IV. — Soldes de la garnison de Iiyons-la-Forèt en

Anno Domim M° CC" Secundo* mense novembiu

COMPOTI BALLIARUMC

Ret epla Cdoni; CamlellanlA

Lyons.

Expensa :

1. Pro LVIII militibus, a die lune post festum sanctorum Pétri et Pauli usque ad diem lune post octavas, de VII diebus, Vlx* ]., XII s. minus.

a) D'après Brussel, Unciacum doit être corrigé en Yvriacum, et il a sans doute raison. Voir ei-ilessus, p. 1~>.~>. note.

b) Extrait du Compte général des revenus du roy pendant l'année 1202, public par Brussel, Nouvel examen de l'usage des fiefs en France, /. //, p. CLVII.

c) Balliarum est écrit en abrégé : Hall'. D'a/ircs Brussel, il faudrait lire : Marchiarum. Mais le litre de la série de comptes relative aux garnisons de la frontière est écrit en toutes lettres, ibid. p. CLXXXIV : Compoti balliarum.

d) Brussel. p. CLXI.