Voir ci-dessus, p. 69, note

31. Cet article se rapporte à la solde de (iaillefontaine du 26 septembre au 24 octobre ; cette solde est mise sous le nom de Jean de Rouvray, qui commandait à (iaillefontaine. et comporte une dépense journalière de 776 d. La solde de (iaillefontaine est également de 776 d. par jour du 24 octobre 1202 au 23 février 1203 (n* 38) et du 23 février au 1" juin (n* 53). Sur Jean de Rouvray, voir Reg. A, f* 75 (liste des cbevalicrs bannerets de N'ormandie) ; Becueil des Historiens de France, t. XXIV, I, préface, p. 109.

32. Guillaume Rurgoncl, qui avait été ebargé de payer les soldes de Gaillefontainc, La Ferté et Gournay, pour le 1" terme, ne les avait pas encore complètement payées, quand il fut remplacé dans cet office par Renaud de Cornillon. Celui-ci paya celles dont son prédécesseur restait redevable. — Sine taschiis signifie : sans compter les travaux (des fortifications). Comparer Bcg. A, f* 95, 1. 1 : Taschia turris Copiai i : ibid , 1. 21 : Tascia mûri Ebroicensis, etc. Les dépenses pour les fortifications de La Ferté, de (Iaillefontaine et de Gournay sont indiquées à part, à la fin du compte, à la suite des soldes (Brussel, p. CLXXXV, 2' col.).