Zwen Todtentantz : Dcren der einc zu Uern

Der Ander zu Bascl, etc.-.'/ la fin : Getruckt zu Bascl , Durch Huldericum Frolich , Im Jar nach der Gnadreichen GeburtJesuChristiM.D.LXXXVIII. In-4, 44 pi., dont 33 sealement d^Holbein ; le8 autres appartiennent aux peintures de Bâle et de Beme. Ce mélange, que Ton retrouve dans les éditions suivantes des Mechel , provient de ce que, dès le principe, la Danse de Uâle fut confondue avec celle d^Uoibein. Dans toutes ces éditions , la planche de l'Expulsion du Paradis porte la marque GS et la date de 1576 ; on voit aussi sur les ûgures de BÂle les lettres R , DR , HW, HIW ( Massmann , p. 30 ). On y trouve la traduction en vers latins, par Frolich , du poème allemand de la fresque de Bâle.

55. — 1608. Der hochloblichen und weitberumpten Statt Basel kurtze, aber nutzliche Beschreibung : Inn welcher... tractieret sampt des Todtentantzes , Basels und Bems , Reumen , mit darzu dienstlichen Figuren gezieret... Jetzt wide rumb durch Hulderichum Frolich Plavi : P f^. und Burger zu Basel... gi313gviii, Gedruckt zu Basel, Durch Sebastianum Uenricpetri. ( Courte , mais utile description de la louable et célèbre ville de Bâle, dans laquelle il est question de la Danse des Morts de Bâle et de celle de Berne , avec les vers et les figures qui s'y rapportent ; revu avec soin par Hulderic Frolich, de Plauen, P(oète) L(auréat) et Bourgeois à Bâle. 1608. Imprimé à Bâle par Sébastien Henricpetri. Pet.in-8, 44 pi. — M. Massmann ajoute ( p. 31, n<> 1 ) qu'une autre édition , |>ortant à peu près le même titre avec la date de 1581, est citée par Haller dans son Histoire de la Suisse { Schweizer Geschichtc , IV, 387 ),

2o CHEZ CONRAD DE MÉGHEL.

56. — 1715. Der Todten-Tantz, wie derselbe , in der weil berûhmtenStadt Basel, alseinSpiegel Menschlicher Beschaffenheit , gantz kûnstlich mit lebendigen Farben gemahlct , nicht ohne nulzliche verwunderung zu sehen ist. Basel,

122 KSSAI HISTORIQUE

Druckts Johann Conrad von Mechel, Anno MDGGXV. ( La Danse des Morts comme on la voit , non sans une surprise utile, artistiquement faite en tableaux vivants, dans la célèbre ville de fiâle , pour servir de miroir aux conditions humaines ) Pet. in-8 ,41 pi. : â7 diaprés Holbein , 7 d'après la Danse de Bâle , et 7 probablement diaprés celle de Berne.

57. — 17^4. Der Todten-Tanz ( même titre que le numéro précédent ). M DCC XXIV. Pet. in-8. Georgi cite une édition de Méchel de 1 (i±i ; mais c^est une erreur évidente pour 1734. (Massmann , p. 52. )

38. — 175^). Der Todten-Tanlz (idem ). MDCCXXXV. Pet. in-8, 41 pi.