Pro II minariis, XXI s

41. Pro XLI servientibus ad equos, usque ad eundem terminum, de Vil diebus, XL 1. et XII [s.>.

42. Pro II1' servientibus pedis, usque ad eundem terminum, de VII diebus, LVIII 1. et X s. et II d.

a) XXVIII Brussel. Il y a sans doute une faute de texte : car la solde serait de plus de 55 </. par jour en moyenne, ce qui est invraisemblable pour des sergents à chenal. Il convient de corriger XXVIII en XXXVIII.

b) XX Brussel. La solde serait trop faible pour 20 sergents a cheval : elle ne serait que d'environ 29 d. Il convient de corriger XX en XVI.

c) XII d. Brussel. Avec ce texte, la solde totale n'est divisible ni par le nombre des sergents ni par le nombre de jours. Il convient de corriger XII <l. en XII s.