M. D. XLII

24. Cette réimpression clandestine du grand Atour était une satyre contre le Maître -Eclie vin (Gaspard de Heu), les Treize et le Conseil, en

exercice en i542. On voulait par là comparer l'e'tat des citoyens avec la grande et koneste. liberté dont on jouissait en i4o5, et en faire tirer la conclusion que les magistrats tresbuchoient en leur office. Pour faire apercevoir cette critique, il est nécessaire de rappeler dans quelles circonstances fut adopte'e la charte toute populaire du 17 novembre i4o5. L'administration re'publicaine de Metz e'tait aristocratique ; la bourgeoisie , mécontente des paraiges , se souleva contre eux , mit les familles patriciennes en fuite et s'empara du pouvoir, non sans avoir gagné des nobles au parti de la Jacquerie. Comme toutes les secousses révolutionnaires semblent devoir être scellées par le sang, Tun des nobles fugitifs, Jean Grognât, aj^ant été pris, périt sur Téchafaud et servit de motif à de sanglantes représailles. Ce fut pendant la sédition que les nouveaux magistrats trouvant que « du temps passé, la justice, « officiers et conseil qui auoient le gouuernement «. de la cité, auoient trez petitement gouuernez, » donnèrent de nouvelles bases à la constitution de la cité et créèrent une sorte de tribuns du peuple, nommés Preudhommes. Chaque paroisse avait à élire « un pudhôme, home de bônes meurs et « de bonne conuersation , lequel ne doibt point « estre, des six paraiges de nre cité, ne de ceulx « qui sont yssus descendus, ne que descenderont

ii desdictz six paraiges. » L'exécution de cette loi fut de courte durée : la cité, florissante durant plusieurs siècles sous les Raigecourt, les d'Esch, les Roussel, les de Heu, les Baudoche, forma un parti pour eux^ les anciens magistrats rentrèrent dans la ville et ressaisirent l'autorité^ trente-six de leurs adversaires les plus prononcés furent noyés au Pont-des-Morts.

Ce fut une granf cruaultez , Tant de gens de graut parentez.

Chron. en vers.

Yoici un article du grand Atour, propre à faire juger les mœurs de nos ancêtres et leur jurisprudence criminelle au commencement du i5* siècle :

^ Item voulons encores et ordonnons, que des or en auant qu'on ne ait nul ieu de boulles ny aultres en nostre Gite , et quon ne soustiëne nulles ribauldes, nulz ruffiens ioueurs de deez publicques, ne aultres oiseuses gens silz ne sont rentes ou marchandz ou aultres qui se meslent daucunes affaires , conuenables dot ilz se puissent gouuerner et que toutes les foys quon trouuera aulcuns ou plusieurs de teles manières de gens , boullions , ruffiens, et poursuyueurs de iœuz de deez, ou aultres menantz mauuaise vie, et oyseuses qu'on

enquere de leurs vie, et de leurs estatz, et qu'ion les face vuyder de la Cite, du Paj^s, ou de la subiection de Metz. Et des la en auant quant on les aura faict sortir, et on les pouoit tenir, puis après, la Justice les doibt faire noyer.

On peut appliquer à cette re'impression du grand Atour une observation que fait Debure ( Bibl. instr. ) , au sujet d\ine publication des facéties du Pogge :

« Ces sortes d^éditions exe'cutées sans indica- « tion de ville, nom d'imprimeur et sans date, « nous paraissent avoir un grand rapport avec les « ouvrages publiés sans Taveu du ministère ou « imprimés tacitement^ et il y a d'autant plus lieu « de conjecturer que celui-ci est de ce nombre, « que la matière qu'il renferme est de nature à « devoir être moins approuvée publiquement. »

25. Il nous reste encore avec Findication de Jean Palier les ouvrages suivans :

La Vie des très-glorieux troys P>.oys lesquels vindrent adorer Jesu-Clirist en sa Nativité.

A la noble cité impériale de Metz, Jehan Palier, dict Marchant ^ on le vend au palais de Metz et à rimprimerie au bout de Saincte - Croix , par Jehan Peluti.

Edit. en caract. gothiq. in-i6. i^4^.

Huchement, ordonnance et edict, fait en la cité de Metz , touchant Textirpation de la nouvelle doctrine (du i3 octobre i543), imprimé à la noble et impériale cité de Metz, par Jean Palier, dit Marchant.

La \ ie et Trespas des deux Princes de Paix , le bon duc Anthoine et saige duc François, premiers de leur nom. Ducs de Lorraine, etc. etc.;) ensemble les cérémonies observées et accomplies à leurs funérailles et enterremens, avec le discours des alliances et traitez de mariage en la maison de Lorraine , et une lamentable déploration sus leur trespas ^ par Edmond du Boulay, avec les blasons armoyez, peints avec d'or et autres belles couleurs. A Metz, par Jean Pallier, i^i'j- — ^1-4°. — Ouvrage fort rare, dit David Clément. (Bibl. curieuse. V. i6i.)

Les Généalogies des très - illustres et très - puissants Princes les ducs de Lorraine Marchis , auec le discours des alliances et traictez de mariages en icelle maison de Lorraine iusques au duc François dernier decedé ^ par Edmond de Boullay , premier héraut et roy d'armes de Charles III du nom Duc de Lorraine. A Metz, chez Jean Pallier. MDXLVII. — In-4\

Ducliesne (Bibl. des liistor. de France, p. 179) donne le détail de six écrits imprimés à la suite des Généalogies. Il ajoute; « On a depuis r'imprioié ce liure à Paris en i^49- ^* "^^^^ abrégé

et retranché de tous les traictez, excepté le dernier. » L'édition de Metz est donc plus complète , et par cette raison plus recherchée. Elle est rare.

26. Je terminerai cette liste par l'ouvrage le plus remarquable qui soit sorti des presses de Jean Palier, c'est-à-dire le poème épique ou plutôt historique de Laurent Pilladius, chanoine de Saint- Dié , sur la guerre des Rustauds ^^.

Laurentii Pilladii Ca-

NONICI ECGLESIAE SAN-

cti Deodati Rusticiados libri sex^ Iq

quibus illustris. principis Antonij

Lotharingiae, Barri, et Ghel-

driœ ducis , gloriosissima de

seditiosis Alsatiae rusti—

cis Victoria copiose

describitur.

Métis.

Ex officina loannis Palier.

^^ Calmet. Bibl. Lorraine. 167. 748. — Hist. de Lorr. V. 494 et suiv. — Dom Calmet a fait réimprimer la Rusticiade dans le vol. de la Bibl. Lorr., parce que de son temps les exemplaires de Tédition originale étaient devenus si rares , qu à peine s'en trouvait-il deux à Nanc y.

Ce livre, fort rare, est un in-4**, de 24 feuilles, avec folio au recto de chaque feuillet, litres courans , signatures , re'clames ^ — texte en caractères romains, sommaires marginaux en lettres gothiques ^ 27 vers à la page.

Entre le titre et le nom de l'imprimeur, au frontispice, se trouve la marque ou signum de Jean Palier : deux enfans soutenant une fleur de îj s sous un dôme en arabesque reposant sur deux colonnes, et dans l'espace -qui les sépare, les initiales I. P.

Le sujet traite' par Pilladius intéressait vivement les Lorrains. En i525, cent mille paysans allemands se soulevèrent et se portèrent en armes aux frontières de la Lorraine, dans le dessein d'entrer en France. Antoine, duc de Lorraine, s'empresse de marcher à leur rencontre et d'opposer une digue à ce torrent. Avec les 10,000 hommes qu'il réunit, il leur en tue 3o,ooo en trois combats, en moins de quinze jours, et les disperse. Pilladius a donné la description poétique de celte guerre. M. Coster a publié l'analyse de la Rusticiade. (Précis des travaux de la Société des sciences, lettres et arts de Nancy; 1807; in-8°. — Pages 37 k/\^.)

PELLUTI (Jean), Imprimeur-Libraire. I^^l»

27. Dialogue en forme d/argument, auquel sont introduits Calliope et Edmond de Boulay, disciple de Marot et régent de la grande escolle de Mets.

— A riionneur de Charles V , empereur couronne.

— Lorsquil fut en Timperiale cité de Mets. Imprimé en la noble cité de Mets , par Jehan Pelluti ,

imprimeur et libraire ^7.

Ce premier voyage de Charles-Quint à Metz eut lieu en janvier i54i ^ il y revint le 16 juin i544î puis le 10 janvier i5/\6. L'histoire a consacré comme un des principaux évènemens du 16*^ siècle la déplorable issue du ^^ voyage, en i552.

Siste viam Métis, haec tibi Meta datur.

Un Jean Peluti Junior est cité dans plusieurs ouvrages du même temps, avec la qualité de libraire seulement.

Manuale Curatorum Cîvitatis et Diocœsis Metensis, quo quisque curam animarum habens , quae circa sacramentorum administrationem agenda sunt facile

37 Ferrj. Obs. sec. XVI. 453. — Calmet. Bibl. Lorr. i38 à ^/^i. — Moréri. Edition de 1759, page i3i de la 2* partie du tome 2. — Biog. univ. V. 326. — Aucune de ces Biographies ne cite le volume imprimé chez Jean Pelluti.

comperiet , haud incommodis ^ additionibus aliis agendis minime appositis adauctum.

Impressum in clarissimà Givitate Metensi, solerti cura •venerabilis Domini Hugonis INicolai als des Taiiars , Canonici Metensis, anno Domini i543^ venundantur in palatio ipsius civitatis per Joannem Peluti Juniorem. Ia-4°. Cum priuilegio s».

PALIER JUNIOR ( Jean).— 1 546.

28. Ce fut lui que l'on chargea de l'impression des livres d'e'glise ( Bre'viaires , Piituels, etc.).

Voici le titre du Bréviaire qui sortit de ses presses en i5^6 :

Breuiarium secundum ritum iusignis ecclesiae Metensis diversis in suis rubricis purgatum erroribus , ad sanctœ Trinitatis individuse laudem , nec non intemeratce virginis Mariœ ac Diui protlio-martyris Stepliani gloriam et honorem et diuini cultus decorem finit féliciter.

Impressum Métis arte Johannis Palier Junioris, cura venerabilis Domini Hugonis ISicolai (de Tauars), Canonici et Ofïlcialis Metensis, impensisverô ejusdem Domiui Hugonis, nec non lionorabilium virorum Johannis Lespingal , mercatoris , ac Johannis Doumary, auri fabri , ciuiuni Metensiura. Anno incarnalionis dominicae milesimo quiugeutesimo quadragcsimo sexto, die vero XV julii. — In-f°.

2^ Cal. do la Bibl. des avocats de Metz. i23.

Hugo Nicolaï de Tavars ^^ fut chargé spécialement par Jean, cardinal de Lorraine et administrateur de révêclié de Metz, de corriger, de mettre en ordre et de faire imprimer les livres d'église destinés aux prêtres du diocèse {Ut Missalia^ Breuiaria^ jdgemîa siue Manualia^ Diurnalia siue semi-tempora). L'acte du cardinal est du 6 juin 1542 et daté de Nancy.

Nicolas de Lorraine , neveu du cardinal et évêque de Metz, par un autre acte du même jour, confirme la commission donnée à Hugues Nicolaï (commissionem^ ordinationem et iniunclionem .... Conjirmamus , approbamus et emologamus. (Sic.)

Nicolaï remplit sa mission. L'Histoire de Metz *° donne une notice sur le rituel ^ c'est par erreur que cette histoire indique Jean Peluti le jeune comme l'imprimeur du bréviaire, du rituel, etc. Peluti le jeune n'était que libraire.

Dès i5i8, l'église de Metz avait eu son bréviaire particulier, imprimé à Lyon, opéra Joharnis Clein^ Lugdunensis Bihliopolœ nominatissimû

^9 Calm. Bibl. Lorr. 917. Au mot Tavars. ^" Tome 3, page 4-

DERBUS (Jean), Imprimeur.— i 564^.

2g. Jean Derbus, dans son acte de mariage, du 6 février i564, prend la qualité d'imprimeur.

Je ne connais pas d'ouvrage portant son nom^ peut-être e'tait-il seulement attaché à l'important établissement de Jean d'Arras et d'Odinet Basset. Comme eux, Jean Derbus professait la religion réformée ^'.

D'ARRAS (Jean) et BASSET (Odinet).

3o. Une partie de la population de Metz et des premières familles avait embrassé la reformations le culte était public dans la ville et dans plusieurs villages des environs. Quatre pasteurs y remplissaient leur ministère, lorsque le besoin de livres liturgiques et pédagogiques fit appeler des imprimeurs de Genève. Ce fut sous le maîtreéchevinat de François d'Ingenheim, protestant lui-même, et par la protection du maréchal de Vieilleville « gouverneur en chef, qui, dit Meu- « risse, les appuyoit et soustenoit en toutes ren- « contres '*'. »

^' Paul Ferry. Observ. sécul. XVI. 483. § 43.

'>'" Martin Meurisse. Naiss. et décad. de riiérésie; pag. 232, 235, 272, 273, 287, 384, 421.— M. Emmery. Rec. des édits. II. 628.

Les plus connus de ces imprimeurs sont Jean d'Arras et Odinet Basset, qui commencèrent leurs publications en i564. Leurs éditions sont correctes. Par le nombre des livres qui nous restent d^eux, on peut juger de leur activité et du prompt débit des produits de leurs presses.

En 1075, les imprimeurs et libraires protestans furent forcés de quitter Metz, et pendant quelque temps les écrivains messins recoururent aux presses de Paris, de Reims, etc.^ plus de vingt ans après Fexpulsion de Jean d'Arras, on trouve de nouveau des ouvrages portant son nom :

Des Affaires d''élat, de finance, du prince, de la noblesse^ par le président François de TAllouette, avec plusieurs belles remarques.

Mets, Jean d'Arras. iSg^. — In-8°. — 2' édition 'i^.

La date de ce volume, qui atteste le retour d'un imprimeur protestant , concorde avec un ordre donné par Henri IV pour autoriser le libre exercice du culte réformé à Metz^ cet ordre est de janvier 1597, et sa confirmation, du 12 mars suivant.

^'^ Bibl. histor. de la France, dernière éd. N." 2721/^, — ^ David Clément, Bibl. cur. I. 201. Cest à tort que David Clément et le Dict. de Moréri confondent le président de PAllouette avec François de TAllouette, Bailli de Vertus. Ni Tuu ni l'autre uont trouvé place dans la Bio». univ.

FABERT (Dominique) 44.

3i. Dominique Fabert , fils d'Isaie , habitait Strasbourg, alors ville libre et impériale, et y cultivait les lettres, lorsque le duc de Lorraine, Charles III, Tappela à Nancy et le chargea de la direction de l'imprimerie ducale. Ce prince, dont le règne fut de près de soixante -trois ans, donnait aux sciences et aux arts tout le temps que ne réclamait pas le soin de ses e'tats ^ de célèbres e'trangers vinrent alors les cultiver en

44 Le père Barre. Vie de M. le marquis de Fabert, maréchal de France. Paris. Hérissant. i^52. i vol. in-12. — Tome I, page 1. — Tome II, page 872. — Affiches des Evêchés et Lorraine, 1779, n.°' 2 , 4 et 5. — Journal de la Moselle, 1819, n.° 34- Ce n.° contient une lettre fort bien écrite, où Tauteur (M. M.***) réfute un passage d'une fable de M. Arnault et une note explicative où ce poète fait le maréchal fils d'un libraire de Nancy.

La fable IX du 2' livre, intitulée V Œuf de l'Aigle^ est terminée par les six vers suivans :

Ainsi plus d"'uu héros futur

Elevé dans un rang obscur, En suivant son génie, agit contre la régie. Dans le comptoir^ Fabert ne rêvait que combats; Mais pourquoi l' mais comment? Ami, n''oubliez pas Qu'une Dinde, pur fois, peut couver l'œuf d'un Aigle.

M. M.*** en citant ces vers , ajoute : « Je laisse aux « appréciateurs des convenances , comme aux naturalistes , « à juger riieureuse comparaison de cette fable , à propos « de Duguesclin et de Fabert, et la vraisemblance de « rincubalion d'un œuf d'aigle par une dinde. ».

Lorraine, le seul pays qui ne souffrît point des convulsions de la guerre, des fltclions et des troubles religieux. C'est ainsi qu'il acquit pour sujets rëcossais Guillaume Barclay, Pierre Guillaume, de Toulouse, et d'autres sa vans. Fabert vint prendre place au milieu d'eux. Avoir été distingué, d'après sa renommée, par Charles III, c'est déjà une prévention favorable pour Dominique Fabert. A son arrivée en Lorraine, il y possédait déjà des domaines. On ne sait guère s'il fut véritablement imprimeiu- à Nancy, ayant un établissement industriel à son compte, ou bien s'il ne fut que le gérant, l'intendant de l'imprimerie ducale, avec un traitement fixe. Je suis de cette dernière opinion et je la motiverai plus tard 5 ce qui est certain , c'est que ni lui ni son fils ne furent libraires, soit à Nancy, soit à Metz.

Les domaines de Fabert, situés à quelques lieues de Metz, finirent par l'appeler dans cette ville, qui a toujours eu tant de charmes pour les étrangers, à cause des mœurs hospitalières et prévenantes de ses habitans^ des intérêts de fortune, peut-être même des avantages spéciaux l'y fixèrent. Il paraît, dit le père Barre, « que Charles III <s approuva cette démarche, car en lui permettant « de se retirer, il lui conserva sa pension, avec « le titre de maître ou de directeur de l'irapri- « merie ducale. »

Une pareille faveur prouve que les services de Fabert lui avaient mérité la bienveillance de ce prince, que la mémoiie des Lorrains associe à Lëopold et à Stanislas; de ce prince qui, grâces à un règne long et paisible, grâces à ses constans efforts , parvint à ne demander à ses heureux sujets que le trentième de leurs revenus, ou la rente d'un jour par mois ^\ Charles III fut digne en tout d'être le contemporain et Témule d'Henri IV.

Ce fut après la retraite de Fabert qu'il acquit la terre seigneuriale de Moulins-lès-Metz, que, de nos jours, les descendans de son fils aîné possédaient encore.

L'article du journal de la Moselle, cité à la note de la page 4^, donne à Fabert les prénoms de Dominique -Mangin. C'est une erreur ; ces deux prénoms sont identiques et n'en font qu'un seul. Mangin est le diminutif allemand de Dominique (îOîinc^cn/ îOîdnc^cn). C'est de la même manière que les noms de Hennequin, Hensienne, fort communs dans nos environs, viennent de ^anô, Jean (•^dnfc^en):^ Clessienne, Clesgen, Clausse, viennent de Nicolas, Sflicolauê (diminutif, Cldfgen, (Slaué*)

^'' Joseph-François Coster. Eloge de Charles III. Francfort. 1764. Iu-8°. — M. Coster, né à Nancy en 1729, y est mort en i8i3.

FABERT (Abraham) 46.

32. Il reçut de son père le domaine de Moulinslès-Metz, et prit, dans les actes publics, le titre de seigneur de ce lieu. Charles III donna une dernière preuve de sa bienveillante protection pour Dominique, en accordant au fils la survivance de la direction de l'imprimerie, avec les e'molumens qui y étaient attache's. Cette direction e'tait donc plutôt une charge honorifique que des fonctions journalières. Cela semble prouver que Fabert n' e'tait pas propriétaire, à Nancy, d\me imprimerie ouverte au public et à Tusage de tous 5 mais qu'il e'tait le chef d'une exploitation au compte du gouvernement , et dont les travaux étaient subordonnés seulement aux ordres ou aux besoins de son prince.

33. C'est en 1587 ^"^ ^^^^^ trouvons, pour la première fois, sur des livres : Métis ^ ex Tjpographia Jhrahami Fahri. Je donnerai un catalogue assez étendu des ouvrages sortis de ses presses^ mais auparavant il est nécessaire de faire connaître plus particulièrement Abraham Fabert, comme homme de lettres, comme magistrat.

46 Hist. de Metz. III. 160, 196. —M. Emmeiy. Rec. des édits. I, 146.— II, 628 à 53i.— Calm. Bibl. Lorr. 358. — Bio§. Univ. XIV. 6.

— oo

« J'ai entendu dire à quek{ues personnes, dit

« M. Emmery, qu'il n'avait jamais été imprimeur^

« qu'en tout cas, s'il avait été possesseur d'une

« imprimerie, c'était uniquement pour faire tra-

<i vailler ses propres ouvrages sous ses jeux. L'on

« croit sans doute qu'en déguisant l'état du père

a on rehausse la gloire du fils^ mais elle n'a pas

« besoin d'un éclat emprunté. Le véritable grand

« homme l'est par ses vertus, par ses talens et

« par les services essentiels qu'il a le bonheur de

« rendre à son pays : tel fut le héros messin.

« Au reste, l'imprimeur Fabert ne peut pas faire

« de tort à son fils, parce qu'il était lui-même

« un homme d'un rare mérite. Décoré du collier

« de l'ordre de Saint-Michel ^^ dans un temps où

« c'était une distinction éclatante, il fut élevé

« plusieurs fois à la suprême magistrature de son

« pays, lorsque sa ville jouissait encore, sous la

« protection de la France, des droits, des privi-

« léges et des prérogatives d'un état républicain. »

En effet, Abraham Fabert, doué d'une instruction solide, livré par goût à l'étude des lois comme

4' Chevalier de l'Ordre du Roi, par brevet du 12 août i63o.

Après la restauration , le premier chevalier nommé dans cet ordre a été le maire de Metz , M. le baron Marchant ( Nicolas- Damas ) , aujourd'hui conseiller de préfecture.

à la culture des lettres et des langues savantes , parvint, quoique fils d'un étranger, à re'unir à Metz autant de cre'dit sur les habitans que dHnfluence sur le gouverneur, l'orgueilleux duc d'Espernon. Plaire au duc d'Espernon par des moyens le'gitimes et sans sacrifier les inte'rêts de la cité, était la tâche d'un honnête homme, pourvu d'adresse autant que de fermeté, et ayant l'habitude des hommes : c'est cette tâche utile que Fabert parvint à remplir. On avait confiance dans sa valeur et dans son instruction militaire ^ il exerça à Metz l'emploi de Commissaire ordinaire de l'artillerie, puis celui de Commissaire provincial des Trois-Evêchés , sous les ordres du grand-maître Maximilien de Béthune, duc de Sully.

34. Imprimeur juré et pensionnaire de la cité, il fut cinq fois Maître-Echcvin de Metz. Yoici, d'après le catalogue de Dom Jean François '*^ , l'époque et la durée de chacune de ses magistratures :

i" De 1610, après la mort funeste de Henri IV, jusqu'en 161 3 inclusivement.

2° Du 1" juin 1618 à pareille époque de 1620. 3° Du 3 septembre 1624 au 7 janvier 1625.

4^ Dom Jean François. Vocabulaire austrasien. Metz; J.— B. Collignon. In-S". 1773. — Page 202.

Le fleuron du fronUspice représente une des médailles frappées à Poccasion. d'un des échevinats de Fabert,

4° En décembre i63r.

5° De mai i632 jusqu^au i638, jour de

sa mort.

35. Ce fut sous son premier e'clievinat que l'on parvint à arrêter la re'daction des Coustumes générales de la ville de Metz et pays messin^ on y travaillait depuis i5'y8, et on en chargea alors l'un des magistrats, Jean d'Abocourt, « qui le « plus souvent se trouva empestré dans des diffi- « culte's inextricables ^^. » C'est à Fabert qu'appartient l'honneur d'avoir mis à bonne fin cette entreprise. Je reviendrai à la précieuse édition qui nous reste de cette Coutume , avec l'indication : par A. Fabert le jeune, l'an i6i3.