ADAM ROT

10. Maître Adafn Rot, qui prend dans les ouvrages sortis de ses presses le litre de clerc du diocèse de Metz, n'a jamais exercé son art à Metz, quoique en aient dit nombre de bibliographes.

Sorti de cette ville ou au moins du pays messin, c'est à Rome qu'il porta une industrie ne'e près de son pays natal, et que peut-être il avait puisée à l'e'cole de Fust et de SchœfTer^ il fiit l'émule de Conrad Sweynlie3m et d'Arnold Pannartz, qui sortaiept des ateliers de Ma^ence, et dont la célébrité surpassa la sienne.

Le titre de clericus diœcesis Metensis n'indique pas qu'il ait été prêtre^ Schœffer s'est donné dans plusieurs livres la même qualité, et l'on sait qu'il était marié à îa fille de Jean Fust.

M. Henri Fournier cite Jean de Jarre pour Jean de La Tour ou de Turre ,• à Rouen , Le Tailleur pour Le Talleur^ à Besançon, Jean Comtel pour Comtet; à Orléans , Vivan pour Vivian. M. Fournier annonce la liste des imprimeurs qui s'établirent en France de 1470 à i5oo, et cette nomenclature devrait être fort étendue 5 néanmoins il ne désigne qu'un ou deux noms par ville. Barthélémy Buycr a-t-il donc été à Lyon le seid imprimeur durant ce laps de temps? Cette excursion bibliographique de M. Henri Fournier est peu utile dans un ouvrage qui traite essentiellement de la typographie sous le rapport didactique.

Par la qualité de clerc on entendait un homme lettré^ un imprimeur tenait à honneur de la prendre et de la mériter '\

Il nous reste des ouvrages imprimés à Rome '^ par le messin Adam Rot en 1471^ 147^ et i474? puis son nom disparaît d''entre ceux des vingt typographes qui habitaient alors cette grande cité. L'exercice d'un art si utile entraîna-t-il donc sa ruine ? On pourrait le croire, en se rappelant une anecdote concernant les célèbres Swejnhejm et Pannarfz. Ils furent obligés de recourir au pape Sixte ly, pour solliciter des secours, à cause du peu de débit de leurs livres et des avances immenses qu'ils avaient été obligés de faire. Dans l'espace de sept ans, leurs presses avaient mis au jour douze mille quatre cent soixante-quinze vo-

'^ Dict. étjm. de Ménage. Edition de Jault , i^So, au mot Clergic. — Di})loinalique pratique, de Lemoine. Metz, Jos. Antoine^ ÏT^-'i" -, 1763, page 334.

'^ Dominici de S.° Geminiano lectura super sccundà parte libri sexti decretalium. 1471- — Augustini Dati Elegantiolae-, in-4'' , vers i-l"]!. (Debure, Bibl. instr. , T. i, page 53). — Djnus (Dino) de Regulis Jui'is. 1472. — Oldradi de Ponte Laudensi consiiia. 1472. — Dans ce dernier ouvrage, Rot ajoute à son nom Metensis diœcesis, sans la qualité de clericus. — Debure attribue à Adam Rot une édition de Virgile, i^']i- « Editio prcestans et magni <■; pretii, absque uUa loci indicatione, sed procul dubio « per Adam Rot, édita Roma; , auno 1471^ in-f. »

— i5 — lûmes des meiUcins écrivains de rantiquité, et néanmoins leur fortune c'tait compromise. D'après le témoignage de Thistorien de Thou, le fameux Cliiistophe Plantin, malgré de colossales entreprises et de grands succès, ne fut-il pas embarrassé dans ses affaires ? Adam Rot a pu éprouver la même destinée ^ il quitta Pvome , sans doute parce qu'il ne put résister à la concurrence de tant d'élablissemens typographiques. Il ne semble pas que son nom reparaisse ailleurs. On trouve bien, à Venise, un imprimeur portant le seul nom d'Adam^ mais c'est en 1471 ^ue paraît le Lactance publié par lui. Adam Piot était alors à Rome.

1 1 . Nous n'avons pas plus de renseignemens sur la postérité d'Adam Rot que sur le lieu de sa retraite après son départ de Rome. Serait -il dénué de fondement de reconnaître après lui une suite d'imprimeurs lui appartenant par les liens du sang, quand on trouve dans le même temps, ou peu après, tant de typographes du même nom? Rot ou Rolh, en allemand, signifie Rouge, Roux^ en latin, Rubeus^ en italien, Rosso, Ptossi.

Berthold Ptodt passe pour le premier imprimeur de Bâle.

Sigismond Rodt imprima à Sienne et à Pescia^ son Florus est de 148 .

Jacobus Rubeus ou de Piubeis imprimait à Venise en i47'2^ il y revint en 1480, après avoir

passe une année à Pignerol. Dans plusieurs de ses éditions, il se dit ex Riibeorum familia^ de la famille des Both ^ ainsi donc il y avait plusieurs imprimeurs du nom de Rotli, Ruheus^ lies par la consanguinité.

Joliannes Puibeus imprimait à Tre'vise en 1 480 , et à A^enise, de i486 à i5oo.

Johannes Roscius était à Yenise en même temps que le précédent, avec lequel il doit peut-être être confondu, malgré Taltération du nom. Ces variations sont fort communes dans les éditions du i5® siècle. Pierre Scliœflfer écrit son propre nom de plusieurs manières (Petrus Schoiiïer de Gernslieym , Sclioifflier, Schoifher, Scliojffer, etc. \ ailleurs, Petrus Gernzliejm).

La famille des Ruhcus abondait à Venise^ Albertius Rubeus et Johannes Rubeus frères y imprimaient vers i499i ^^ même temps s^ trouvaient Alovisius de R.ubeis et Franciscus de Rubeis, associés et probablement frères.

Laurent de Rubeis (Pvossi), de Yalentia, imprima à Ferrare de i485 à i5oo.

Enfin le nom de Roth s'établit en France^ Pierre Le Ptouge imprime à Chablis '^ en 1478, puis paraît à Paris dans la foule des typographes : on ly trouve en 1487.

"♦ Chablis. Biog. univ. XVIII. 287. Article de Jacques Legrand.

En 1 492 , Guillaume Le Rouge imprime à Trojes, pour premier essai, le Bréviaire du diocèse^ avant i5oo, IXicolas Le Rouge, de Troyes, « demeurant en la grànt rue, à l'enseigne de >K Yenize, » publia une édition de la Danse macabre des hommes et des femmes^ en i53o, un Le Rouge, de la même ville, publie une édition de la Toison-d'or, de Guillaume Pillastre, évêque de Tournay.

A Dieu ne plaise que Je propose de croire que tous ces Rot, Rubeus, Le Rouge, ont le messin Adam Rot pour souche commune ? Mais je ne crois pas qu'il y ait supposition gratuite à conclure que plusieurs d'entr'eux lui appartiennent. Il serait plus difficile de penser que cette homonymie de tant d'hommes exerçant la même profession est l'efTet du hasard et ne concerne que des individus tout à fait étrangers les uns aux autres.

On peut prouver, par de nombreux exemples, qu'aucune profession n'a, comme la typographie, captivé des familles entières, des générations successives '^- on connait i5 Etienne^ 12 Elzevier, trois générations d'Aides. A Metz, n'avons -nous pas eu 8 Antoine ? Les Détournes ou Tornaesius, de Lyon, ont été imprimeurs pendant sSo ans.

'^ Adr. Baillet. Jugement des jwàncipauîL i<»pyinjeurs , etc. «—Tome I de Pcdition de 1722; 8 vol. in-/\.°.

A regard de râlteration du nom, des exemples non moins nombreux prouvent que lorsqu'une famille d'impiimeurs changeait de pays, elle prenait la terminaison habituelle de la langue de sa nouvelle patrie, ou bien traduisait entièrement son nom^ c'est ainsi que le nom des Gryphe, fameux imprimeurs des i5*^ et 16^ siècles, originaires de Reutlingen, en Souabe, a ëtc alte'ré : on les voit, suivant les lieux et les temps, s'appeler GreyfF, Greyfien , Gry ff, Greiff, Gryphius, Griffio, etc. '''

Le nom de Piot ou Rodi, encore connu maintenant dans le département de la Moselle, a donc pu être change' en ceux de Le Piouge , de Rubeus , Rossi,' de Rubeis.

12. Les bibliographes, en citant Adam Piot, s'accordent à dire que « Ton prétend qu'il introduisit dans l'imprimerie l'usage des diphtongues. » Je voudrais que ce fait fut vérifié et constaté^ mais il ne peut Tètre que par un observateur a3^ant sous les yeux de nombreux objets de comparaison.

Au lieu des diphtongues as œ, on mettait l'e simple (impresse pour impresscT, comédie pour comœdias)^ ou bien ae, oe, en séparant les deux lettres, quoiqu'elles ne fissent qu'un son.

'*' ^iog. miiv. XYIII. 573. — Les articles de la famille Grj'plie sont de M. Bouchot.

JEAN magdalè^nt:. 1 498.

i3. Jean Magdalène a été signalé plusieurs fois comme le premier imprimeur de Metz^ c'est par lui et en citant Fouvrage où se trouve son nom, que Ton a cherche' à classer Metz au nombre des 'villes où la typographie a devancé l'an i5oo.

Le célèbre Paul Ferry '^, dans ses Observations séculaires^ le considère comme imprimem\ Il en «st de même de M. Lançon '^-, ^laîtie-Echevin de

•'' Paul Ferrj, né et mort à Metz. Il a donné le nom à.'' Observations séculaires à un immense recueil de remarques , d'extraits , de faits historiques et littéraires , d'actes publics, copié entièrement de sa propre main, et d'après lequel ce célèbre ministre se proposait d'écrire l'histoire civile et ecclésiastique de sa patrie , en réfutant les écrits de Martin Meurisse. Ce projet n'a pas été exécuté : les matériaux n'en ont pas été perdus ^ mais serontils jamais mis en œuvre? Ce précieux manuscrit autographe, en 3 énormes volumes in-folio, est à moi depuis i8o6. Il en est fait mention dans nambre d'ouvrages, notamment dans le Mélange critique de littérature d'Ancillon, tome II, page 2'ji; dans les Dictionn. de Bajle et de Moréri; dans la Bibl. Lorr. de Calmet , p. 364; dans la grande Histoire de Metz , etc. C'est le n" 38789 de la dernière édition de la Biblioth. historique de la France , du Père Lelong et de Fevret de Fontette.

'^ M. Lançon (Nicolas-François), né à Metz, le 17 mars 1694, et mort dans cette ville le ,6 mars 1767, étant Maître-Echevin depuis 1758. M. Bardou Duliamel

Melz, qui a fait une liste des imprimeurs de cette ville, et qui place Jean Magdalène à leur tête: cette opinion est rapporte'e par M. Emmery, sans contradiction '^^ en 1824, elle a été répétée à Metz dans un discours académique. Quelque confiance que mUnspirent à tous autres égards de pareils témoignages, je ne vois qu\m libraire dans Jeau Magdalène. Le livre que Ton considère comme sortant de ses presses porte pour souscription, au recto du dernier feuillet :

Ces présentes heures a lusage de Metz furent acheuees Le viii. iour de nouembre Lan mil CCCC. iiii. xx. et x\iii. Pour maistre Jehau magdalène demourant ala dicte ville de Metz.

est auteur d'un mémoire historique sur M. Lançon (1779, in-16, 27 pages T sans nom d''auteur , de ville ni d'imprimeur). On peut consulter aussi, sur ce respectable et savant magistrat, TEpilre dédicatoire des antiquités de Metz , de Dom Cajot (Metz , Collignon. 17605 in-S"), et l'Histoire de Metz, tome III, page 356.

'9 Recueil des édits , déclarations, etc., enregistrés au Parlement de Metz ( 5 vol. i«-4" ) ; par M. Emmerj, avocat au parlement, mort pair de France, le i5 juillet 1823. Tome II, page 528. — L'éloge de M. le comte Emmery a été prononcé à la Société académique de Metz, par M. Victor Renault, aujourd'hui Président de cettû Société.

Uexpression pour Jehan Mogdalene ", à laquelle on n'a pas fait assez d'atlention, ne laisse, à mon avis, aucun doute qu'il ne soit l'éditeur et non l'imprimeur du livre. C'est toujours en ce sens qu'elle a e'te' emplojce.

Jean Magdalène n'est donc inscrit dans ce mémoire que pour ne plus être compté dans la liste de nos premiers typographes.

14. Les heures qu'il a fait imprimer sont curieuses par ce qu'elles renferment et sont remarquables par leur belle exe'cution. Mon exemplaire a appartenu à Paul Ferry, qui y a joint quelques notes. En quelque lieu qu'il ait été imprimé, ce livre appartient à l'histoire de Metz, et c'est à Cette histoire que cet écrit se rattache dans ses moindres détails.

Voici la description de nos Heures messines : in-8^ — Goth. — Signatures de ai à p2. — io8 feuillets. — Sans pagination. — 26 lignes à la page.

'" Cette formule se trouve dans une foule d''ouvrages des i5* et 16' siècles. Je ne citerai pour preuve que des exemples puisés dans les diverses éditions d''une compilation fort connue : La Mer des Histoires.

i" — 1488, 2 vol, in-folio, imprimés à Paris pour Vincent Conrimin , par maistre Pierre Lerouge.

3" — Sans date. 1 vol. iii-folio, pour Antoine Verard.

3" — i536. 1 vol. in-folio, à Paris, par Nicolas Cousteau , pour Galliot Dupré.

Chaque page avec encadrement gravé en bois-f repre'sentant , i*^ à la face intérieure et en haut, des ornemens , des fleurs , des oiseaux , des demifleurs^ de Ijs, etc.^ 2*^ à la face exte'rieure et au bas du rectangle, des sujets historiques, des animaux, des diables, enfin des figures fort variées el souvent très-bizarres^ i8 gravures occupant tout Tintérieur de fencadrement.

Au commencement de chaque office ou prière, et même à chaque ligne de litanie , la lettre initiale est restée en blanc, pour être tracée ou peinte à la main par le calligraphe, avec le secours de la plume ou du pinceau.

Le calendrier est en latin • chaque mois est suivi d'un quatrain en français, puis de quelques préceptes d'hygiène, en latin.

En voici un exemple pris dans le mois de juillet :

Saige doit estre ou ne sera iamais Lhomme quant il a quarïïte six ans Lors la beaulte décline désormais Corne en iuillet toutes fleurs sont passalns

Qui vult solauien iulio phat hoc medica-' men. Venam non scindât nec ventre polio ledat. Sônum côpescat et balnca cuncta pa uescat. Prodest receas unda allium où sal Uia munda.

i5. De quelles presses sortent les Heures imprime'es pour Jean Magdalène f Ne serait-ce pas l'ouvrage de Simon Yostre, imprimeur de Paris, qui alors a publie' nombre d'ouvrages liturgiques du même genre, à l'usage des diocèses d'Amiens et de Chartres, en i5o2^^ de Poitiers, en i5o^, et même de Metz, en i5o7, le tout en caractères gothiques et avec des gravures ^' ? Il est probable que si je pouvais rapprocher de l'un de ces livres d'heures celui de Jean Magdalène, je reconnaîtrais entr'eux une source commune; mais éloigne, au moment de la publication de cet essai, des grands dépôts littéraires, toute comparaison de ce genre m'est impossible.

16. Je ne transcrirai des Heures de i49^ <p6 la prière du soir et du matin, en langue française. Metz appartenait alors à l'empire germanique; le peuple y priait en français; il avait peine à se considérer comme étranger à l'égard de cette France dont Metz avait fait partie si long-temps, et à laquelle il revint pour jamais en i55i.

Mon benoist dieu ie croy de cueiir et confesse de bouche tout ce que saïcte église croît et tient de uo^

" Simon Vq^tre a imprimé aussi des Heures à Tusage de Rome, Le Catalogue de Maccarthy (in-S.", i8i5) en comprend plusieurs éditions : sans date, 1488, i49^ 1498, i5o6.

et que ûng bon calliolicque doit de uous sentir et croyre et pteste cy deuant uostre maieste q ie uueil uiure et mourir en teste foy et y pseûerer toute ma uie et uous recôgnois mÔ dieu créateur de tout le monde. Et moy uostre poure créature subiecte et semante uous fays la foy et hômaige de mÔ corps et de mo ame que ie tiens de uo^ noblemet ainsi côme de mon souuerain seigneur auec tous les bies naturelz^ spiriluelz, et tëporelz que iay q oncques ieuZ et q iatens auoir de uous en ce mode cy et en laulre. El de tout mÔ cueur uous en loue et remercye. Et eil signe de recôgnoissance uous paye de ce petit tribut au matin et au soir, cest que ie uo^»^ adore de cueur et de bouche en foy, en espace, et en charité de ceste petite orayson qui tant seulement appartient a uostre bcnoisfe maiesle seigneurie et diuinité. Et uo^ requiers trois choses. La première est miséricorde de tant de maulz et uilains péchez q iay faitz et coniis le temps passe contre uostre uoulente. La seoôde est ql uous plaise me donner grâce que ie uo? puisse seruir et acôplir uoz comademens sans ericourir ne enchoir en pèche mortel. La tierce est que SÎa mort et a mon graut besoing me uueillicz secourir et donner grâce que ie puisse auoir souucnance de uostre bcnoicte passion et auoir côlrition de mes péchez et que ie puisse mourir en uostre saincte foy : et finablemet paruenir a la gloin; elernelle auec tous les sainctz et sairictez de paradis. Amen.

(La lilhngrapbie ci-jointe présente un Fac siiude exact de nc% Heures. )

et a)]Mntpttom6 Seate maneS\rc^in\e ^cai biarecofenbo Cctificas concét>e nodx9 ftcei^ 6cin6j6u6'Dignem(i|îfrfSt eanpn onmi tucei^ttate et anç^u^\apzec\\t\xe u)()oxa rnoi^ tie aj|\ftenteti^ etauyiidatvicetr) ÇeutiarnuS etfrcutt) pojl mottrtt) per ip[ttn) et eut») ip^^ |a0au"Dere mcrmmuni) ceCie.pct Ôfîit).

jèctititiutt) ^otaruM^GeottiflTime '^Wqv incipit|(eficiter.

3rtcta mavia pu||ima Domina t)t ^ piwai'Cpio no^ig IBt mewctmut ^e^' titgni|Jimo fiCio tuo'Domtno noflro lefit cr (îo et ti^i tebôcre ^ofixan) tauî) jg.

f{û7xgerA<

,|lHutriTfa(-tc i; [ imjîs puenfte

^ibila q-enteria an|

iio?a.f8.q«ô %ola,

icfarpu^m. afrédjtj

virgo qucdainnu^

tricns ptUTunuTC.

^^^y^ rfi- jÛy'^^ '<* ^^'^

XVr SIÈCLE.

a ^ronofficattoit ^JÎoueHe peut

îan ^il V, cette et XI, catculce

au t)ta9 tttiî)9 î) la 9îoWe (£ite &

9)îet^.

17. Ce livret n^a que liiiit feuillets in-8°; il n'a hi nom d'imprimeur, ni indication^de ville ^ il est Sans chiffres, réclames ni signatures, quoique leur usage fût adopté depuis long-temps^

Cette espèce d'almanach est dépourvu de calendrier; à Fineptie des prédictions, on peut assurer que c'est de l'auteur même que Mathieu Laensberg a reçu ses inspirations prophétiques. On prédisait dès-lors que « Januier pour son commencement « serait froit et humide , et après serait encor froit « auec gellee : que feurier aussy donrait froidure « et humidité, comme neige pluye et grésil, etc. »

HOCHFEDER (Gaspard);— 1514.

18. Gaspard Hochfeder figure parmi les imprimeurs de Nuremberg, ville où la typographie s'exerçait déjà en 1470^ on a plusieurs ouvrages publiés

par lui à dater de i4çi"' ^ donna, en 149^7 ^^ 1 ^^ e'didon des OEuvres de Saint Anselme , archevêque de Cantorbe'ry ^^ Cet imprimeur quitta^ comme tant d'autres, son premier e'tablissement et chercha fortune ailleurs. On retiouve les mêmes nom et prénom à Metz , et c'est probablement le même- individu qui y a publié les ouvrages suivans ;

451ii'.

Medulla gestorum Trevirensiiim seu extractum clironicorum Trevirensiiun cujus author est Johannes Eaenius, episcopus azoteasis, Richardi Trevirensis electoris suffragaaeus , summae œdis Trevirensis ecclesiastes.

Métis, smnpti bus Mathiœ Hàne , Bibliopolae Trevirensis, apud Casparum Hochfeder, permissione et eoncessione archiepiscopi Trevirensis.

Iu-4". — Gotli. ^'i

L'ouvrage de Jean Enen a e'te' composé en allemand : la traduction latine publiée à Metz est de Jean Scheckmann, moine de Saint-Maximin de Trêves.

'- La Sema. I. 233.

^■^ David Clément. — Bibl. curieuse, etc. I. 3o-j.

^^ Calmet. Bibl. Lorr., page 8i4- Suppl. , page 157. • — Zyllesii defensio abbatiae imperialis S. Maxiiniiii. Parte ^11. Cap. 1. Scct. I. ^. I. (Colonie. 1648. In-folio.

Ed. ir. )

Cy est le cheualier aux dames

De grant leaultez et prudence

Qui pour les garder de tous blasmes

Fait grant prouesse et grant 'vaillance.

' Imprime a Mets par maistre Gaspard Hochfeder la uigile de Saincte Agathe Taa mil v. c. et xvj. Petit in-4°. — Goth. 5 avec fig.

Les gravures portent le nom de François Oudet.

Ce poème fort singulier et en forme de songe est une critique du roman de la Ptose ^^. Le Chevalier aux Dames , fidèle à son titre, est Papologiste zèle du beau sexe.

Voici la fin du poème :

Se la matière est belle et bonne .^ Je n'en désire los , ne pris ^ Et s'il j a riens qui mal sonne .^ Il me dèplaist d'auoir mespris ^ Mais moj qui cestuj Hure escripts Nejiis qu'au ueoir destiné.^ Et mets partout en mes escripts Le nom du Dolant fortuné.

Le nom de fauteur est resté inconnu.

*5 L'abbé Goujet. Bibl. française. Tome X, Pages iSg à i49- — 433.

iQ. C^est à l'époque où Gaspard Hoclifedér imprimait à Metz, que le celèljre Henri -Corneille Agrippa de Netteslieym exerçait l'emploi de syndic et d'orateur de cette ville. Comment se fait-il, peut-on faire observer, qu'aucun de ses nombreux écrits ne soit sorti des presses messines ? Y avaitil donc disette d'imprimeurs ou obstacle à la publication, des ouvrages d' Agrippa ?

Non ^ mais le se'jour de ce turbulent et caustique pliilosoplie ne fut à Metz que de peu de durée. Devancé par une grande renommée , il 3'^ fut appelé en i5i8'''5 malgré de véritables talens et une entraînante éloquence, il en fut bientôt chassé pour la hardiesse de ses discours et à cause de son penchant pour l'astrologie. Cette expulsion eut lieu en i520, et ce ne fut que plusieurs années après que parut la 1" édition du fameux ouvrage : De incertitudine et vanitate scientiaruni declamatio invectiva^ si souvent réimprimé, et qu'une décision de la faculté de théologie de Paris, du 2 mai's i53i , condamna à être brûlé ^"-

'*^ Ant, Teissier. Eloge des hommes savans etc.

Edit. de 1715, tome III, pages 4^7 à 447-

*7 David Clément. Biblioth. curieuse. I. Pag. 82,