SUA

Ii£S KÉDA^IiLL£S D£ LÀ iLI&UË A.GJiÉ£lNN£.

J3epuis qu'il a été reconnu que les médailles des anciens peuples

sont des flambeaux pour l'histoire ; depuis que l'explication de

ces monumens est devenue ime science , et qu'elle a fait les délices d'un g&aam«L jmoxiiLjcx. cio llttoratourfi ,' il n'a parU aUCUU

ouvrage élémentaire sur cette branche de l'arcTiéologie , qui ait été accueilli avec autant d'empressement et à si juste titré que celui dont le savant abbé Eckhel a enrichi notre littérature vers la fin du dernier siècle , intitulé Doctnria numorum veteriim.

Ce corps immense de doctrine nuraismatiqtie a surpassé tout ce qu'on avait écrit auparavant ; et l'on convient que nul autre ouvrage jusqu'aujourd'hui n'a embrassé, comme celui-ci, toutes les branches de cette science, et n'a autant contribué à en purifier les élémens.

On aimerait à se persuader que ce chef-d'œuvre de pliildlogie, fruit d'une si haute érudition et de tant de veilles , et enfin tan-

tum rerum capax ' , fut totalement exempt d'erreurs , ou n'eût laissé que peu à désirer ; mais c'est ce qu'un premier effort de ce genre ne pouvait produire , et ce que l'auteur , d'après ses propres expressions , ne pouvait espérer. ïln effet , combien ne reste-t-il pas encore de points à éclaircir , de sujets à soumettre

' Expression dU l'auteur.

à Texamen dans ce vaste répertoire, où les chefs-d'œuvre de l'art , le génie des peuples , l'histoire de leurs révolutions , et particulièrement l'esprit religieux qui les caractérise , viennent figurer tour à tour avec les traits propres à chaque époque , et qu'il n'ctaii pas toujours facile de saisir ! • Faut-il s'étonner que l'auteur d'un si grand ouvrage , environné de tant de monumens, obligé de combattre de si nombreuses erreurs, ne soit pas toujours sorti victorieux de ces luttes réitérées ?

Personne plus que moi n'estime le profond savoir d'Eckhel et le mérite de son livre ; je me glorifierai toute ma vie d'avoir obtenu son amitié : mais occupé, depuia Ja naissaniv. dp aon savant ouvrage , à en étudier toutes les parties , il a pu m*arriver aussi quelquefois d'adopter des opinions différentes, auxquelles mon séjour dans la Grèce et mon expérience semblent me permettre de demeurer attaché.

Je suis loin de douter que cet écrivain n'eût encore travaillé au perfectionnement de sa vaste entreprise, si une mort prématurée ne l'avait enlevé à ses nombreux amis , et aux Musog qui avaient embelli sa vie.

Je viens de faire remarquer combien la partie qui concerne la ligue Achéenne a été peu soignée par ce savaL]|t auteur ; c'est maintenant des monnaies de Corinthe que je vais traiter.

J'ai désigné ces monnaies comme des auxiliaires dans la circulation de celles de la ligue. Or, je me trouve formellement contredit en ce point par Ëckhd , puisque ce savant estime qu'il n'existe point de médailles certaines de Corinthe : Certes numos (Corinthi) non habemus ', et que toutes celles dont Pellerin lui fait honneur ont été frappées à Syracuse , sa colonie.

' T. IV, p. ï37.

Parmi les écrivains qui ont soutenu ce paradoxe, se font principalement remarquer l'abbé Neumann , successeur d'Eckhel à la direction du Cabinet d'Antiquités de S. M. l'empereur d'Autriche, et le prince Torremusa, antiquaire sicilien renommé. Ces deux auteurs ont employé tour à tour les ressources de l'érudition et celles du raisonnement , pour persuader que toutes les monnaies d'argent qui présentent d'un côté la tête de Minerve , et de l'autre le Pégase , au-dessous duquel est la lettre cophy initiale du nom de Corinthe, sont l'ouvrage des Syracusains plutôt que celui des Corinthiens , leurs fondateurs.

Le père Pedrusi, jésuite, directeur du cabinet de. Parme, avait dcjà émis eeue idée extraurdinaire, que Pellerin s'était bien gardé de croire même probable ; mais , après le père Pedrusi , personne ne la soutenue avec plus de ténacité que Neumann. '

Le principal motif qui paraît avoir fixé son jugement , c'est qu'on trouve journellement dans toute l'étendue de la Sicile un grand nombre de ces moni^ies , et que souvent même on en rencontre des dépôts très considérables. Il s'appuie à cet égard sur la correspondance du prince Torremusa , qui l'instruit de ces découvertes ; et , se fondant sur ce principe , que les monnaies anciennes qu'on découvre en plus grande quantité dans un terrain que dans tout autre , ont été frapj)ées sur le pays où elles sont encore , il en tire cette conséquence , juste en apparence , que les monnaies marquées des types de Corinthe qui abondent de nos jours en Sicile ont été fabriquées à Syracuse : Uhiplura ihi domestica ; tel est le plus fort de ses argumens.

Son second motif est plus spécieux que solide ; il est tiré de l'emploi que firent les Syracusains de la lettre coph au lieu de

' Pop. et Reg. num. anecd, > pag. 5o et seq. , art. St&agusb ; et pag. a3o , art. Coaiutbb.

cappa, non seulement dans le mot SYPAKOSlflN , mais encore sur des ijnpnnaies où se voit d'un coté la tête d*Aréthuse , avec le même mot SYPAKOSIilN , et de l'autre le Pégase , sous les jambes duquel ?e retrouve la lettre coph.

Toutes les raisons qui succèdent à celle-là sont d'un homme érudit ; mais elles sont faibles et presque étrangères à la question principale. Je passe sous silence les inductions que Neumann tire de divers symboles répandus dans le champ des médailles dont il s'agit. Personne jusqu'à présent n'a tenté d'expliquer ces sortes d'accessoires , presque tous religieux , ni de chercher les causes, soit de leur variété , soit de leur admission , sur une quantité de monnaies qui fouruiÂllcut dans toutes les» collections.

Enfin , l'auteur termine rexpositioa de son système par ces mots très aflirmatifs : « Si les Muses ne m'ont toutes prises en a aversion , je crois avoir pleinement démontré que toutes les €c monnaies qui présentent la lettre coph doivent être transférées « de ri^thme de Corinthe dans la Sicile : » Nisi enim Mjisœ me omnes oderint pessimè , satis superque mi/djam videor démons^ trasse numos unwersos quibus inscriptum elementum coph, ex isthmo CorintJiio in Siciliam esse transfcrendos . '

Après avoir ainsi privé Corinthe de sa monnaie , Neumann s'interroge lui-même en disant : « Quelle serait donc la cause de (c la rareté de la monnaie d'une ville si riche et si puissante ? 3> Et il répond : « Je ne puis le comprendre : » Cur tantœ iirbis adeo potentis oc opulentœ numorum rarita^ sitP tiullo pacto intelligo.

Quant à Eckhel, il avait d'abord embrassé l'opinion de Pellerin, qui n'admet pour monnaies de Syracuse, avec les types corinthiens , que celles qui portent en toutes lettres le

* Num, vet, pag. lai , et pag. 127.

mot SYPAK02IÛN , du côté de la tête de Minerve. Ëckhel , dis-je 9 avait suivi le sentiment de Pellerin ; mais , dans sa Z)octrine numismatique , frappé apparemment par l'opinion de Neu* mann , que semblait corroborer celle du prince sicilien , il aima mieux s'y soumettre que de s'appliquer à la combattre. J'avais d'abord cru qu'il n'avait adopté cette opinion que partiellement ; je me fondais sm* ses propres expressions , qu'il n'est pas inutile de oonnaitre ' ; les voici.

Après avoir exposé Tétat de la question , et sans rien prononcer de décisif 9 il dit seulement : ce Sur quoi on peut conjeca tarer qu'il fut un temps où \e& SyracUsains , par l'effet de «c quelque circonstance que les nnteurs anciens ont négligé de ic nous transmettre , ainsi que beaucoup d'autres , firent frap* a per des monnaies au nom de Gorinthe , leur métropole , et au <t nom des autres colonies que cçtte ville avait établies. i> Ensuite il ajoute : «c II est permis de conjecturer que les Syracusains décer-* a nèrênt cet honneur à la mère patrie , lorsque , sous le commande^ x ment de Timoléon ^ cclltj-ci leur envoya des troupes pour les <K délivrer de la tyrannie de Denys le jeune , et les rendre à la « liberté : alors ils firent frapper des monnaies portant les types ec de toutes les autres colonies de Gorinthe , afin que la gloire c de leur fohdatrioe reçût un nouvel éclat du nombre d'enfans «c illustres qu'elle avait établis au dehors. Get événement eut lieu «c Tan 4^1 avant J.^. , époque qui coïncide très bien avec celle « où ces diverses monnaies avaient acquis toute leur élégance. » Ex quo conjioipotest , fuisse aliquod tempus quo Syracuscmi, quor cumque es causa, quant ut multa altéra nobis inuiderunt scrip* tores veteres, tam matris Corinthi, quam sororum colomarum nomme y feriundos numos curavere. Licebit non injuria conjicere

' Doct, num* veL, t u, p. 244 et ^<I*

9a SECONDE DISSERTATION

prœstitum hune a filiis Syracusanis matri Corintlio ftonorem, tum, cum a Corinthiis y duce Timoleonte, éjecta tyranno Duy nysio juniore , in libertatem adferti fuere ; ac prœterea Syracusis aliarum coloniarum nomine signatos, ut matris gloria ostentatis tôt conspicuis ejus proUbus augeretur, Factum istud, anno V. C. (4n), cum quâ œtate elegans hujus monetœ opus probe conçenit. '

On voit bien ici que Timmensité de son sujet empêchait quelquefois Eckhel d en embrasser toutes les parties avec une égale attention. Les deux phrases que je viens de citer ont lieu de surprendre de la part d'un si habile critique.

On croirait d'abord que l'antf^ur n'a voulu parler que. d'une seule exception à l'état ordinaire des choses , c'est-à-dire qu'il laisse à Corinthe toutes les monnaies les plus anciennes jusqu'au temps de Timoléon. On pourrait croire aussi qu'ayant déclaré les motifs de l'exception qui eut lieu à cette époque , il n'a pas douté qu'après ce temps un état si extraordinaire n'ait cessé ; il semble que , suivant lui , cette exception fut passagère , fuisse aliquod tempus ; et même que la fabrication de Corinthe n'ait point été interrompue par l'honneur momentané que lui.décernait une de ses colonies. Il ne dit rien de plus dans le passage que je viens de citer. Cependant on se tromperait : il manifeste postérieurement une incrédulité que Neumann lui a inspirée , lorsque , comparant l'une avec l'autre , les deux villes de Carthage et de Corinthe , il dit : « Cette ville ( Carthage ) eut donc « cela de commun avec Corinthe , que de même qu'elles furent « toutes deux détruites dans la même année , et rétablies la ce même année , sous le régime colonial , de même, taht que sub- « sista leur autonomie , elles ne frappèrent , ni l'une ni l'autre,

' Jjoc. àt. p. 248'

« aucune monnaie que nous puissions regarder comme certaine: » Habuit ergo, istud quoque cum Corintho commune, quod, sicut urbs utraque eodem anno fuit eversa , eodem deinde anno deducta colonia, surrexit, sicutriusque quam diu sui arbitrU fuit , certes numos non habemus. *

Il ne s'agit plus ici d'ime modification au système absolu de Neumann : Ëckhel l'adopte pleinement : c'est la monnaie de Gorinthe qui s'éclipse pour devenir l'ouvrage d'une ville étrangère ; c'est Gorinthe qui fait elle-même frapper sa monnaie par les Syracusains. L'autorité du nom d'Ëckhel a donné ainsi delà consistance à l'erreur de Neumann, qui a été adoptée par une foule d'antiquaires; et cependant cette opinion absolue d'Eckhel , certos numos non habemus , forme une contradiction évidente avec le passage précédent , inséré dans son second volume , oii il dit que la fabrication de Syracuse fut un honneur décerné momentanément à sa métropole, une exception passagère à un état de choses naturel et permanent.

Pour donner quelque degré de confiance à des idées qui dérogent si visiblement au droit général , et pour établir une opinion qui s'écarte si extraordinairément de Tordre connu, il aurait fallu un texte sur lequel ces deux savans pussent s'appuyer ; et c'est ce qui manque principalement à leur système.

Ëckhel ne s'.en est pas tenu à cette opinion sur les monnaies de Garthage et de Gorinthe ; il a aussi suivi le sentiment de Neumann , au sujet des médailles de Sicyone , qu'il transporte , les unes à Siphnus , les autres à Sériphe.

Ainsi , voilà trois villes célèbres soit par leur commerce , soit par la perfection où elles ont porté les beaux-arts , qui n'auraient frappé aucune monnaie. Ge système, appuyé par des

* DocL num. veti f t iv, pag. 137.

noms illustres , a été suivi généralement dans larrangemtent des

cabinets.

Quoique je n'aie eu principalement en vue dans cette seconde Dissertation que les monnaies de Corinthe et de ses colonies , la question concernant Carthage et Sicyone étant la même , cette considération m'a déterminé à comprendre ces deux villes dans mon travail. J'ai lieu d'espérer que ma propre conviction sur l'existence de leurs médailles pourra se communiquer à mes lecteurs , d'autant plus que j'ai eu occasion de parcourir les ruines de ces cités fameuses , et d'y faire des observations de plus d'un genre.

Avant de produire les condidorations qui ont fanAÀ mon opinion , il me parait nécessaire de faire connaître la véritable monnaie corinthienne , celle qu'on trouve aussi souvent dans diverses parties de la Grèce que dans la Sicile y et sur laquelle nous aurons successivement des réflexions à faire.

Les monnaies de Corinthe , comme celles de beaucoup d'autres pays de la Grèce , doivent être partagées en trois classes. La première se compose des essais les plus reculés de l'art de graver les métaux , la seconde annonce des progrès dans le dessin , et la troisième nous en montre les che&-d œuvre.

Les plus anciennes monnaies de Corinthe sont du nombre de celles qu'il est convenu d'appeler prmdtwes ou paléographiques. Elles ne présentent ordinairement à la partie antérieure que le seul cheval Pégase , sous les jambes duquel se trouve la lettre coph : le revers n'est manqué que d'un carré creux , au milieu duquel on voit des dessins en relief , souvent bizarres , et dont les moins irréguliers forment une espèce de méandre. Ces mon* naies varient pour le module et les types.

Dans la seconde classe ^ on remarque quelque progrès de

SUR LES MÉDAILLES DE LA LIGUE ACHÉENNK gS

l'art monétaire : la tête de Minerve se voit dans le carré creux ; mais ce carre subsiste encore , à cause de la difficulté qu'éprouvaient les monnoyeurs pour assujettir le flanc qui devait recevoir deux et souvent trois coups de marteaux.

A cette simplicité , à la dureté des contours du dessin qui se perpétue encore , il est facile déjuger que Fart faisait très peu de progrès. On peut consulter , au sujet de ces médailles , V Essai d'une Paléograplde numismatique, du célèbre auteur A^ Ahacharsis , inséré dans les Mémxdres de V Académie des Inscriptions et Belles-Lettres ^ , et un supplément recueilli , après la mort de Tauteur, parmi ses manuscrits. ^

On ignorera vraÎGemblableinent toujours à quelle épKKjue les monnoyeurs purent se passer entièrement du carré , et pourquoi plusieurs pays conservèrent encore long -temps ce procédé, lorsque d'autres l'avaient abandonné. Néanmoins , si Ton prend généralement pour terme de comparaison les médailles des rois de Macédoine , on pourra se convaincre que le carré creux disparut généralement vers la fin du règne d'Amyntas n , père de PerdiccQ» m et d'Alexandre ii , qui lui «iccédèrent.

C'est donc vers la centième olympiade , environ quatre cents ans avant notre ère , qu'on pourrait fixer le temps où la monnaie de Corinthe reçut toute sa perfection , et où commença la troisième série , celle des pièces dont la Sicile abonde , et qui ont donné lieu à l'erreur de Neumann et d'Ëckhel. Je vais tâcher de substituer à la fausse opinion de ces écrivains des vérités aussi simples que naturelles , et peu susceptibles de contradictions.

Remontons d'abord au premier âge de l'invention de l'art monétaire. Quelque compliquée que soit la question , si souvent agitée , de savoir quelle fut l'époque de cette invention , et à quel

> Acad, fies Belles-Lett. , t. xiux , p. So. * Ibid. tome i*' du Supplément.

peuple on doit l'attribuer , quelque peu de succès qu'on ait obtenu dans cette recherche, je crois néanmoins qu'à l'aide des médailles de ces premiers temps il serait possible de se rapprocher , plus qu'on ne l'a fait , du pays où doit avoir eu lieu cette invention. Quant à l'époque , on peut s'en rapporter à l'avis d'Eckhel , qui fixe l'invention de la monnaie au commencement des premières olympiades de Corcebus ' , c'est-à-dire vers l'an 880 environ , avant l'ère chrétienne.

D'après mes propres observations , qu'il serait inutile de présenter en ce moment , les monnaies d'Egine furent le premières , ensuite parurent celles de Corinthe, qui favorisèrent le commerce de presque toute la partie de la Grèce voisine du Péloponèse , et celui du Péloponèse lui--même. ^

L'antériorité des monnaies d'Egine sur celles de Corinthe me paraît prouvée par leur forme , qui est plus épaisse et moins arrondie. On ne peut douter du grand succès qu'obtinrent très rapidement les tortues des Éginettes dans l'intérieur du Péloponèse. Le fait, généralement connu et cité par une foule d'auteurs, concernant Phidon , roi d'Argôs , en est la preuve. Personne n'îgnore que lorsque ce prince voulut faire frapper une monnaie , il eut recours aux Éginettes , qui par conséquent avaient déjà pratiqué

* Doct, num, vet, , t. i , c. ix.

* Les premières tortues marquées sur les monnaies d'Egine eurent la forme de celles de mer; on ne* préféra que long-temps après la tortue de terre. Sur les premières, le carré creux varie beaucoup dans sa forme , et on n'y voit jamais de lettres initiales y soit du nom de l'île , soit du nom de quelques magistrats : sur les secondes , le carré creux est toujours divisé en cinq parties , dont un côté est plus large que l'autre; cette forme ne varie jamais.

La monnaie d'Egine a passé long-temps pour appartenir à la ville d'Égium : on était encore dans cette erreur lorsqu'Eckhel composait son ouvrage ; il ne faut donc pas être surpris qu'il l'ait admise. Nous devons au docte Pinkerton la restitution d^ ces monnaies à Égioe. Voyez son ouvrage intitulé Essai o/Medais^

SUR LES MÉDAILLES DE LA LIGUE ACHÉENNE. 97 cette fabrication. Nous ne connaissons aucune monnaie qu'on puisse lui attribuer : il est, d'après cela, vraisemblable qu'il adopta la tortue de mer , déjà répandue dans le Péloponèse. Des peuples encore peu civilisés durent repousser pendant longtemps toute autre monnaie que celle qui leur avait été offerte la première : nous devons d'autant plus le croire que les plus anciennes médailles d'Argos , marquées du loup , annoncent par leur forme et leur fabrication une époque très 'postériem*e au règne de Phidon.

Mab l'exemple donné par les Éginettes et par Phidon luimême , ne dut pas demeurer sans effet auprès d'un peuple aussi industrieux que les Corinthiens , rival d'Égine , et par conséquent intéressé à se présenter dans le Péloponèse avec les mêmes avantages.

La position géographique de Gorinthe entre l'Italie et les côtes de l'Asie-Mineure , et sa situation entre deux ports , lui ouvraient un commerce trop lucratif pour qu'elle négligeât de le soutenir par l'émission d'une monnaie , aussitôt qu'un peuple voisin en eut donné l'exemple.

L'ancienneté et l'importance de ce commerce doivent nous être démontrées , lorsque , dès la première année de la cinquième olympiade , nous voyons cette ville établir une colonie dans la Sicile. Cette fondation ne ressemblait plus aux émigrations des temps barbares. Syracuse déploya dès ses commencemens tous les signes d'une civilisation avancée. Un semblable établissement ne pouvait pas s'effectuer sans une marine respectable , sans une grande surabondance de population et sans des richesses considérables. Il annonce que Corinthe exerçait depuis long-temps son trafic sur les côtes de la Sicile ; et de ce dernier fait il résulte qu'elle y portait des monnaies, ou qu'elle ne tarda pas à y en introduire.

Mais , en admettant qu'elle eût d'abord fait des achats avec des lingots , elle ne dut pas attendre que sa propre colonie la devançât dans la fabrication. C'était à la métropole à aider sa colonie , soit par des encouragemens militaires et civils , soit par des établissemens religieux , soit en achetant des denrées qui appartenaient aux colons eux-mêmes , ou que ceux-ci tiraient de l'intérieur du pays.

On ne saurait donc se persuader que Syracuse ait possédé une monnaie avant sa métropole , et encore moins que celle-ci se soit reposée sur elle du soin de lui en fournir. Ëckhel a senti sans doute la force de cet argument , lorsque dans sa première opinion il a jugé que ce fut seulement à l'époque de Timoléon que Syracuse imita les coins de Corinthe ; et il suivrait au moins de ce fait que la monnaie propre à cette dernière viDe aurait circulé dans la Sicile , comme dans le reste de la Grèce , pendant quatre cents ans environ avant sa contrefaction.

Dès que la monnaie de Corinthe parut dans la Sicile , on sent l'effet qu'elle dut y produire. Cet effet doit être toujours le même, lorsque le commerce d'un peuple civilisé se porte dans un pays encore agreste. Ne soyons donc pas surpris que le signe qui représentait toutes les valeurs, et qui appelait la confiance, ait fixé l'attention de la Sicile, aussitôt que les Corinthiens lui en eurent fait éprouver les avantages.

Les villes , tant du Péloponèse que de la Sicile , tardèrent beaucoup à fabriquer leurs monnaies particulières. lies mêmes raisons agissaient sur un pays comme sur l'autre. Les tortues étaient deveimes la monnaie universelle du Péloponèse ; et une fois qu'elles y furent introduites , ainsi que le Pégase dans la Sicile , et qu'on fut accoutumé à les recevoir dans les marchés , il dut être difficile d'en faire perdre l'usage , et de faire adopter

aussi généralement les nouvelles monnaies , lorsque les grandes villes de l'un et de l'autre pays en firent ensuite frapper à leurs propres coins.

Les monnaies corinthiennes qui s'introduisirent dans la Sicile conservèrent la pureté primitive de la matière et IWiformite des types , comme le faisaient celles des Éginettes. Ces monnaies maîtrisèrent l'opinion , et obtinrent une préférence générale , que celles des villes les plus riches n'acquirent jamais , même lorsque la civilisation eut fait des progrès plus sensibles.

En admettant par conséquent , ce qui est incontestable , que les monnaies de Gorinthe eussent circulé pendant quatre cents ans dans la Sicile avant Timoléon , on sent quel avantage pouvait avoir Syracuse à user du droit de les imiter ; mais de croire que ce fut la monnaie frappée à Syra(»]se qui établit ce crédit au profit de la métropole , c'est une supposition dénuée de vraisemblance comme de vérité.

Sans un motif si prépondérant , pourrions-nous croire qu'une ville aussi riche et aussi puissante que Syracuse , et qui faisait Êihriipxier d« si belles médailles, et en si grand nombre, eût voulu en fieiire frapper de semblables à celles de Gorinthe , si elle n'avait eu en vue de les faire admettre dans les marchés les plus éloignés de Syracuse, où sa monnaie habituelle n'était pas reçue ?

Il est facile de se convaincre de la probabilité de ma conjecture à cet égard , si l'on se rappelle que des villes très voisines s'interdisaient réciproquement la circulation de leurs monnaies d'un territoire à l'autre : c'était un usage général ; M fallait des conventions particulières et des alliances stipulées par des actes publics , pour que la monnaie de deux pays leur devint commune. ^,.„^^

loo SECONDE DISSERTATION

Divers monumens donnent la preuve de cette assertion. Les inscriptions conservées à Oxford nous offrent un traité d alliance entre Smyrne et Magnésie du Cipyle , par lequel ces deux villes s'obligent à se défendre dans les occasions où l'une d'elles serait menacée ; et , entre autres obligations qu'elles s'imposent , il est convenu que la monnaie de l'un et de l'autre pays circulera à l'avenir dans les deux villes.

Il existe pareillement des médailles de Sidé , qui portent de grandes contremarques où sont inscrits les noms de Pergame , d'Apamée de Phrygie et d'autres villes , auprès des types propres à chacune d'elles. On voit bien que ces contremarques étaient la suite d'un décret qui permettait la circulation de la monnaie étrangère dans un pays où elle n'avait pas cours auparavant.

Ces deux exemples , auxquels il serait facile d'en ajouter beaucoup d'autres, nous montrent donc clairement la raison qui portait les Syracusains à user du droit d'employer les types de leur métropole , comme le pratiquaient les autres colonies.

C'est y ainsi que je viens de le dire , au moyen de cette imitation que les Syracusains avaient l'avantage de préspntpr dans tous les marchés de la Sicile des monnaies connues et admises partout.

Mais ce crédit , c'était Corinthe elle-même qui l'avait fondé par ses relations primitives et par sa monnaie propre.

Un passage de PoUux est ici d'une grande autorité. Cet auteur, dans le chapitre où il nomme les dariques de Perse , les philippes de Macédoine, les tortues d'Égine, les chouettes d'Athènes et d'autres 4nohnaies ayant, comme celles-là , une dénomination commune et permanente ' , cite pareillement le Pullùs ou le Pégase de Corinthe en ces termes : « Le Pullus, monnaie de

.' FolluK , Onomast. , lib. ix, cap. 6 , segm. 84 , 85.

SUR LES MÉDAILLES DE LA LIGUE ACHÉENNE. loi « Corînthe , ainsi appelée à cause du Pégase , qui en est le type- »

nSAor Ji 7o vifjLiO'fjLtt 7o Kopir^-iOF lit TliyAVùf U)(îf iyltlvjreÊfjiiyov^. Il eût

été difficile de dire plus clairement que cette monnaie était propre à la ville de Corinthe. Pollux , à la vérité , n'ajoute pas qu'elle était fabriquée dans cette ville ; mais il ne dit pas davantage que les dariques fussent fabriqués dans la Perse, ni les chouettes dans la ville d'Athènes : une semblable explication était entièrement inutile. Dire que la monnaie dont il est question était nommée le Pullus de Corinthe , c'était assez faire entendre que Corinthe la fabriquait.

En donnant le nom de tSao^ ou de pullus à cette monnaie, à cause de son Pégase , Pollux , comme on voit , nous laisse ignorer s'il veut parler des pièces sur lesquelles le cheval est seul , ou de celles sur lesquelles il est accompagné de la tête de Minerve ; mais , comme la dénomination des monnaies s'est établie d'après leur état le plus ancien , il est difficile de douter que celles de Corinthe n'aient reçu la leur à l'époque primitive où elles n'offipaient que le Pégase seul.

Quoi qu'il en sôit , et dans l'un et l'autre cas , l'autorité de Pollux est toujours très respectable , et il serait surprenant qu'on pût avoir l'idée d'en contester la légitimité ; car le passage que je viens de citer n'est pas susceptible de plusieurs interprétations.

De plus, sur toutes les. monnaies de Corinthe antérieures à la prise de cette ville par Mummius , sur les plus anciennes , dites momuùesprimàwes, comme sur les plus récentes, on trouve le plus souvent la lettre coph au-dessous du Pégase. Cette lettre, initiale du nom de Corinthe , désignait cette ville si clairement , qu'il suffisait de nommer le' pullus pour faire comprendre à

' Pollux, Onomast.f lib. ix, cap. 6, segm. 76.

loa SECONDE DISSERTATION

quelle ville il appartenait! On peut même ajouter que la monnaie de Corinthe est désignée plus complètement que celle d'Egine et de beaucoup d'autres villes , puisqu'elle réunit le poilus et la lettre initiale coph ; tandis que la monnaie primitive d'Égine et d'autres encore de ce genre ne présentent que leurs types ordinaires , sans aucune lettre.

Si , après avoir observé les monnaies primitives d'où est venu le nom de pullus, on suit la monnaie de Corinthe d'un âge à l'autre , on remarque dans la fabrication les progrès que faisait de jour en jour la généralité de la Grèce. Cette amélioration est sensible dans la première des planches placées à la suite de cet ouvrage. On y voit les monnaies de Corinthe distribuées en trois classes , ainsi que je l'ai dit précédemment. Celles où le piUlus a des ailes arrondies , et qui , sur le revers , portent le carré creux ^ sans figure , forment la première classe : elles sont rarement sans la lettre coph. La seconde classe se compose de celles où le pullus continue d'avoir des ailes ;arrondies , et où le carré creux s'embellit d'une tête de Minerve , vue de profil , dont les yeux sont encore pendant long-temps dessinés comme s'Qs étaient de face. Dans la troisième se rangent celles où le pUllus a les ailes pointues, et où le carré creux disparait. La tête de Minerve reçoit alors toute sa beauté ; elle est ordinairement accompagnée de différens symboles et de divers monogrammes ou lettres initiales. Le coph y signe particulier et incontestable de la ville de Corinthe, se trouve presque toujours, à chacune de ces trois époques , sous les jambes du Pégase. Ainsi la Ëibrication parait n'éprouver aucune discontinuité ; sa marche est graduée comme elle a dû l'être , et le système religieux des types ne varie point.

On ne saurait donc soutenir , comme le fait Neumann , que les monnaies qui offrent les marques corinthiennes , et qui

SUR LES MÉDAILLES DE LA LIGUE ACHÉENNE. io3

portent la lettre coph, appartiennent à la Sicile, ex isthmo Corintkio , ad SicUiam esse . transferendos.

Ce savant , ainsi que je Tai dit , appuie encore son système sur ce que , parmi les monnaies de Syracuse , on en trouve qui portent d'un côté la tête d'Aréthuse , avec le mot SYPAKOSIÛN à l'entour, et au revers le Pégase, au-dessous duquel est la lettre coph. Qui ne reconnaît que ces médailles étant très rares, on ne pourrait tout au plus les regarder que comme des monnaies de circonstance , telle que dut être 1 époque de la liberté reconquise par Timoléon ? ce qui serait plutôt un témoignage de soumission et de reconnaissance, qu'un acte de vanité.

Quant à la multiplicité des monnaies corinthiennes que l'on découvre journdleraent daiis la Sicile , ce fait , d'où le prince; Torrenmsa , Neumann et Ëckhel ont cru pouvoir tirer leur argument à peu près unique, ne prouve absolument rien. Cette afïluence des monnaies de Gorinthe , et je puis ajouter de celles de ses colonies sur le territoire sicilien , n'a d autre origine que l'importance du commerce de Syracuse avec 1^ mère patrie et ses colonrics r il était dans Vo^àve des chosêa que li^s monnaies des peuples acheteurs se répandissent avec abondance dans la ville de Syracuse , et sur la surface d'une île riche par ses produits territoriaux dt par ses manufactures.

Le commerce nous montre de nombreux exemples de ce versement journalier d'une monnaie étrangère, surtout dans les pays agricoles.

Les Athéniens , qui trouvèrent abondamment dans la Thessalie et dans la Macédoine , comme les Corinthiens dans la Sicile, des productions propres à alimenter leur entrepôt , y versaient en échange une très grande quantité de numéraire , surtout pour l'achat des blés , dont ces pays abondent. Les preuves de l'acti-

io4 SECONDE DISSERTATION

vite de ce commerce s'y reproduisent encore aujourd'hui dans les monnaies qu'il recèle. On trouve dans la Macédoine plus de tétradragmes d'Athènes que de monnaies de tous les anciens rois de ce pays réunis ensemble- J'ai eu occasion , durant mon séjour à Salonique , d'en faire souvent la remarque.

Rien n'est plus capable de fixer nos idées sur l'origine de ces monnaies que le passage de Tite-Live , déjà cité dans ma première Dissertation , oii il * est dit qu'après la victoire remportée par T. Quintius Flaminius sur Philippe v , aux Cynocéphales , on trouva dans la caisse militaire macédonienne 84^000 tétradragmes d'Athènes ' . Ce fait démontre suffisamment que les Macédoniens payaient une grande partie de leurs impôts en monnaies étrangères , et que celle d'Athènes était plus abondante dans ce royaume que toutes les autres. Il est même probable que cette circulation datait d'une époque antérieure à celle oii les rois commencèrent à avoir une monnaie jparticulière ; et , comme nous ne possédons point de monnaie des rois de Macédoine antérieure au règne d'Alexandre !•', nous pouvons conclure que la monnaie d'Athénée fut la première qui circida dans leur pays , et qu'il n'y eut que celle d'Alexandre-le-Grand qui put ensuite en diminuer la circulation. ^

Il n'est pas douteux qiie les Athéniens remplissaient leurs magasins des blés de la Macédoine , et qu'ils donnaient en échange leurs propres monnaies , lesquelles circulaient ensuite dans ces

pays et dans la Thessalie. C'est ce que faisaient les Corinthiens dans les riches campagnes de la Sicile : le golfe de Lépante les rapprochait de Syracuse , comme le golfe Thermaique facilitait

' Tit.-Liv. , tom. m , pag. 656 ; éd. ad us, Delph.

^ Voyez ma Lettre à M. Rostan , secrétaire de rAcadémie de Marseille , dans le Magasin encyclopédique, du mois de février 1810, page a83.

SUR LES MÉDAILLES DE CORINTHE. io5

les rapports d'Athènes avec la Macédoine. Les monnaies d'Égine se répandaient de même dans le Péloponèse , à la faveur du commerce. Les campagnes de FArgolide et de la Messénie recèlent encore aujourd'hui , en grande quantité , des tortues d'Égine , comme celles de la Sicile des pégases de Gorinthe.

Ce n^est pas seulement aux époques reculées dont nous parlons que des nations commerçantes ont accueilli chez elles des monnaies étrangères , et les ont admises même sur le pied de leur valeur numéraire. Depuis long-temps les monnaies de l'Espagne et du Portugal circulent dans nos colonies d'Amérique ; on ne les refuse dans aucun paiement. A Rome on admet indistinctement toutes celles de l'Italie à une valeur légalement fixée. La même coutume n'a jamais cessé d'exister dans l'Orient ; et , sans recourir aux temps anciens , à compter seulement de la décadence de Tmnpire grec , nous voyons que les monnaies des Vénitiens , des Génois , des Siciliens même , ont inondé les pays soumis aux derniers empereurs de Constantinople. Ces monnaies s'y retrouvent encore aujourd'hui en assez grande quantité , et rien ne prowe micvLTL combien elles y abondaient que la rareté de ceUes que firent frapper les derniers empereurs. Il doit être suffisamment prouvé par là que la monnaie étrangère avait cours dans leurs états , et même dans leur capitale.

Sous le gouvernement ottoman , on a vu circuler tour à tour là monnaie d'or et d'argent de la Hongrie , de la Pologne , puis celle de l'Autriche , de l'Italie et d'une partie de l'Allemagne. Il n'y a pas long-temps que celle de la république de Raguse avait cours dans tous les états du grand-seigneur y concurremment avec celle de sa hautœse. Aujourd'hui le thaler de Maîrie-Thérèse , la piastre d'Espagne ^ le sequin de Hongrie , de HoUande , et principalement cdui de Venise , circulent avec profusion dans

io6 SECONDE DISSERTATION

tout Tempire ottoman , quoique leur yaleur relative varie journellement à mesure que celle du grand-seigneur éprouve de Tal^ teration.

Un des effets du despotisme est de faire constamment recher^ cher des monnaies dont la valeur intrinsèque ne varie point. Ce mérite les rend particulièrement propres à former les dépots qu'une terreur habituelle multiplie. On trouvera pendant longtemps dans toute letendue de la Turquie des trésors cachés , en ducats d'or de Venise , en thalers de Marie-Thérèse, en colonnes d'Espagne , et rarement des sommes considérables en monnaies du grand-seigneur , qui ne conviennent nullement à oes sortes de dépôts. ,

La monnaie de Gorinthe était à peu près dans la Sicile ce que sont aujourd'hui les monnaies européennes dans les états du grand-seigneur. Chaque ville ne pouvant répandre la sieniie que dans son propre territoire ^ ceUe de Gcnrinthe , adoptée là première , continuait , par l'effet de l'habitude , à circuler dans tonte l'étendue de l'île.

Par là aussi elle devenait plus propre à être cabhco dans des momens de crises politiques. Dans la Turquie , ces troubles ^sont habituels ; dans la Sicile , ils étaient accidentels , mais fréqo^s. Les Carthaginois d'un côté , les Romains de l'autre , r^andîrent dans ce malheureux pays tous les fléaux de la ^erre. Il est par conséquent naturel de croire que ces révolutions firent enfouir les dépôts qu'on y retrouve si fréquemment de nos jours*

On peut même conjecturer que cette momiaîe s'étant pendant long-temps répandue dans toute la Sicile , elle y était encore très abondante à l'époque de l'invasion romaine. La l^annie des préteurs dut y faire enfouir beaucoup d'argent; et e'est par cette raison qu'on en découvre en si grande quantité.