I. Tête chc Jupiter à droite

J$. Même grand monogramme AX, à gauche SE, à droite Il A, audessus AP, liés ensemble, et au-dessous un dauphin.

Autre ; au-dessus 2 ft , et le même dauphin au-dessous.

Autre, avec le dauphin au-dessus, et aux deux côtés du grand monogramme A-Il. .

Autre; aux deux côtés du même monogramme AE.A, au-dessus n A , et au-dessous le dauphin.

Autre, au-dessus il A, et au-dessous le dauphin, sans aucune lettre dans le champ. /

, Il y a dans le cabinet du roi d’autres monnaies d’argent qui portent également les lettres n A, initiales du mot Patres, et le plus souvent ces deux lettres sont précédées d’un A. On peut les voir dans le Catalogue de M. Mionnet, aux n**ai , 3 i , 71 75 , 78. Ces monnaies nous prouvent que Patras fit frapper une grande quantité de pièces d’argent pour le service de la ligue ; mais elles nous montrent , de plus , un fait qui n’est pas moins intéressant ; c’est que cette ville fut très constante à retenir le nom d’-^roé qu’elle avilit porté avant celui de Patres. Elle reçut ce dernier nom, suivant Pausanias, de Patraeus, fils de Préy-

gènes , roi de Lacédémone. Ce prince réunit trois villes dans une seule. Ces villes étaient Aroé, Anthéa et Mésatè.

Il paraît que «Patres avait été le chef-lieu de l’ancienne ligue achéenne : c’est apparemment par cette raison quelle renfermait un temple de J wp'iter-PaTuichécn. Polybe nous apprend qu’il avait été construit sur la montagne qui domine la ville , à l’endroit sans doute où est aujourd’hui la forteresse de Patres, ouvrage des Vénitiens. • „ <

5a CATALOGUE DF.S MÉDAILLES D’ARGENT

Les lettres ÜA- sont constamment employées sur toutes ees monnaies, comme initiales du nom de Patres. Il est à remarquer que l'A, ou le monogramme AP, initiales du nom d ’Aroé, y manquent rarement. L’absence de ces lettres, quand elle a lieu, provient le plus souvent de ce que le nom des magistrats empêchait le graveur de les y placer. Parfois meme les lettres n A- ( A roc Patrensis ) sont isolées , sans aucune mention de magistrats.

Un signe qui empêche pareillement de confondre ces monnaies avec celles des autres villes de la ligue, c’est le dauphin, symbole de Patras. On sait qu’il désigne le culte de Neptune, dieu très vénéré dans cette partie du Péloponèse.

Jusqu’à présent on ne s’était pas aperçu que les monnaies de cette ville , antérieures à la ligue , soit en argent , soit en bronze , présentassent également le nom d'Aroé, exprimé par un monogramme. Ce fait , qui me parait certain , est assez important pour cpie je le fasse remarquer.

Les légendes des monnaies dont il s’agit portent en toutes lettres les noms de divers magistrats, telles que ceux-ci: MHTP^AOTOS , MENEKAEOC. , et celui de la ville riATPEON. De plus , on remarque toujours dans le champ un monogramme spécial , qui varie peu , et par l’absence seulement de la lettre E. Les antiquaires n’ont vu dans ce monogramme que le mot de riATPEftN. Mais , comme ce mot se trouve déjà tout entier dans la légende , on ne peut pas l’avoir employé deux fois sans une intention particulière. Je crois y trouver le nom de a POE , lié avec celui de n ATPFfïN.

Ce double emploi du nom de la ville donne lieu de croire que quelque ancien monument offrait ainsi réunis les deux noms d’Aroé et de Patras , et que les habitans avaient attaché à ce chiffre des idées religieuses. •

,< DE LA LIGUE ACIiÉENNE. ; 53

Cette espèce de culte , tantôt pour l’ancien nom d’une ville , tantôt pour le nouveau nom , n’est pas sans exemple dans l'histoire de la Grèce. Devenue colonie romaine , la ville de Patres ne cessa point d’imprimer le nom d’Aroé sur sa monnaie, jusqu’au règne de Gallien. Nous y lisons constamment cette légende :

C. ou col. A. A., P ATR. ou PATRENSIS. Or ces premiers mots abrégés ne peuvent s’expliquer que par Colonia Augusta ,

* Aroeana, Patrçnsis.

On conçoit que si les habitans dé Patres , attachés au nom d'Aroé avant la ligue, conservèrent ce sentiment avec tant de constance sous l’empire romain , ils ne durent pas s’y montrer moins dévots dans le temps de la ligue. Cette considération nous explique pourquoi nous trouvons presque toujours sur la monnaie de Patres, frappée pour la ligue, la lettre A, imprimée seule, à côté du chiffre achéen, ou au-dessus; tandis que. les les lettres flA- se trouvent placées de l’autre côté. Cette lettre ne saurait ctre prise pour l'initiale d’un nom de magistrat, puisque les noms des ifiagistrats sont exprimés par des lettres qui varient presque toujours. Elle nous représente donc le nom d’Aroé, tout comme les lettres FIA- nous donnent celui de Patres.

Divers antiquaires ont attribué à Patras une monnaie de bronze , qui représente d’un côté la tête de Jupiter , et de l’autre ■ un aigle, près duquel se trouvent les lettres IIATP. , en un monogramme ; tandis que d’autres lettres sont répandues dans le champ, et varient constamment. J’en ai trouvé une grande quantité au voisinage d’Amphipolis , dans les quartiers qui approchent le plus de la Péonie. Ce fait est devenu pour moi un motif de les attribuer au roi Patraeus, qu’on a supposé avoir régné dans cette partie de la Thraee, la plus Voisine de la Macé-

54 CATALOGUE DES MÉDAILLES D’ARGENT doine, peu de temps après Persée. Ce prince s’empara vraisemblablement d’une partie des provinces dont Philippe avait agrandi ses états. A défaut d’autres témoignages , j’en trouve la preuve dans un'beau médaillon d'argent , dont il existe beaucoup d’exemplaires. Ce monument intéressant représente sur la face principale une tête -d'Apollon , laurée, et au revers un guerrier qui se défend avec le bouclier macédonien. Un semblable tyj>e ne permet pas de douter que la Macédoine n’ait été le théâtre de la victoire. 11 y a lieu de croire que Patraeus s’empara de la côte nord qui borde le Strymon , et qui s’étend jusqu’à Amphipolis.

Il serait bien étonnant que ce prince, de qui nous avons d’autres monnaies d’argent, en assez grande quantité, ne ncçis eût point laissé de monnaies de cuivre. J’ai déposé au cabinet de Munich plus de vingt exemplaires dételle dont je parle, et que j’ai toutes découvertes dans les environs de Sérrès.

A l’occasion de Patraeus , je joindrai encore ici une note relative à Adaius, dont Pellerin a fait un magistrat de la ville d’Hé-

raclée delà Sintique. 11 cite deux médailles de bronze, qui portent les lettres H P. , liées ensemble , et suivies de la lettre 2J. H conclut de là que ces lettres sont les initiales du nom d’une ville d’Héraelée de la Sintique, et que le mot Adaius est le nom d’un magistrat. Cette opinion a été suivie jusqu’à présent.

J ai découvert à Amphipolis plusieurs médailles également de bronze, qui portent pour légende le nom de AAAIOT , avec des monogrammes difï'érens. Cette variation des monogrammes m’a paru prouver que les lettres HP, ou toute autre, sont elles-mêmes des initiales de noms de magistrats; et j’en ai conclu q \x Adaius ne peut avoir été qu’un roi de quelque contréedimitrophe de lî* Macédoine.

PELLÈNE.

TAB. II

Tête de Jupiter, laurée, à droite. ' \ ' n° iG.

$t. Le monogramme achéen , autour duquel on voit constamment les lettres I1AA, au bas AT en monogramme, et le trident.

■ La ville de Pellène , située entre Sicyone et Egée , et qui a fait frapper la monnaie que je viens de décrire , ne saurait être celle que Pline place dans l'Arcadie, puisque le symbole ^ trident nous éloigne absolument de cette contrée. Il faut donc donner cette monnaie à Pellène d’Achaïe. I,e dialecte dont on voit que cette ville se servait , fait connaître quelle était habitée par les Dorions , qui en avaient chassé les Ioniens , après tin avoir été bien accueillis, et avoir fraternisé avec eux.

Echhel , qui ne connaissait de cette ville qu’une monnaie frappée sous Caracalla , avec la légende ionienne , pat aît surpris que Pellerin attribue à la meme ville une monnaie frappée j^ir la. mère de cet empereur, a vecla légende dorien ne nAAAHNAlDN; tandis que celle du fils porte ne AAINEON. Mais il n’est pas impossible que la même ville-, à peu près à la même époque, ait employé deux dialectes différens. La ville de Teninus de l’Éolide employa , sous les premiers empereurs, l’un et l’autre de ces dialectes. 11 m’est donc permis de conclure que les deux médailles citées par Eckhel sont de la même ville, d’autant plus que la Pellène d’Arcadia n’était pas connue par ses monnaies du temps de la ligue , et quelle ne pouvait pas l’être davantage sous le règne de la famille de Septime-Sévère , époque de la décadence générale du Péloponèse. Je crois que nous ne possédons point de monnaies de la Pellène d'Areadie.

Plutarque fait mention de Pellène d’Achaïe , au sujet d’une

TAB II victoire qu’Aratus remporta sur les Etoliens. Il raconte un fait assez curieux. Les Etpliens , étant entrés dans Pellène , se battaient entre eux pour le pillage. Dans le désordre , un capitaine se saisit d'une fille d’une rare beauté; il la déposa dans le temple de Diane; et, pour attester qu’elle était sa propriété, il plaça sur sa tcte un casque à trois aigrettes, qu'il portait lui-même. Aratus les surprit, et le bruit du combat ayant fait courir cette fille vers la porte avec son casque , les soldats , frappés de sa beauté e^Pe sa haute taille , la prirent pour Bellone , qui venait accorder la victoire aux Achéens. Cette illusion augmenta le courage des troupes d’Aratus , et jeta lejiouvante parmi les Étoliens , qui prirent la fuite avec précipitation.

Quant aux médailles de Pellène, frappées pour la ligue, j'en ai vu un assez grand nombre, sans autre variation que celle des monogrammes ; et il est à remarquer que ces monogrammes sont toujours isolés ; j'en donuerai plus bas le motif.

* SICYONE

n° 17 . >• Tète de Jupiter.

H,’ . Même grand monogramme A X. , au-dessus x , au-dessous un pigeon volant.

1 . Autre , avec le monogramme n A. , au-dessus A E. , dans le champ , au bas , le même oiseau.

3. Autre, avec M. au-dessus, T. dans le champ, et le même oiseau au-dessous.

4- Autre , avec xi. au-dessous du grand monogramme , et S. T. dans le champ, sans la colombe.

La ville.de Sicyone , illustre par son ancienneté et ses richesses, ne se distingua pas moins par ses écoles de peinture et de sculpture, et notamment par les chefs - d'œuvre de

»T"ir -mm

Lysippe l’un des plus fairîeux artistes des beaux temps de la TAB j

Grèce. • *'.*.**

Opprimée, comme tant d’autres villes du Péloponèse, par des tyrans que soutenaient les rois de Macédoine , Aratus l'affranchit de ce joug; et, après avoir fait périr Nicoclès, le dernier de ses oppresseurs , il la fit admettre à la confédération achéenne.

Elle en accrut considérablement l’importance , et elle dut , par la même raison, lui fournir un contingent de monnaies considérable.

Toutes celles qu’elle fit frapper pour cet objet sont marquées d’une colombe , les ailes déployées. Ce type est le plus commun de sa monnaie antérieure à la ligue ; il y figure avec la chimère.

Les n°* i , a et 3 présentent la colombe telle qu’on la voit sur ces premières monnaies ; c’est le symbole caractéristique de la ville.

J’en donnerai la preuve à la fin de la seconde Partie de cet ouvrage , en relevant une erreur échappée à Neuman et à Eckhel , et que Sestini n’a signalée qu'imparfaitement. Si l’emblème de la colombe ne se trouve pas dans la médaille que je donne sous le n° elle est remplacée par les lettres ^JI, initiales du nom de la ville, accompagnées d’un H et d’un Y., qui désiguènt des magistrats.

Les médailles de Sicyone présentent généraleipent une particularité qui n’a pas été remarquée : c’est que la couronne qui entoure le type se ferme dans le bas, au-dessous des symboles; tandis que , dans les autres monnaies où l’on voit des couronnes, elles se ferment dans le haut. La même différence se rencontre sur les monnaies de la ligue. La couronne achéenne se ferme ordinairement dans le haut , et celles de Sicyone presque toujours en sens inverse.'

58 # CATALOGUE DES MEDAILLES- D’ARGENT ■ • ■ f * •