PLANCHE I

Style de transition et ogival primaire.

(Xe au XIII“ siècle.)

J’ai dit dans mon Mémoire sur l’architecture ogivale, que la forme rétrécie et trèsallongée des fenêtres en ogive était un des traits distinctifs du style ogival primaire, et que de cette forme , qui donnait à l’ogive une certaine ressemblance avec le fer d’une lance, plusieurs archéologues avaient imposé à ce style la dénomination de style ogival à lancettes ou lancéolé.

Les figures 1 à 14 de cette planche présentent quatorze variétés de fenêtres lancéolées, les unes simples et privées de toute ornementation; les autres, à doubles ou triples lancettes, décorées de colonnettes, de tores, de rosaces, d’œils-de-bœuf, etc. La lancette n° 1 est de la plus grande simplicité, et telle qu’on la trouve dans beaucoup de monuments fort anciens, à l’église de Soignies, à celle de l’abbaye de Villers, à la tour de l’ancienne église de l’hôpital de S‘-Jean-au-Marais, à Bruxelles, etc. A la fenêtre n° 2, les côtés de l’ogive, légèrement évasés, et le sommet en pointe arrondie, constituent ce que l’on appelle en termes d’art l’arc en fer à cheval. Les arcs de cet espèce se remarquent principalement dans les édifices de la transition, où l’ogive n’est pas encore complètement dégagée du plein-cintre; nous n’en citerons, pour exemple, que l’église de Notre-Dame de Pamcle, à Audenaerde, et la tour de l’église de S'-Jacques, à Gand. La fenêtre n° 5 se voit à l’ancienne abside de l'église de Ste-Croix, à Liège, et à l’ancien réfectoire de l’hôpital civil , dit de la Byloke , à Gand. Les ouvertures nos4 et 5 , dont les archivoltes, ornés de cannelures, appelées tores ou boudins, retombent sur des colonnettes cylindriques couronnées de chapiteaux, éclairent, soit isolées, soit accouplées, la plupart des églises de style ogival primaire (voir notre Mémoire). Le n° 6, fenêtre en style de transition, prise du chœur de Notre-Dame de la Chapelle, à Bruxelles, offre deux lancettes géminées, surmontées d’une rosace et encadrées dans un arc plein-cintre dont les archivoltes cannelées reposent sur plusieurs colonnettes cylindriques. Le n° 7 figure une fenêtre de l’ancien réfectoire de l’hôpital de la Byloke, à Gand, formée d’une ogive maîtresse, embrassant deux lancettes géminées et trilobées, couronnées d’un quatrefeuille encadré. La fenêtre n° 8 est semblable à la précédente, à l’exception que les archivoltes des trois ogives s’y appuyent sur des colonnettes cylindriques avec chapiteaux, et que le quatrefeuille à l’extrados des deux lancettes géminées de la première fenêtre y est remplacé par une rosace. Le n° 6 présente une fenêtre ogivale trilobée, dont les angles rentrants reposent sur des colonnettes cylindriques. Une pareille fenêtre, ou arcade bouchée, décore la face

SUPPLEMENT

antérieure de la tour de S'-Jacques, à Tournay. Les ouvertures de cette espèce sont beaucoup plus rares que celle dessinée au numéro suivant. Cette dernière fenêtre, composée de trois lancettes à pointe émoussée et dont la lancette centrale est beaucoup plus élevée que les ogives latérales, est très-commune dans les monuments de la transition; nous l’avons observée entre autres aux églises de S'-Martin, à Ypres, et de Notre-Dame de Pamele, à Audenaerde. Des arcades de la même forme décorent le portail de l’église de S-Quentin, à Tournay, et ornaient jadis les faces intérieures de l’église de S-Pierre, aujourd’hui démolie, dans la même ville. Les fenêtres à triples ogives ou en tiers-point du n° 11 se voient aussi fréquemment aux édifices de style ogival primaire, entre autres au portail de l’église de Pamele, à Audenaerde, et aux transepts de celle de la Madelaine, à Tournay. A cette dernière église, les trois lancettes sont encadrées d’un arc plein-cintre simulé, et l’ogive centrale est surmontée d’une ouverture en œil-de-bœuf.

La figure n° 12 reproduit une fenêtre de l’ancienne chapelle de la Byloke, à Gand , laquelle, par sa forme et son ornementation , se rapproche déjà des fenêtres de la première époque du style ogival secondaire.

La fenêtre n° 14, à triples lancettes, de hauteur égale et surmontées de trois œils-debœuf, le tout compris sous une ogive maîtresse simulée, est celle du grand portail de la cathédrale de Tournay.

Les figures 15 et 1(3 offrent deux roses de style ogival primaire; la première, d’un dessin plus simple que la seconde, est d’une époque plus ancienne que cette dernière L

Fig. 17-21, portes et porches d’églises de style ogival primaire. L’arc ogival, n° 17, retrace la forme générale de l’ancien portail de l’église de Notre-Dame, à Huy, construit vers 1065; le n° 19, celle du portail .latéral de l’église primaire de Dinant, et le n° 21 , celle d’un des portails latéraux de la cathédrale de Tournay. Le n° 20 ligure le portail de l’ancienne chapelle de l’hôpital de la Byloke, à Gand.

Fig. 22. Tour carrée à plusieurs rangs superposés de fenêtres lancéolées en ogive arrondie et couverte d’un toit surbaissé à quatre pans, telle que la tour de l’église de S'-Piat et une des cinq tours de la cathédrale de Tournay.

Fig. 25. Tour carrée, semblable à celle de l’ancienne église de S‘-Jean, à Bruxelles, dans sa forme primitive.

Fig. 24. Tour carrée, percée sur chaque face de deux lancettes géminées et surmontée d’une flèche octogone en bois, flanquée à sa base de quatre clochetons octogones. Cette tour appartient aux derniers temps du style ogival primaire.

Fig. 25. Tour octogone de l’église de S'-Jacques, à Gand, à deux étages superposées de fenêtres en fer à cheval.

Fig. 26. Tour octogone de l’église de Pamele, à Audenaerde, à un seul rang de fenêtres en fer à cheval et géminées.

Fig. 27. Contrefort de l’église de Pamele. L’emploi de contreforts de cette espèce, peu

1 L'œil-de-bœuf est une fenêtre circulaire qui n’est point subdivisée intérieurement par des meneaux ; dans le cas contraire, elle porte le nom de rose, et celui de rosace lorsqu’elle est réduite à des proportions plus exiguës.

SUPPLEMENT

saillants et en forme de gros pilastre, a précédé celui de l’arc-boutant; ils servent généralement de supports aux murs extérieurs des églises romanes et de la transition.

Fig. 28. Arcs-boutants des églises de S*-Lambert, à Liège, de SMDonat, à Bruges, et de l’abbaye de Yillers , de la forme la plus simple et la plus ancienne.

Fig. 29. Arc-boutant du chœur de l’église de Sle-Gudule, à Bruxelles, de proportions plus sveltes et plus élégantes que le précédent , à doubles arcs superposés et dont les arêtes sont bordées de crochets. Le pilier-butant est couronné d’un pinacle composé de quatre petites arcatures ogivales.

Fig. 50. Corniche ornée de têtes grotesques ou grimaçantes, telle qu’on la remarque à l’extérieur du chœur de l’église de Notre-Dame de la Chapelle, à Bruxelles. Ces corniches, communes dans les constructions romanes et dans celles de la transition du plein-cintre à l’ogive, se rencontrent rarement aux édifices de style ogival primaire.

Fig. 51-54. Corniches reposant sur une suite de petites arcatures, les unes à pleincintre et les autres en ogive. Des corniches semblables décorent les transepts de l’église de Notre-Dame de la Chapelle, à Bruxelles, et bordent les hauts combles de la nef centrale de l’église de S'-Sauveur , à Bruges. Elles ornaient aussi autrefois l’église deS’-Donat, à Bruges, et celle de S'-Lambert, à Liège.

Fig. 55 et 56. Corniches à dents de scie. On en voyait jadis aux tours et aux bas-côtés de l’église de l’abbaye d’Afflighem; mais, en général, les corniches de cette espèce sont bien moins communes dans les édifices de la Belgique que dans ceux de la France, et du midi et de l’ouest de l’Allemagne.

Les n° 57, 58 , 59 et 40 présentent différents modèles de galeries ou balustrades servant de couronnement aux gros murs des édifices religieux ou civils ; elles sont fort rares du reste dans nos constructions de style ogival primaire.

Fig. 41. Trèfle à quatre pétales entouré d’une bordure circulaire et portant la dénomination de qualrefcuille encadré.

La fig. 42 est un trèfle non encadré et à trois pétales. Les quatrefeuilles et les trèfles, simples ou encadrés, décorent fréquemment les balustrades, les triforium et les fenêtres des monuments de l’ogive primaire, mais ils sont répandus avec beaucoup plus de profusion dans ceux de style ogival secondaire ou tertiaire, dont ils constituent un des principaux sujets d’ornementation.

Fig. 45. Gros pilier carré, commun dans les églises romanes et de la transition, où ils alternent souvent avec de grosses et courtes colonnes cylindriques. On remarque des piliers carrés dans un grand nombre des plus anciennes églises de la Belgique, telles que celles du village de Lobbcs, de S'-Marlin, à Saint-Trond , de Pamele , à Audenaerde, de S'-Viucenl, à Soignies, la cathédrale de Tournay, les églises de S‘-Piat et de S‘-Brice dans la même ville, etc. Les colonnes réunies en faisceau, fig. 44 et 45, appartiennent à la même catégorie.

Nous avons dit, dans notre Mémoire, ne pas connaître en Belgique des églises en style do transition ou ogival primaire, dont les colonnes des nefs, soit isolées, soit groupées, aient pour couronnement des chapiteaux ornés de têtes grotesques. Nous n’avons observé

SUPPLÉMENT

ces sortes (le chapiteaux qu’à de simples colonneltcs, telle que celle figurée au n° 40.

La ftg. 47 offre la partie supérieure du fût d’une grosse colonne cylindrique muni d’un chapiteau orné de volutes triangulaires, et dont l’extrémité se relève en forme de crochet. Ces chapiteaux sont un des traits principaux qui servent à faire reconnaître les édifices de la transition, et davantage encore ceux du stjde ogival primaire, où on les retrouve à presque toutes les colonnes, tant isolées que réunies en faisceau.

Fig. 48. Trois colonnettes groupées et annelées, c’est-à-dire, dont les fûts sont entourés d’un anneau en pierre. On remarque des colonnettes de cette espèce à l’intérieur du rondpoint du chœur de Ste-Gudule, à Bruxelles.

Les colonnettes réunies en forme de faisceau, fg. 49, existent dans la plupart des églises de style ogival primaire : celles qui soutiennent le chœur de la cathédrale de Tournay sont d’une hardiesse et d’une légèreté admirables.

Fig. 50. Galerie formée de petites colonnes cylindriques réunies par des arceaux en ogive. Ces galeries, auxquelles les archéologues anglais ont donné le nom de triforium, décorent les murs des nefs centrales, des transepts et des chœurs à l’intérieur des églises principales. Le plus beau triforium que possède aucune église de la Belgique, est, à notre connaissance, celui qui orne les transepts de l’église de S‘-Martin, à Yprcs. Dans les églises de style ogival primaire les arcades sont ordinairement en ogive trilobée; dans celles de la transition elles sont presque toujours à plein-cintre ou à cintres surbaissés. Au n° 51 on a figuré un fragment du triforium du chœur de Ste-Gudule, à Bruxelles.

Fig. 52. Voûte ogivale et à nervures croisées, d’un emploi général dans les églises de style ogival primaire. Dans celles de la transition les voûtes sont tantôt en tiers-point et tantôt cintrées, avec ou sans nervures. Parfois, il n’y a, comme aux anciennes basiliques, qu’un simple plafond.