CHANGEMENS SURVENUS AUX ÉDIFICES PUBLICS DEPUIS
Le Palais Episbôpal. Cet édifiée , successivement augmenté et embelli par les évéques de Bayeux (1) , fut destiné en 1795 à' recevoir l'administration du district , et ensuite la mairie.
(1) Serlon, chanoine de Bayeux , dans un poème latin snr la prise et l'incendie de celte ville en 1106, donne des regret*
particuliers à un édiGcc bâtipar Odon, et décoré de magnifiques peintures , m'tro pieta modo , qui nous parait avoir existé sur le lieu où se tcoave aujourd'hui l'ancien évêché.
f *8 H88AI HISTOJUQVt
Depuis ce teïiips ce vaste bâtitaent a ««rajouts é?e* occupé, par diverses administrations , réunions politiques , tribunaux , etc. En 1 828 on y trouvé les bureaux de la sous -préfecture , ceux de la mairie , le tribunal civil et le tribunal de commerce. On a r par divers déblayemens et nivellemehs, formé une place rue Larcher , qui déï couvre la façade principale de cet édifice. Madame la duchesse d'Angoulême a permis , lors de son passage à Bayeux , qu'elle reçût le nom de place Dauphine.
Le Doyenné. C'est aujourd'hui le Palais épiscepai-.'€et etMce n'a point souffert , âfct cônlrâirê il a été réparé et embelli , et les jardins ont été aggrandis îrux dépéris de la partie des murs de la ville et du boulevard qui les avoisinait. Pendant la révolution il servit de. dépôt pour les livres et autres objets d'arts provenant des couvents et des émigrés , et de local pour les séances de la commission proposée à leur cou? servation.
L'église Saint- VigQr-le-Petit ou Saint- Ffo goret a été démolie en 1795 , 'et il en est résulté uue petite, place publique , , qui a, retenu le nom de Saint- Figoret.
Véglise rSàint- Martin a été vendue et démolie à peu près à 4a même époque, et on *
SUR LA VILLE Dfc BAYEUX. Ï29
bâti sur l'emplacement une fort belle maison décotes d'un balcon d'un très-bon goût.
L'église Saint- Ouen. C'était une des plus petites de la ville f elle fut supprimée dès le commencement de la révolution et son aujourd'hui de grange.
Les Écoles des Frères de la Doctrine Çlwétienné , dits Grands- Chapeaux. Ce bâtiment y qui n'est conno que sott* le nom de Grands-Chapeaux, fut bâti en 1787 stir ntt terrain où avait existé une manufacture de velours de coton. La> viUV 6t don du terrain 9 et M* de Cbeylue plates frais de la bâtisse qui s'élevèrent à plus de cent mille francs. Les frèresy funsni; installés le f o jiikr iy&&. Ce bâtiment a été vendu par l'état à M. Tardif qui y a établi une manufacture de mousselines et de calicots.
La Caserne de Saint- Laurent. Ce bâtiment élevé à grands frais en tj5j , pour le casernement dfun corps de cavalerie r est depuis plu* sieurs années dans le plus grand état de dégradation ; il est occupé maintenant par w* bureau dé roulage 9 et on a le pro)et de bâtir *tor son emplacement une sailede spectacle.
L'Église delà Madeleine*, été vendue pendant k revodution ià la famille Jean & La Marre , de cette paroisse r qui r par respect pôurto eehdre de ses pères , laisse subsister une partie de l'église
i5ç essai nuToniQus
et du eimetfèrc. C'est-là où a été enterré le poète Gilles de Caux , auteur de la tragédie de Mar ias.
L'Eglise Saint -Jean. Elle a été vendue et démolie , la place est occupée par une maison qui fait le coin des rues Saint -Jean et de la Cave vers St. - Exupère ; le cimetière a été converti en jardin.
L'Eglise Saint-Malo. Elle a été démolie et l'emplacement est occupé aujourd'hui par un magasin de bois. C'est là que reposaient les cendres du modeste historien de notre ville , M. l'abbé Beziers. La pierre qui les recouvrait a été brisée ; attribuons au malheur des temps cet ingrat, vandalisme.
L'Eglise Saint-Sauveur et Suint-Nicolas y vendue et démolie. On a. rebâti à la place ; quelques portions en ont été enclavées dans les nouveaux bâtimens.
L'Eglise Notre - Dame - de - la - Poterie , vendue et démplie. Le cimetière qui était en face de Pauùre côté, de la rue ^ vers les Cordeliers, a été converti en jardin. : .
.VJEgUseSamt-ExppèreGÊlk.moiùé démolie pendant la révolution. Lors du rétablissement du culte sons Bonaparte ? elle fut rebâtie à peu près sur l'ancien plan , aux frais des paroissiens. Le nouveau clocher est de fort mauvais goût. "
SUR LÀ VILLE DE BAtEUX. ÏOt
Lé Séminaire , rue Saint-Georges. Ce beau bâtiment , construit par M. de Nesmohd , a servi pendant la révolution d'hôpital militaire y de magasin de vivres et de caserne. Nous y avons vu des autrichiens , • prisonniers de guerre en i8i3 , et des prussiens vainqueurs en ï8i5.
Enfin , en 1820 , il fut rendu à sa destination primitive , et lé grând séminaire du diocèse y fut établi, -'à
IfHoteUDieu. ïl'à été entièrement reconstruit aux frais de la ville en i 8*5 ( 1 ). . : 7 0 :
L'Hôpital général', déstW aux vieillards et aux enfans trouvés , a conservé sa destination primitive , même pendant la révolution. Les i>âtimëhs ont été augmentés. ■ *
Le Prieuré de Saint - Vigor. On a démoli la plus grande partie des batimens , et on "n'a laissé que ce qui était nécessaire pour une belle habitation rurale. La porte d'entrée et les restes du prétendu temple des Druides ont été conservés.
Le Couvent des Capucins a été vendu et démoli dès le commencement de la révolution.
Le terrain a été tellement divisé qu'il ne reste
(1) Vdyct Mémoire historique sur l'Hôtel- Dieu de Bayeux, Caen.* Chalopia 18 a 5 , ia-S«. de ai P»S
plus oucanis traces 4e e<# tatyisftemfttf îeligMtfx.
/-ef ,/4#getf tfftf . J)es maisons particulières ont Rebâties sur remplacement de ce couvent. C'est chez ces révérends pères que se tint le premier club patriotique à Bayeux.
Les Cordeliers. Une partie des bâtimens a été démoUe > le calvaire # l'église opt été convertis en jardin. En fouillant çe terrain pour en extraire les pierres , on a retrouvé , en 1 8 1 7 7 le cœur do Charles de Humières, évêque «le Bayeux, mort en 1 57 1 .11 était contenu dans une boîte de plomb foer* métiqueraent scellée, H avait été placé avec beaucoup de solennité dans le mur vis-à-vis de l'autel, le a8 décembre xbji. Des religieuses bénédictines occupent le reste des bâtimens du couvent des Cordeliers , et y vivent claustralement.
L& couvent des Bénédictines. Beadant la réf olution il a servi de magasin de fourrage et de caserne ; il était dams un état de délabremeat complet lorsque M. Langlois Tacheta duçouverneraeot et y établit une manufacture de porcelaine alimentée par noe terre urée des environs de Cherbourg. L'enclos des Bénédictines sert aujourd'hui de cimetière aux paroisses JNotre-Daràe, St. -Patrice et St.-Laurent.
1$ cwwefit fos Ursultnes , après avoir longtemps servi de caserne a été réparé et est ocoupi
SUR LA VILXE' DE BATEUX. |33
aujourd'hui par le collège de l'Université royale» - Le couvent de la Charité a servi de maison (Parrét pour les personnes suspectes pendant la révolution. A«^*urd'hui ce vaste bâtiment est oo
cupé par la prison , le petit séminaire et la gendarmerie. L'église, bâtie sur un très-beau plan et ujfcwée d'un portail magnifique, sert e n cOr e de ■ magasin de fourrages et de bois, ce qui doit affligerles amis des arts, m.] ai r*< J 'J Jj.»^UuRa
t La chapelle Saint - Yves , rue du Bienvenu. Elle a e'te' vendue en 1796 et on en a fait une salle de spectacle fort laide. Un bas -relief formant du côté de la rue l'encadrement d'une ancienne croisée , a été dessiné et publié par M.DawsonTurner dans son voyage en Normandie.
L 'ancienne salle de comédie , qui avait «te bâtie en I756,u'utaitguères plus belle que la précédente et ressemblait extérieurement à une grange. Elle était située à droile dans le haut de la rue Saint-Patrice. L'emplacement est occupé aujourd'hui par une auberge ayant pour enseigne la croix blanche.
V ancien hôtel de ville , en face la place du château , fut abandonne en 179a par>la municipalité' qui transféra ses séances à Pévêché, qui offrait des appartenons plus commodes et plus vastes. Ccst dans la cour de l'ancien hoid dè ville que
j'ai vu entassés sous un hangar les- vieux canon* du château parmi lesquels figuraient les eoulouvrioes doiuiéesàla ville par François I er . Cet édifice, est maintenant eccupéparles écoles îles frèresr
de la- 1 doctrine chrétienne.
La Juridiction. Ce vieux bâtiment, qu'on ap-
j>elait.la Cohue , formait l'angle des rues de Geôle et Quincangrogne ;, il a été démoli il y à-quelquesannées et la place convertie en jardin.
La Gabelle était située rue de la Juridiction , dans une cour portant aujourd'hui- le numéro 5 r.
la prison. Ce réduit obscur et infect était eontigu aux bâtimens de la- Juridiction-: il fut dé-' moli à la même époque.
Les bâtimens et l'avenue ont été détruits ; on n'a réservé qu'une belle et vaste habitation rurale. Le tabulaire de ce monastère est entre les mains de
Vancien collège^ devenu propriété particulière est situé rue aux Coqs. Celait une masse de bâtimens irréguliers achetés par la ville au milieu du XVI e siècle. Le revenu d'une des prébendes de la cathédrale était attaché à la place de principat Ce vieux collège a eu ses jours de splendeur ; il a eu pour chefs les Davauleau , les Marcel , les Grimouville de Larchant^elc. , qui tous cultir
vaîent tes imites et réunissaient 1k piéttëàFamotir iles lettres» J - » -
manufacture de dentelles des sœurs dh ht Providence > rue de la Poterie. Ce bâtiment fut élevé", en 1 747 > au * dépens de M. l'abbé Sirhard. Il a servi de Magasin de fotirages pendant la révolution y et a été rendu à sa destination pre*- •mi«ceil'y a plusieurs années. Cet otite établissem«Ut contribue «Finie niante efficace à Tàmélio^ ration des mœurs de la classe paftvrev
Là halls à bU, Il y a pliis de six cents ans qtië* la halle à ble , qu'on appelait autrefois le- Tripot, existe uans îe'inerne locat. ii se irouvaR aupu.s uue très - ancienne chapelle dédiée a Ste. -Mârguérite ; en 1 2 *o , on y logea quelques Cordeliers qui venaient fonder une maison de leur ordre à Bayeux. En vi&n, , ils quittèrent ce petit local et furent occuper leur maison de Saint - Loup qui leur fut donnée par Jean d'Arry , chanoine. Au mois d'avril 1 2 56, St. -Louis se trouvant à Condésur-Noireau fit don aux religieux de Phôieî-dieu de Bayeux , des droits et revenus de la halle a blé vulgariter Tripotum ( 1 ), En reconnaissance de ce don , la chapelle Ste. - Marguerite prit le nom de Su-Louis , et devint un des plus célèbres lieux de franchise de la ville : on ignore le temps,
(1) Cartulaire de l'hûtel-dieu , manuscrit petit in-folio^
l56 ESSAI HISœO*IQOE
de sa démolition. La porte actuelle de la halle k blé est du XII» siècle ; elle est cintrç&fgçe ornemens en: zjg'^tër
Ea 1 46Q r te^t* *A Xw.ot Paient affermés ;65 liy. par anf en 1 507 , 167 liv^ ^aujourd'hui
lfiformLfr actnfil^ fîiv r^nd ni ik j six. rnillft frsncs
4 a foufifam* EJterfet Mita* se * 794 >**w*
Ifc.rijajrie ;u> MrJki^AfiP#telpjid?i. G? bâtiment est simple , cp^^de^^^ppnflpri^ à M. ti&ÛMi
}9m?tem9$ b «MWté sviAm* réclamée; ^construction d'uu aj#tt#ir public?^ Jjfi* matières animales putréfiées chez les bouchers dans 4es cloaques «qu'on, vide s^s^ p^tBa^iopC jaur- l^ ^oje ^JiqHe^y^it (Jflns l&sa^a V* j^us ç\m<k 4q l'anjiée., peuvent çflu$er, 4e jgçftY^i i4pid^uiiw»- Qui sai^si ce #'est point ^ ce^te c^i^$e r^uuie à
piques autres du VÛWMWfm-nim
ces maladies endémiques qui afftigej^gfttqe pays ?
Puisse l'administration , qui a^£|à ^n^iait pour
l'utilité et Pe^bellissemeni; de w^Mi+mte
l'imp^tapcede ces Qbservatipns.
WWMVMtMWVVM Wfc W% *V\ W% W« Vl/VWVM/l V»{% VW\ W» »**V
CHÀPJTREXXI.
ARMOIRIES m LA VILLE DE BAYEUX*
Les armes de Bayeux spot de gueules au, léopard d'or 7 en chef B. X. Il est indubitable que ces armes prit été (Jonuées k notre ville par un duc de Normandie ; le fonds rouge de Pécu y couleur favorjte dfis Normands , le rapport ide ces armes avec celles de l'Angleterre , tout le prouve. A quelle époque ces armes ont - elles été données à Bayeux ? Ici on rentre dans le cliamp des conjectures. Je pense qu'elles :lui furent données après la conquête d'Angleterre par Guillaume ; Odon r évêque de Bayeux 7 son frère utérin, l'aTaît beaucoup aidé : le Bessin avait fourni dos hommes et des vaisseaux ; c'était au* tant de raisons pour recevoir du Conquérant cette marque honorable. Peut * être le,s lettres B. X. ont- elles été ajoutées postérieurement.
Le savant Antoine Halley composa les vers survans pour ^tre placés sous les armes de Bayeux^
/V ÊSSAI HISfTORÏQl/E !
loré de Tentree de M. de Nesmond y évêque de celle -ville- eiv y {{?{) 2 ? —
Tert geminos.ifuRro iu campa Nèfirrannia pardos; Bajoca fert unum , campus et ipse rubet , yeit-tji» Baj^co par sçatuni Aquitania, Praaul* Hoc etiam titula Bajoca amanda tibi.
* ! S:J.iîn 4 'a V> '1 . . .. : : , :: ; t i»j v • • • « - CHAPITRE XXII.
JRISE ET INÇEiXDlE DE BAYEUX EN 1106.
Henri f f T. , roi d'Angleterre , débarqua en. Normandie en 1 106 , pour enlever ce duché à son frère Robert que sa mollesse y -ses déprédations et son caractère irrésolu avaient rendu odieux aux Normands. Il recruta beaucoup de Manceaux et d'Angevins et fut reçu partout comme un libérateur. Bayeux resta" cependant fidèle au duc Robert. Roger Delauney (i) , qui y commandait pour lui , faisait des excursions, jusqu'aux portes de Caen. Il mât le feu à l'église
(1) Orderic- Vital le nomme Gunthcritu de AImù* Gonthiec d'Àulnay ; mai* la leçon de Wace , qui écrirait pour ainsi dire, •ur les lieux ,mc semble pretërable,,
SUR LA VILLE DE BAYBJJX. ' f 3g
de Secqueviile où s'tftàit réfugié Robert Hàraon , seigneur de Torigny partisao fla'roi Henri , le fit prisonnier et remmena à Bayeux où le peuple voulait le pendre.
Mult sovcnt li escrioent :
La hart . la liart al traïtor
Ki a guerpi son drcit seignor (i).
Cest-à-dire lui criaient à chaque moment : la potence, la potence au traître qui a abandonne' son légitime seigneur. ' ' 1
Le roi d'Angleterre , irrité de la conduite des bayeusains , vint à la tête de ses Angevins et de ses Mahceaux mettre le siège devant Bayeux , où eut lieu un fait d'armes fort honorable pour la cité. Un chevalier allemand , d'une taille colossale , nommé Brun , au service du roi Henri , proposa un défi aux guerriers bayeusains ; Robert d'Argouges l'accepta , et un combat singulier eutlieu à Saint-Georges , sur l'emplacement où depuis fut bâti un couvent de capucins. Ro-^ bert d'Argouges fut d'abord frappé rudement par son adversaire et chancela sur soa cheval ; mais il reprit bientôt l'offensive , et tua Brun d'un ,coiip de lance.
Henri voulut venger la mort du chevalier
{a) Roman de Uou , tome a , p. 39a.
l4<> ESSAI HISTORIQUE
allemand ; il poussa vigoureusement le siège et mit le feu à la ville. Les maisons étaient bâties en bois 7 et l'incendie , favorisée par un vent impétueux , fit des ravages effrayans.
Dune ve'issiez flambe voler, Chapeles arder è mostiers Malsons tresbuchier et celiers y
Et l'église de l'eveskie
Où mult aveit. riche clergie ;
Tote fu l'iglisc destruite
E la riekesse fors conduite (i).
Le palais de l'évéché bâti par Odon fut aussi la proie des flammes.
Serlon de Paris , chanoine de Bayeux à cette époque , a compose un poème sur la prise de Bayeux en 110O. Cette pièce vient d'être imprimée dans le onzième volume des Notices et Extraits des manuscrits de la bibliothèque du Roi, p. Elle se compose de 5/jo vers hexamètres rimés à l'hémistiche , et à la fin ; on y trouve peu de faits 7 peu de descriptions et beaucoup de déclamations.
(i) Romande Ilou, t. a, p. 3<j3.
SUR LA VILLE »B BAVEUX. ifo
L'auteur , réduit à llndîgence par te* suites <3i* siège , accuse les habitans de Bayeux de lâcheté' et de trahison , pour n'avoir pas, selon lui , défendu la ville comme ils le devaient* Le malheur rend injuste , et les assertions de Serlon sont fausses et exagérées. Gomment voulait-il que Bayeux résistât au roi d'Angleterre victorieux, aidé des Augevins et des Manceaux , et favorisé par la. haine que l'on portait à son frère?
Quoiqu'il en soit , le sujet de cette pièce et l'époque où elle a été écrite 9 la recommandent aux amis de l'histoire de Normandie et de la littéralure du moyen âge , et nous croyons faire
une chose utile en la plaçant ici.
••vit* ■
Incipiunt versus Serlonis de capta Bojocensium cwitate.
Corde tero tristi , quod tam tHo capta uittfi » I7rt» Bàjocénsfe : non hàsfa croenta , ne« eaûé Sangtrinc pcrnisus , non longi temporis osas-, Non hostfs c»sus , non cîris volnére }a*stl§ ,
Subjç&t géftti tua tnofenia capta, ftirenti.
TcCasuS stfàvit velox , et praicipitarit Diros ctcntn* Voirons incendia ventus , Et€ehohrann*h9is rigor, et furor Andègav^tais.
ï4*a ESSAI HISTORIQUE
SaUein si lentè tua mœoia toi violenté 9 to. Et cura Normai»i s gens Anglica -mixta Britannis, Diruerunt gentes , pugoantem te subigentes, Cœde , labore , •morâ , patereris probra minora. Sors tibi centingens nova res«st, et puder ingens.
Vates facundi referunt ab origine mundi Urbes destrnetas , et ad infortimia duotas ; Nulliustalis casus fuit exitialîs.
Concio docta parùm 1 lege libros m'storïanrm ; Disce patrum mores, Mutin» cognosce labores; Quaerc Saguntini claJem gregîs, et Perusinî r no. Massiliaeque (idem : sensus fuit omnibus Idem , Malle pati mortem , quam laudis perdere sortein. Troja repentinam non est sortita rulnam ,
Ut memorant cartae , periit gens Dardana marte
Vieta decennali , née cursu Pergama tali
Capta fuisse feront z cives arbem tenuerunt
( Fortes Normannos pudeat î ) bis quinque per annos.
Subroit ira Dei modicâ vos parte dieij Nam liquido nostis, muros dum scanderet hostis, Non occurristis , sed terga repentè dedistis ; . 3o. Urbis et in pœnas miserè gentes aliénas Adjuvit , dignè cruciando reos , Deus igne , Ardua quem ventus per tecta tulit violentus , jEdes urentem sacras, latèque furentem.
Ardct succensus qui per raala plurima census
SUR LA VILLE DE BàYEUX. 1^ Accumuiatus erat , si qui s benè singula quserat. Ardent usure , pereunt anathemata jure ; Argent exusUe fraus et fallacia justè :
Débitas hic finis fartis erat atque rapinis , Hac raeruit metâ consumi falsa raoneta.
4o. Haec vis fia mm arum lacryroas urit viduarura , Et pupillorura gémi tus : quia res raiserorum Nequiter emislis , comburi sic raeraistis.
Ecclesiœ demum culmen fumare supremum Vidimus ardentis. Tune clausae millia gentis , Tacta metu mortis , properavit erumpere portis ; Sed timor hostilis vetat , et radiantia pilis Agmina condensis, in limine phirimus ensis.
Barbara lurba foris duro staret plena furoris, Quaerens moUmen quo posset frangere limen , 5o. Pulsabatque fores , ut (i) interiores Deprœdaretur , si copia fortè daretur.
Ecclesiâ clausi cives , magnum nibil ausi , Turpia terga dabant , mi roque modo trepidabant. Infirma linquentes, et templi sum'ma petentes, Credo volavissent ad sidera , si potuissent j Vix illic tutis spes esset certa salutis.
Perdiderant mentes , omni ratione carentes, Adversas gentes ope nullâ rejicientes ,
(1) Fùrtassè rec«sau«.
l44 ESSAI HISTORIQUE
Vcl lapidum jactu vel forti quolibet atto.
