MONNAIES, POIDS ET MESURES DU PORTUGAL

comparés aux monnaies , poids et mesures métriques de France.

Sans la connaissance du rapport exact qu'ont les jnonnaies , les poids et les mesures du Portugal avec les monnaies , les poids et les mesures des autres pays, tous les documens iraportans que nous avons donnés dans la géographie physique, la géographie politique et la géographie commerciale perdraient une grande partie de l'intérêt qu'ils doivent inspirer. En conséquence, pour mettre tous nos lecteurs à même de connaître facilement et avec exactitude le rapport qu'ont les monnaies, les poids et les mesures du Portugal avec les monnaies, les poids et les mesures d'un autre pays quelconque, nous en avons donné les valeurs correspondantes aux monnaies, aux poids et aux mesures de France, qui, étant connus partout, serviront de moyen pour trouver les valeurs correspondantes à ceux d'une autre contrée quelconque. Nous devons à l'amitié dont nous honore M. le colonel Franzini les unités d'après lesquelles nous avons rédigé les tableaux des poids et mesures.