît pas les villes auxquelles elles appartiennent. On a jusqu'à présent apporté si peu d'attention à les examiner , qu'elles demeurent entassées dans les plus riches collections sans utilité , soit pour l'histoire , soit pour la géographie. Le savant Ëckhel , dans son Catalogue du cabinet de Vienne, n'a pas même donné la description de celles qi^e ce cabinet renferme ; il s'est contenté d'en faire le dénombrement.

Les faussaires ont contribué à répandre des incertitudes sur cette branche de l'antiquité. Bayer , savant académicien de Pétersbourg , dans son ouvrage intitulé Numus Achaicus illustra^ tus, a publié j d'après Golzius et Beger y trois pièces qu'il donne aux Achéens en général , et qui sont évidemment fausses.

i6 DISSERTATION

Je me suis proposé d'éclaircir, autant qu'il est en moi , ce que cette partie de la numismatique présente d embarrassant.

En ce qui concerne la ligue Achéenne , on voit bien que je veux parler de la seconde, de celle où Aratus et Philopémen se firent remarquer par leurs talens politiques et militaires. Quant à l'ancienne confédération , qui fît tant d'honneur aux Achéens à cause de la sagesse de son gouvernement , elle existait au temps de Pythagore et avant ce philosophe.

Polybe , contemporain de Philopémen , est , de tous les auteurs anciens , celui qui nous a donné le plus d'instructions sur la seconde ligue. Il nous apprend que , par un de ses principaux règlemens, tous, les pays confédérés devaient faire usage des mêmes poids , des mêmes . mesures et d'iuai»- nxoia^^tî^ oommime. ^

Nous devons penser qu'en exécution de ce règlement , chaque ville principale de la confédération fabriquait une certaine portion des monnaies nécessaires aux dépenses générales, en se conformant aux règles qui lui étaient prescrites. Cette fabrication devait avoir lieu non seulement pour des monnaies de cuivre , mais encore pour des monnaies d'argent. La ligue occupant tous les pays renfermés depuis Messène jusqu'à Mégare, depuis Patras jusqu'à Lacédémone , et ses armées devant journellement se déplacer , il fallait indispensablement , outre la monnaie de cuivre , une monnaie d'argent pour la commodité du service. Au temps dont il s'agit, l'argent était très abondant dans le Péloponèse : Lacédémone, dégagée des lois de Lycurgue, en faisait frapper beaucoup elle-même. Eckhel observe , d'après

* Kmt 9êfêêtç xf'i^*^ l»*f «tf7«7f xmt «ntS'^oif fêîrfZit %mt ffùrfMu^fy sive, ut legibus pondenbus menswis îisdem , pecunia denique communi tUerentiir omnes. Poltb. lib. n f cap. 27.

Platon , qu'il y avait à Sparte , au temps de ce philosophe , plus d'or et d'argent que dans tout le reste de la Grèce. '

Cependant ce savant et , après lui , Sestini ont pensé que chacune des villes confédérées ne fournissait son contingent aux dépenses de la ligue qu'en monnaie de cuivre , et que celle d'argent , la plus nécessaire à ce service , était frappée exclusivement dans la province d'Achaie , et ne portait d'autres marques que celles de cette province.

Il résulterait de ce système que toutes les monnaies d'argent de la ligue , parvenues jusqu'à nous , auraient été frappées dans la province d'Achaie , et ne porteraient , par conséquent , d'autres symboles que ceux de cette province.

Cette supposition me paraît dénuée de fondement. Je crois reconnaître sur les monnaies d'argent les signes les plus propres à nous convaincre qu'elles ont été fabriquées par des peuples différens.

J'avais manifesté précédemment mon opinion , non dans un écrit public sur ce sujet , mais dans le Catalogue de la nombreuse collection de médailles grecques que j'ai cédées au cabinet de sa majesté le roi de Bavière.

M. Sestini , qui a eu occasion d'examiner cette collection , et qui en a parcouru le Catalogue , n'a point admis la classification que j'avais adoptée pour l'arrangement de ces monnaies : il l'a combattue dans un écrit publié à Milan il y a peu de temps. Cet ouvrage tend à prouver que les seules monnaies qui appartiennent à la li^ue Achéenne sont en bronze , et portent le nom des villes où elles étaient frappées ; et que celles d'argent qui sont marquées du chiffre des Achéens appartiennent à l'Achaie proprement dite , et nullement aux autres états confédérés.

' EcKHBL. y Doct. mun. vet, t n^ p. 278.

ig DISSERTATION

Les monnaies de bronze dont il donne un Catalogue et des gravures représentent, d'un coté, Jupiter, tenant une Vio toire de la main droite. On lit CHrdinairement de ce côté un nom de magistrat, tel que NIKIOS, £PMOKPATH2, KAEAPX02- Au revers est une femme assise , tenant dan$ ses mains une couronne : la légende présente le nom entier d'une ville confédérée, comme , par exemple , SIKTONEÛN. , Sicyone, qui est suivi du mot AXAIfiN. '

Cette description est exacte , et il est évident que ces monnaies ont été frappées dans les villes dont elles portent le nom , et qu'elles appartiennent à la ligue Achéenne.

Celles d'argent que Eckhel et Sestini rejettent , représentent une tête de Jupiter. On voit au revers le grand mpnofiramine , composé des lettres initiales du mot AXAIilN. Ce monogramme se trouve rarement seul ; il est presque toujours entouré de petites lettres , tantôt liées ensemble , tantôt isolées , et il est souvent orné de divers symboles. On remarque que les monnaies de bronze sont rares , tandis que celles d'argent sont en très grand nombre. Le cabinet du roi en possède beaucoup plus de cent; j'en ai possédé moi-même davantage.

Si j'ai compris ces monnaies d'argent parmi celles qui ont été frappées dans différens états associés à la ligue , et pour le service de cette confédération , c'est que je me suis convaincu que si elles ne contiennent pas en entier le nom de la ville qui les a ^t frapper ^ elles en présentent le plus souvent les initiales ;

* Pausanias, cité par Bayer et par Eckhel, explique les types de cette momiaie. H nous apprend ({ue ce Jupiter est celui qui était honoré à Égium , sous le nom d'Omogaius ou le Congrégateur ; et cpie la femme que Ton voit au revers est Cérès-Pana* chéenne , qui favorisait la confédération. Ces deux divinités avaient leur temple aux environs d'Égium. H est à présumer que ces deux temples étaient très anciens, et qu'ils, dataient du temps de ia première ligue.

qu'elles portent aussi généralement des symboles propres à ces villes , et cjuelquefois même le symbole réuni aux initiales.

Mais comme la classification que j'ai adoptée pour ces mon*naies , dans le Catalogue de Munich , n'est accompagnée d'aucuii raisonnement, M. Sestini n'ayant pas trouvé lui-même, pour Tappuyer , des moti& qui lui aient paru sufBsans ^ s'est contenté de dire que ma méthode ik'est fondée que sur de simples probabilités ' 9 et que nombre de difficultés s'opposent à ce qu'il la puisse adopter. Il préfère l'opinion de Ëckhel ; il est , par conséquent , nécessaire qu'avant de développer la mienne je fasse connaître en peu de mots celle de ce savant.

Ëckhel divise son article Achaïe en deux parties. La première renferme les monnaies qu'il croit appartenir à l'Achaïe propremont dlto , p'pftt-À-dire les monnaies d'argent. La seconde , celles qu'il donne exclusivement à la ligue Achéenne , et qui sont les monnaies de cuivre.

Ces dernières proviennent de diverses villes : il n'existe aucun doute à cet égard , puisqu'elles en portent les dénominations.

Quant aux premières , rien ne prouve , suivant lui , que les dragmes d'argent qui portent le chiffre achéen aient été frappées dans les divers états confédéré» ^ et soient communes à toute la Hgne. Ji rejette totalement cette opinion, quoique Bayer et Froriich l'aîent déjà proposée. ^'

n est vrai que ces deux antiquaires la défendaient par des moyens msoutenables.

* Havvi una certa tal quale probahîUia per aderire a i tre semdmend cortformi, ma che per aitrv, moite sono le difficolta non che le congetture s e la mia opimone è quella di seguitare a deseriverle sotto U Achei, etc. ( Dissert, sopra le MedagUe degli Achei, p. ai.) Je laisse au lecteur à examiner s'il y a conformité entre le sentiment de Bayer et le mien.

Bayer , dans son commentaire intitulé Numus JEgiensis illustratus, a reconnu que la souveraineté de la république Achéenne ïie s'étendait nullement sur le droit dont jouissaient les villes confédérées de se gouverner par leurs propres lois , et qu'elle pouvait seulement les obliger à fournir , pour leur contingent , la monnaie déterminée par le congrès d'Égium , c'est-à-dire celle qui porte d'un côté la tête de Jupiter , et de l'autre le monogramme achéen. Cette première idée du savant académicien de Pétersbourg est juste ; mais il s'est trompé dans l'interprétation qu'il a cru pouvoir donner aux lettres initiales , et aux petits monogrammes répandus dans le champ de presque toutes ces médailles. Il est surtout remarquable qu'il suppose qu'on y trouve des dates. '

Cette fausse interprétation consiste pnnripalA*»^»* «-«e persuader que toutes ces lettres, ou isolées, ou liées ensemble, représentent les noms de plusieurs villes associées pour la fabrication , et qui toutes auraient voulu paraître y participer. Par exemple , sur la médaille du trésor britannique de Haym , que cite Bayer ^ où se lisent les lettres QOP. N. M. , ce dernier croit voir les initiales des trois villes de Corinthe , Nauplium et Megalopolis. Il explique de la même manière neuf médailles de ce genre, dont il donne aussi des gravures ^. Il est aisé d'apercevoir, dans des explications si peu vraisemblables , combien un homme très savant peu s'engouer de fausses idées. Ëckhel ne lui pardonne pas surtout d'avoir pu croire que ces monnaies contenaient une date. Le fait est que Bayer avait saisi une vérité ; mais

> QuùUus et decimus f in his numis, habet prœterea epocham achaicam ZB. adscrip^ tam ; annus achaicus LXII. est cum prœturam gessit Eperatus, Hœc epocha, quœ sit, efastis achaicis inteliigetur. Batkr, Comment, acad, PetropoL, t. v, p. 273.

* Loc. supra cit», p. 362 et 363.

SUR LÀ LIGUE ACHÉENNE. ai

il l'a si mal développée , qu'Ëckhel a cru pouvoir la présenter comme ridicule plutôt que de s'appliquer à la réfuter. Il en est résulté que celui-ci n'a voulu considérer les monnaies d'argent , portant le monogramme des Achéens , que comme frappées pour l'usage de la province d'Achaîe , à l'instar de celles d'Argos , de l'Arcadie , de la Thessalie et de tant d'autres pays de la Grèce. '

Fraelich n'a fait qu'adopter Fidée de Bayer : aussi Ëckhel n'a-t-il pas cru devoir lui répondre directement.

Il y a apparence que le savant administrateur du cabinet de Vienne n'avait pas sous les yeux une suffisante quantité de ces monnaies achéennes d'argent , pour les comparer entre elles.

Il eût été à désirer que les deux savans critiques dont je parle, Eckhel et Sestini, ne se fussent pas renfermés dans une négative absolue , Tnn sur rupîmon <lc Bayor , l'autre aur la mienne , et qu'ils eussent appuyé leurs dénégations par des raisonnemens et des preuves.

Peut-être que s'ils eussent pris cette peine , la vérité se serait manifestée sans efforts à leurs yeux , et qu'elle aurait déjà cessé d'être un problème.

Les monnaies de la ligue Achéennir appartiennent à deux époques faciles à distinguer. Les premières furent frappées dans les vingt-cinq années qui précédèrent la préture d'Aratus ; les autres , pendant les cent vingt ans environ qui s'écoulèrent depuis l'admission de ce général au commandement des armées jusqu'à la destruction de Corinthe.

Celles de la première époque présentent d'un coté la tête de Jupiter , et de l'autre les deux lettres AX , lesquelles occupent tout le champ. On n'y voit ni symboles ni lettres initiales ; il

' EcKH. Doct. num, vet., t. n, p. a3o.

y en a en argent et en bronze. Elles furent toutes fabriquées dans rAchaie proprement dite. Je ferai la description de celles que nous possédons , dans le Catalogue qui va suivre.

Celles qui entrèrent dans la circulation sous Aratus , et , après lui, conservaient la tête de Jupiter et le chiffre achéen AX. Elles durent être toutes du même poids , suivant qu'elles étaient d'argent ou de cuivre. Il fut fait à cet égard , ainsi que je l'ai dit d'après Polybe , un règlement général.

Ce renseignement donné par Polybe , le seul que nous possédions , a besoin d'être expliqué. Quand cet auteur nous dit que la république Achéenne ne se servait que d'une monnaie uniforme , il ne peut avoir ^itendu qu'il n'existât qu'une monnaie de cuivre , ni que la monnaie d'argent fût fabriquée dans un seul pays. Ces faits n'étaient nullcmcmi; nécessaires pour maintenir l'uniformité décrétée par la confédération.

S'il en eût été autrement , c'est-à-dire , si toutes les monnaies d'argent eussent été frappées dans une des villes de l'Achaie proprement dite y ainsi que le veulent Eckhel et Sestini , il faudrait supposer l'une de ces deux choses, ou que* les villes associées auraient payé la totalité de leur contingent en espèces de cuivre , ou que chaque province aurait fait acheter dans T Achaîe la monnaie d'argent dont elle aurait eu besoin pour payer sa cotisation.

Or la raison s*oppose à ces deux moyens. Les payemens en espèces de cuivre se seraient élevés difficilement à la somme exigée. D'une autre part , on n'aurait acheté Targent monnayé qu'avec des pièces d'ancienne fabrique, ou avec des lingots. Cette dernière opération n'aurait été ni équitable , ni commode , ni même convenable pour des peuples qui se liguaient de leur plein gré , et qui ne pouvaient perdre daos cette union l'usage

SUR LA LIGUE ACHÉENNE. a'j

de fidre battre leur monnaie , qui était une des dépendances les plus précieuses de leur autonomie. C'est ce que reconnaît le sarrant académicien de Pétersboorg , lorsqu'il dit : Sed mihi muni achaici omnes libéra pùpuli achaici republicd cusi videntur.

Ce qni était nécessaire pour caractériser les monnaies de la ligue, indépendamment du poids réglé par les statuts, c'était d'abord que tontes ces monnaies , quelque part qu'elles lussent fabriquées , portassent an signe commun , propre à la confédération. Ce signe fut les lettres AX., initiales du mot AXAIiîN. Cette manière de marquer la monnaie de la ligue était un honneur rendu à lar province oii k fédération avait commencé, et où ce typp :iv;>it été adopté dans les premiers temps.

Mais ces monnaies pouvaient et devaient porter^ outre ce signe commun , un symbole particulier à la ville ou au pays qui les mettait en circulation : ceci faisait partie du droit public. Les S3anboles particuliers des villes étaient une propriété. \]ne ville ne les usurpait pas sur une autre ; l'Achaie ne se serait appro-* priée ni le Ibup d'Argos, ni le Pégase de Corinthe.

Or c'est précisément là ce qui peut anijourd^hui nous les faire reeonnaeltpe ; et c'est diaprés cette idée que j'ai cru devoir les dasser.

Les lettres AX. prouvent qu'elles appartiennent à la confédération ; les symboles déjà connus des villes confédérées nous Montrent quelles sont celles qui les ont fait frapper.

Lors donc que nous rencontrons une monnaie d'argent qui porte le monogramme AX. et les symboles de quelqu'une de ces villes , nous devons conclure qu'elle appartient à la confédération , et qu'elle a été frappée par la ville dont elle porte ou les lettres^ initiales ou les symboles.

a4 DISSERTATION

Quant à la monnaie de cuivre , la seule qu'Eckhel et Sestini veuillent reconnaître pour appartenir réellement à la ligue , son existence est une nouvelle preuve que les villes qui la faisaient frapper fabriquaient aussi des monnaies d argent. Les payemens que chaque canton avait à faire exigeaient ces deux espèces de monnaie. Celle d argent formait les sommes principales ; celle de cuivre servait pour les appoints. Aucun particulier n'aurait pu payer la totalité de sa taxe sans cette monnaie secondaire ; on ne pouvait non plus s'en passer pour les besoins des armées : l'une était aussi nécessaire que l'autre.

Il est bien vrai qu'il y eut des villes du second ordre qui ne fabriquèrent pour la ligue que des monnaies de cuivre; telles sont Aséay A sine , Éva, Pallentium et plusieurs . autrea. Mais cela provient de ce que ces villes , subordonnées à une métropole, ne jouissaient en aucune occasion du droit de fabriquer de la monnaie d'argent ; elles recevaient du chef-lieu celle qui leur était nécessaire. Tel était généralement le droit public : il ne serait pas difficile d'en donner un grand nombre d'exemples.

On rencontre cependant deux villes qui , antérieurement à la ligue , n'offrent aucune monnaie d'argent , et qui en ont fabriqué pour cette fédération ; ce sont Caphia dans YArcadie, Mgira et Pellène dans VAchdie. Apparemment ces deux villes acquirent à cette époque de nouvelles richesses , et s'élevèrent à un nouveau degré de considération.

Quant aux métropoles , qui jouissaient constamment du droit de mettre en circulation de la monnaie d'argent , elles ont donné à la ligue de la monnaie d'argent et de la monnaie de cuivre.

Avant de soiunettre à mes lecteurs le Catalogue des monnaies d'argent que je crois pouvoir attribuer à la ligue , je place sous

SUR LA LIGUE ACHÉENNE. aS

leurs yeux un tableau des villes que Sestini reconnaît pour avoir frappe des monnaies destinées à la confédération , mais des monnaies de cuivre seulement. J'indique à côté de cette liste les villes qui ont fabriqué des monnaies d'argent; elles sont au nombre de seize. La province d'Achaîe ayant aussi frappe des monnaies d'argent avant Aratus pour l'usage de la %U6> j^ l'^i placée à la tête de la liste*

SOMMAIjajE GÉOGRAPHIQUE

DÇ* MOITNAIES d'argent DE MA COLLECTION, ET DE CELLES DE BRONZE

PUBLIEES PAR SESTINI.

Villes qid ont frappé des médailles ^f or- Filles qui ont /happé des médailles de gent dontf ai possédé une collection. bronze y publiées par Sestini.

ACHAUy

in génère.

ACHikiAy

in génère.