LIVRE IV

Il AILAITEHENT.

Devrait-il donc être pécwirire «félercr |ft

voix en faveur de l'albitement maternel? Comment cet amour qui doit seul l'animer, peu^ il être jamais assez froid dans le coeur ifune more, pour qu'il feille lui rappeler ce qu'elle doit à .on fils? Aimable et sensible Jenny, certainement ib sont dignes d'une reconnaissance «itcriielle ceux qui, piaillant la cause de lliumar nité et de la &iblesse inhabile jt se plaindre, ont employé leur persuasive éloquence i ccunbattn; un usage dénaturé; ont rappelé quelçies int-res à leurs devoiro et rétabli leurs fiU dans leurs droits naturels.

i>.uis co siècles antiques, que nous osons

t')0 1. \I.I.AlTEMK3fT.

nommer barbares, et où les peuples conservaient, dans toute leur pureté^les moeurs simples et les heureux penchans qu inspire la nature, jamais les femmes, quelque fut leur rang, n auraient consenti à remplacer leur lait par un lait mercenaire. L'impossibilité physique absolue pouvait seule les y déterminer: à peine encore trouvait-on une femme qui voulût bien nourrir le fils cl*une étrangère; allaiter un autre enfant que le sien était se couvrir d'infamie et encourir la punition éa lois (i).

Devenues épouses ot mères avec joie, les soins touchans de la maternité étaient alors pour les femmes autant de plaisirs et non de motifs de dégoût. Fièn*s des succès dont raccompiissemont d(^ ces devoirs sacrés éM suivi , on les voyait uiontrer avec orgocfl

(i) I)t-iiiobllii*iu*. Ci»tttumts ifrs Crrra,

l'àllâitemckt. « à t

leurs fils aux étrangers , comme leur plus belle parure. Aussi quels droits n*avaîent-elles pas sur eux ! Combien elles en étaient jalouses ! Lorsqu'Homère (ait parler Hécube qui cherche à détourner Hector de combattre le redoutable Achille , c'est dans les tendres soins de Fallaitement maternel qu'il lui fait trouver les plus forts argumens. Elle s'écrie en découvrant son sein :

As-tu donc oublié tous les droits d'une inère? Cher Hector y sans jamab attendre ta prière ^ Ces mamelles jadis t'ont prodigué leur lait O mon fils , souviens-toi de ce premier bienfait ^ Et respectant ce sein , prends pitié de mes larmes !••.«

( Iliade , liy. XXII , vers 8a et tuir. }

La nature a incontestaUement imposé A celle qui devient mère, l'obligation de nourrir son enfant. Quelque part que vous l'intcrpogiez, cette loi ne peut être douteuse: descendez dans ces gouffres profonds, dans ces plaines immenses, que l'Océan recouvre de ses eaux;

ï!^» L.VI.LAITFMFKT.

tous les monstres qui peuplent ces abîmes donnent leurs mamelles à leurs petits et veillent sur eux avec la plus tendre sollicitude, \oyez la louve dans nos forets; au milieu des déserts, vovez la lionne farouche: devenue mère, nul autre souci ne l'occupe ; indifférente à tout cp qui l'agitait naguères, elle s'empresse maintenant autour de ses petits; et pendant quelle leur prodigue le lait, elle les caresse de la langue. C'est en vain qu'ime main témérairr chercherait à la séparer d'eux; à la moindrr tentative, à Tonthre mémo de ce danger, un^* fureur légitime lui donne des forces surnaturelles. Intrépide, elle pousse d'horribles hiirlemens, se précipite, déchire, renverse tous le* obstacles; et lorsqu'enfin vaincue, perc^ dr coups, elle succombe sous le fer des assaîliaii», voye/.-la sr tranier péniblement sur ses petits. les couxrir de son corps et verser sur eu\ la dernière goutte de son sang ! Elle n'est plus « <*t son attitude nienaeante frappe en-

L^LLAITEMElfT. 1 33

eore le irainqueur d'épouvante et de respect.

Et la femme , ce chef-d'œuvre de la création, la femme de nos nations civilisées si jalouses du haut point où elles se flattent d'avoir porté les sciences physiques et morales , que ikit-elle dans cette circonstance ? Sans doute nous dt^ vons admirer l'étrange perfectionnement des exemples moraux que lui donne la loute: au moment où son fils est le plus exposé à perdre la vie , à Tinstant même où les soins les plus tendres, les attentions les plus délicates lui sont indispensables, elle le délaisse! : . . Pourra-t-elle un jour exiger de la roconnail»sance, celle qui donne au berceau la première leçon d'ingratitude? Epoux , pensez*y bieiôr! Quelle vertu peut jeter de profondes pacinès dans le cœur d'une femme insensible aux afiections maternelles ?

Ce prétendu raiinenient de Vart qiû fait qu'on livre le fruit de ses entrailles aux soins d'une rlrangère, est le résultat le plus fiinestedu

1 34 l'a llaitement.

comble de la perversité; il ébranle -les bas» de rédiûce social ; déjà j'entrevois sa mine prochaine .... Mais je m'écarte de mon sujet Qu'un pinceau plus liabile trace le tableau des avantages que retirerait la société du retour à des usages plus simples que les nôtres; qnll démontre la puissante influence qu'exerœrah sur les moeurs l'allaitement maternel, je me contenterai de prouver qu'une telle réforme aurait des résultats non moins heureux sous k point de vue médical.

£n effet , croit-on que la mort respecte phs nos fils sur un soin étranger ? Croit-on (]iie les mères qui s'exemptent de nourrir soient ezp(^ sées à moins de périls ? Que leur vie, que Icw beauté soient plus durables?

A toutes ces questions la réponse ne pent être douttuiso. h(*setl'ra} ans résultats de l'expérieMe militeiit encore plus en favmr de rallahmimt njaterucl (|uc nv peuvent le faire la raison, 6 luorak*, riiitèrct di^ la société et un inutile ap

l'allaitememt. i55

pel au cœur des femmes énervées par le luxeet séduites par l'appât trompeur des faux plaisirs. Examinons chacun de ces points en détail. £t d'abord , pour parler des avantages qu'en retirerait l'en^t, ils sont si nombreux, si im>. portans , et tant d'inconvéniens accompagnent l'allaitement étranger, que si les mères étalait bien convaincues de toute l'étendue du mal qaî peut en résulter , il est douteux qu'une seule d'entre elles puisse se résoudre à recourir à ce moyen, sans la nécessité la plus-impérieuse. Ce serait poser la plus forte barrière contre les ravages de la mort dans la première période de la vie. La longue liste îles maladies de Tenace se> rait presque entièrement ef&cée; ou du moins, ne contiendrait plus rien d'eflrayant. Enfin la force et la beauté, remplaçant les diUEormités et la faiblesse , la société entière se miouvelleraît insensiblement , et l'homme au lieu de déchoir , retrouverait bientôt la perfection originelle de la nature.

I 3G L ALLAITKMEM.

Une observation incontestable, c'est que b mortalité des enfans est beaucoup plus gnuitle dans les pays où les mères les abandonnent à des nourrices. Il meurt cinq de ces derniers. pour trois de ceux qui sont allaités par leur mère, (i)

Si Ton en cherche la cause, il n'est pas difficile de- la trouver. A 1 époque de la naissance, le» organes de la digestion contiennent une matierr particulière nommée Méconium, Le lait que fournissent les mamelles, aussitôt après Tacoouchement est , de laveu de tous les médedns éclairés, la substance la plus propre pour m déterminer Tévacuation. Je Tai déjà dit : b nature et l'art n ont rien qui puisse remplacer avantageusement ce précieux liquide. A Lon* dres, on est tellement convaincu de cette vé^ rite, que les directeurs de Thospice des enCuBS

^i) Bruni. Ston'tuft'l np^da/ê tieUi ettptwiéi ito^.

L'AiXArnamiT. iZj

abandonnés ne 1«9 r«çoivent qae loraqi^Us ont été nourris penilant demie ou' quinze jours par le lait de-leur propre mère. '

Comment des ■ médedos oirtiih pu supposer qne quelque préparation dùmiqne ponnît égaler cel te-là ? Comment la prétendue néoeaàté d'évacuer le MeeonUim a-telle pui ka aveugler au point de leur fiiire croire'qiir la proaiière chose à donner aux enfiuis dî!tt étredes droguea? N'est-il donc pas avéré qpe le«mple efibrt'de la nature suffit souvent pour opétvr cette imtcuation, même sans rinlaiUible'Seooan du ptv* mier lait? Et s'imagincnàton qottce Jfeoonùorit, retenu pendant quelqnea henrea, pottrraitw)a» mais faire moitié dotant de «al -que J rops, tes huiles, les drogues âcreaeti] dont on gorga des organes «ncore ini - mes à la moindre 'impneadMiî* QMJUea <que< soient les substances que l'im .emploie, autnaque le lait de lamère^ellea jflÉMot kaentruHo») dans un état d'inritatioD- bN|L-4ifiiit contrOrdfti

1 38 L*AIXAIT£M£irT.

ture. Il n'y a rien de si absurde, dit ua ancien écrivain, qui n'ait été avancé par qudque philosophe; je suis fâché d'ajouter que cette asseiv tîon peut être appliquée avec encore plus de vérité aux médecins qui prêchent la nécessité des purgatifs immédiatement après la naissance. Le lait de la mère, par sa nature et par son âge, est le seul aliment qui soit toujours ce qu'il doit être. Non-seulement il est le moyen le plus efficace de débarrasser d'abord les organes digestifs des matières qui les obstruent, mais il acquiert de la consistance et devient de plus en plus nutritif à mesure que l'enSmt croit et réclame une nourriture plus solide. Et quel autre aliment, en effet, peut être plus convenar ble pour lui que celui dont les màtériaut sontextraits du sang qui l'a formé et nourri jusques là? Croit-on que l'enfant qui a du toute sa subsistance et son accroissement, pendant qu'il était dans le sein de sa mère , aux sucs que celleci lui fournissait , puisse, sans danger, cesser

entièrement oettanuiùère de ar nourrir ans^ t6t apràs la naÙBance ? Mon, sans dotrie : U fimfc qu'il tire encore aea aliaenadela mèm»-woànx. Tout chan^emeaty tottto-attbalîtittiDir ert M> demmcDt contraire à' la nalnre ; c^eat fctre Ohi mal d'autant piiw grand que la «onatitiilliA est plus déltoata. ' • ■ •"■■■' " '"

Mais quand faian méaa»,'Mimirée'par'd8b hommes de mauvaise foi, ou aveuglée par dtt préjugés , vous regarderiez ce premier point comme peu important^ croiriez^voas pouvoir; sans autres dangers pour -votre fils, le confier • à une étrangère? EspAres-vom^'une ièinBM^ que le seul appât du gain détermine k lempBf vos fonctions, prod^u<ra fa votre fils tons eek tendres soins , toutes œs attentions délicates qu'un enfant ne peut attendre que de r^Eftodr de celte qui le conçut? PeDsez^'vona que cW soins, relativement à la santé de votre fik. Hé méritent qu'une faible considéfBtîon ? FaUt-S vous le montrer exposé à toua les perds aux-

1 4o h A IX \ITF.3IKNT.

quels l'exposent la paresse , rinsensibilité , Timprévoyance d'une mercenaire? Faut-il vou5 redire toutes les ruses, toutes les menées criminelles que ces femmes avides mettent en usage pour vous tromper? Voyez les déguiser avec soin, devant vous, toute la grossièreté, toute la rudesse de leurs manières; ellek mentent efl'ronténient sur leur âge et sur celui de leur lait qu'elles prétendent jeune encore. lorsque depuis dix ans, et plus peut-être, elles font le métier de nourrices; elles vous montrent sans pudeur , comme échantillon , un nourrisson superbe qui ne leur appartient pas, tandis qu'elles ont fait jeûner leur propre enfant afin d(* paraître avoir beaucoup de lait. On a vu de ces malheureuses louer le précîeui dépôt qui leur était confié,à ces viles créatures qui se traînent dans la boue de nos rues aver des eiifans sur les bras, aiin d'émouvoir la charité publii|iu\

lit qurlh\N ^'arantics , en effet , peut vous

L'jLLLUTEintirr. i4i

donner nne femme presque toajonn prise ni hazard? Quelle surreiUance pomrez-TOus exercer sur elle> lorsqu'elle emmène votre 61a loin de vous? Vous flattes-vous qu'elle Vafartieiidra des travaux pteîbles de k campagne pour hki donner des soins plus assidus ? Non sans doute: £Ue accordera à son nournssin tout juste- ce qu'il &ut ponr qu'il ne meure pu, paroeqiM est pour elle un moyen de gagner de l'argent. Vient-il » être malade, n'espérez pas en être avertie ; elle craindrait de perdre son nourrisson. Si la mort vient à le frapper, crojez-vons qu'il soit sans exemple qu'une frauduleuse substitution ait placé dans une fiunille un enfant qui ne lui a jamais appartenu?

l'rncerai-je le hideux tableau des maladies ilt'>guùtantes et terribles qu'il peut contracter en sutant un lait impur ? Dois-je répéter qu'il est excessivement commun de voir de TTiallieiireux enfiuis dont la constitution a i-ecii de cette manière l'atteinte la plus pro-

1 4i l'allaitement.

fonde ? De tels objets sont trop aflQigeans pour que je m'y arrête davantage. Qu'une fismme, qu'une mère relise attentivement et médite ce que je viens d écrire : qu'elle réfléchisse k cet amas de turpitudes, à ce concours dSBrayant de circonstances funestes auxquelles eUe va expo* ser son enflant , pour se livrer avec moins de contrainte à des plaisirs qu'elle rougira peutêtre un jour de se rappeler, et si elle persiste dans sa résolution, abstenons-nous de la juger, Fauteur de la nature pèsera mieux que nous ses excuses.

Voyons cependant celles qu'on allègue la plus souvent et examinons eh la validité d*une manière impartiale. La première de toutes, la plus ordinaire, c'est la position sociale I les

affaires Il ne m'appartient pas de juger

jusqu'à quel point ce motif est puissant. Sans doute le dernier devoir d'une femme est trètre mère et il est naturel que celles qui en ^ont convaincues le sacrifient à tout autre.

L^ ALLAITEMENT. l43

La seconde raison est la santé. Votre constitution, dites-vous, est trop délicate^ trop languissante pour supporter les fatigues de l'allaitement. Si c'est de bonne foi que vous alléguez ce motif, désabusez-vous ; l'allaitement ne fatigue que lorsqu'il est mal dirigé, et loin d'être funeste à la santé, c'est souvent un moyen de l'affermir. Combien de fois, par l'exercice qu'il occasionne et par l'appétit qu'il excite, combien de fois, en les tirant d'une vie trop molle et trop désœuvrée, n'a-t^il pas fait trouver la fin de leurs maux à des femmes jusques là nerveuses et languissantes! Vous êtes faible, dites-vous? Votre santé est délicate? Et pour cela vous ne voulez pas nourrir ? Mais je l'ai déjà prouvé précédemment: rien n'est plus dangereux , rien ne ruine plus sûrement la santé, même la plus robuste, que d'étouffer le travail de la nature qui se porte vers les seins après l'accouchement. Espérezvous ; si votre santé est déjà languissante,

l !\f\ L ALLA ITEMENT.

la rétablir par un moyen qiit la détruirait alors mcrme qu'elle serait par&ite? Est-ce en vous plongeant clans une nouvelle source de maux plus redoutables et plus sûrs, que vous guérirez ceux qui vous accablent déjà ?

A Tappui de ce que j'avance , consultez In tables de mortalité (i). Elles constatent qu'il meurt avant lage de retour , deux femmes qui n ont pas nourri, contre une qui s'est acquittée de ce devoir; à cette époque critique, trois des premières succombent crtme manière funeste « contre une des secondes; et encore celles des premières qui échappent à cet écueîl doivent peu s'applaudir de cet avantage; le reste de leur vie est entièrement livré aux souffrances, aux maux de toute espèce, tandisque les autres arrivant à une vieillesse avancée sans, pour ainsi dirr , avoir connu la douleur.

(i) Ht uni. Ouvraf^n citi*.

L^IXAITUCSITT. îl4fi

Je le sais; il existe de8:a|ttlailieft<4>d»^iik^ firmités aœidenteU^ .qtitjinfi|leiit.*tuieF'mère daiis rimpossit>ilité 4e dûbneri^lfi'fi^ èt'ton enfant. Rousseau va Jropïloim>^qiuuD^iiipMi^ crit ce devoir à toutes tesfaM<Éesi<aiisiriiilMiq tion. Il en est qui ne peuvent le rcmpUt'.aÉiii dangers pourreaÊuit etpour;«Ues-n£ni0ft^ Sife m'abstiens ici d'approfoiidir oejiyrcpaÉtmoai}, c'est que j'entrerais dans..uii.e 4iflCttssioii iftédb^ cale qui m'éloignerait de lAon sujet; c^est:flal médecins alors à éclairer les femmes^^t et ikita livre n'est pas écrit pour eux. Je dirai- néuU moins, que les cas daps lesqueb>reUaitenMiiC doit être interdit^ sont beaucoup i^iiSJiirçM)^

ne le pensent plusieurs d'entr'eus.L'eiiyp^rieiMife et les faits ^ argumens contre lesquels vknmeilt se briser tous les systèmes^. constatent q[u'«v0t les plus mauvaises apparences, souvent. une mère s'acquitte avec succès de TallaitemeoC. Que de fois une femme jugée incapable «^.di nourrir, n'a-t-elle pas, en dépit des dépîskms

lO

■gt*^

1 46 L AI.LAITEM EJf t.

d'Ësciilape, rempli cette fonction autei bien k son ayantage, qu'à celui de scm efi&nt !

Si c'est un vice de conformation on de constitution première^ qui rend une femme încapable de rempUr les devoirs de la maternité, ««•t-elle le droit de devenir épouse? Dans toute autre circonstance, ce n'est j^resque jamais de prime abord qu'une femme, par raison de santé, peut se dispenser de nourrir; toujours elle doit tociter de le fisûre, malgré tous les obstades; elle doit avec patience, avec courage persévérer dans son dessein, jusqu'à ce quelle soit con^ vaincue du danger ou de l'inutilité de ses et forts. Mais si elle parait maigrir, perdre ses forces, devenir languissante; si son estomac feit mal ses fonctions, si sa poitrirte semble fatiguée, il faut qu'elle abandomie une charge désormais trop pénible pour elle. Elle est alors justement à plaindre d'être privée des plus douces sensations que le coexir humain puisse res* sentir, de cette espèce de ravissement, qu'e*

L*ALLAlT£MBirr. l^^

prouve lame d'une mère pendant qu'elte pro« digue son lait à un €afiuit ckéri.

Une indisposition passagère, où même une maladie grave , mais de courte durée , ne doi« vent pas iaire renoncer k l'allaitemeRt d^une manière absolue; il suffît de le suspendre, un prompt rétablissement permettra de reprendre bientôt cette fonction sans lemoindre danger. * Une raison qui lait quelquefois confier lee enfans à une nourrice , c'est la trop petite quantité de lait que fournit sa mère. Les moyens de rendre le lait plus abondant, varient selon la cause qui en diminue la quantité; un régime sain et plus nourrissant, le séjour de la cam-* pagne ont souvent suffi pour augmenter la sé^' crétion du lait; des bains, quelques boissotM calmantes et un exercice modéré, sont très-* utiles aux personnes délicates et nerveuses; les infosions de sureau ou de fenouil coupées avec le lait, sont encore recommandées en pa-« reil cas. Si cet accident vous arrive, Jenny^

1 4b L ALLAITEMCNT.

recherchez-en la cause avec soin ; consnltfi avant d'agir, et ne confiez votre fils à d'autra mains que lorsqn'après lui avoir donné un aliment supplémentaire, vous vous apercerm qu'il reste faible ou qu'il profite peu. Cet aliment supplémentaire est un inconvénient sans doute; mais Theureuse influence du lait maternel, le compense en partie; lorsqu aucune raison ne pourrait autoriser cette conduite, s'il s'agissait d'une femme étrangère.

Vue nouvelle grossesse rend-elle incapobk d'allaiter? Ciet état ne donne pas au lait, les qualités luiisibles qu'on lui attribue vulgaire ment; ce qu'il oflre de plus remarquable, cetf une diminution dans sa quantité. Mais comme dr nombreux exemples prouvent qu^alors mciar, des enfans n'ont pas cessé de jouir d^une aanlr parfaite, tant (|ue le votre en conservera Wat reuse empreinte, p(>un|uoi dans la crainte Joa mal imaginaire, réioigneriez-vousdevotresria

iViiiitre» fois um* nourrice robuste et doot

fenËuit consomme peu tiviioniqritiiret fiàtr^ pardtre set régies pendant la durée de l'àlhil-teoient; cette: drcoiutmeejBe'4oit.pHi<èifaé non plus on motif poAr.'C|ue;ia rnivese 'M^mmb de son fils; si lelait^ qu'^e ftmrriitt^-tetie époque, vienrà TïïinrrrnnTnH-TnirfBnT, ifl'mffit d'avoir recours pendantXttlMntw ià.IUkM»'. ment artificiel. -..- :/i;i'Mi'«J-f'(f- '•■liîf.'wl Des passions trop irive^ àaTanceatééim légèreté, sont encorev ditkarf -iteamali£s porir ;s'oppo3er à.l'allaHeiDedk>^'Qdii-p«a«hâkï-i<^ bonne foi, lés croire JidgiliMe% «M q osera les aUéguer?Igndf»«4fcl}«defEBt,k gement qu'opèrent iduitrUao les sentimens qtfhiifirtifarafctertàiffl t«-|éifa légère devient at^tivni'dtiMlgntaaaqolrflMi ■ -«mportée douoeet'patiaa>rj?iiim^iMMitihe4- -reux :que.neiis offréaM^pum^taàM lès éÈtmmÊà- -mes. : ' l'Iiii) 4i> itR't ."ifoa iinEq

Enfin, et ce n'est p—i»iBBiiBwiuiiiiqyini péchc les progrès'de tUWtamefata^einifPfleB

1 5o L'AUiAITEMEliT.

£emm6s sont persuaelées qu'il nuit à ia beauté de leurs formes, en détruisant Im femmté des Ghair6. Combien est grande leur ftrreorllim de flétrir la gorge, Tallaîtement fan oensarve toute sa beauté. En veut-on une preuve imé^ GÛsable? Voye£ les femmes deVOrient, i6S'Géo^ fjiennes, les habitamtes de la Circasrie^ doatla beauté estjustement vantée; toutes rempUssint ce devoir sacré sans que leurs gnKJeux contours en reçoivent la plus légère injure. Tluft ^e le luxe et la mollesse -n'énervèrciiitpl|s4c« femmes de l^ndenne Grèee, et lès dmneb v^ maines , combien leurs belles pnye»tiitits et k régularité de leurs formesn'étaieDt-<cUe8|MBcé- Idsres! Toutes alors aliai^ient leurs enAM^tt tontes conservaient4ong-t&mps:cettsdbondM0S de tissus, cette fermeté élastîquedoDt Inoff darnes sont si jalouses. Que l'on centiare j mima parmi nous, Tair de fraîcheur et de santé que conserve une bcmne mère ds fiunille *qui kie craignit pocs de nourrir elle-même sâ non-

l'»hjmwwwt. i5i

bretue postérité, ^mfi.Xi^-àifhniiii^im languit, au W&19» ftOTff(C»H»><WHH»l lhii||Mlllti Blonde *à jqui i» tftmlijtfuMi 4i ifîhlifllryfcfét

y^rapse, et quirt(cmwpfiim>Tiitnii>] riiw>i»»illii » vrage qu'^Ue - sut nqi^ iiHilitoy'Mwpiuflii >préjudli«aij<le riaip4oiktl^ttMi|4giBiiéir|imiiilf

• multiplier.» C'.^<4lfflWHNI^t.t<<f iiiiMofcV.

Jeun» aofBKa, reKpéiim^Wi«<i «Ml^ftflPM*

vent infCAntcBinbleaiaak .^^dfinlAfltihiwxÉii»

tendu de votre aufeot, 4e yvNlt-iiitoe»!dbik

;w:iété «Il gêné»! 9 t%i§9 que- rwi: Nmptef

si», dans toute laiir éMidmy iaiidMDincdk

ce beau nom. Foulez aux pi0étiêH\M^m§ÊmA\

suirde», ccë préjugé» y<tKlii|Hg»»*éMiliiiAI|>lnH

râbles de notre d«îUMitMP}-iCMigM(fîlli^^

de» plaisirs éfbémèrm

aveugle coutuvae ne mm»

vos cbarmes, wolne aaafté>» viclM TÎp

leur sacrifiant vos dovoira;

rait appeler sur voubi

qui| dès voirejaunfgMgifOwflétriMinitaÉM 9é^

I 5a L*ALLAITE»IEîf T.

tour, et loin de redouter les privations que rallaitement impose, rappelez-YOUs le bien : cet usage salutaire peut seul conserver long-temps votre santé, vos attraits et votre fraîcheur; et il vous procurera des jouissances plus durid>les, plus vives et plus pures* que celles qui vous séduisent peut-être maintenant.

Lorsqu'il est impossible de remédier aux obstacles qui s'opposent à l'allaitement maternel, faut-il alors confier l'enfisuit à une nourrice? Faut-il le garder chez soi et tkiettre; en usage les moyens divers qui constituent Tàllaitement artificiel?

Chère Jenny , chacune de ces questions a eu ses panégyristes et ses détracteurs: Quelques écrivains, s'appuyarit sur ce qu)e leÀ animaux sont plus calmes^ moins siTJètB aux paissions , ont prétendu que leur lait est préférable à celui des femmes , que des agitations morales tourmentent incessamment. Pour donner plus de poids à leur assertion, ils ont cité de pré-

tfàUjumiÉÉtl kiS

tendus témltiMs de Itt ^prttklM glÉliénkr îAk quelquettpeupln aMfieiit'iN'aiiMkrtMir^Mé Scythes, Ibs-IomI*» k^HnÉniiiÉiM'- •: ^'i*-'t

' Que le» Afoeafauidais;^' Jm MM|gd»*4Mlito ttuis de llslaiMfe tt daik âyilém^nifcitilaMÉI toujours l6;bitiileiifâq^'èMllii4e4^tilri»ri{

que les incttltesiGunrilrti Mffjilgtt oient le sein d^b^BomBmfm chèvre, soit. Mais», ^-q/m itd flattent d être éclaîréa les praontnl et les cilflÉI pour modèles ; que , cefuiÉiit» nu sein jdet in» mes les fonctions Msignées pnr U nètulèi ils fassent sans nécesMié : JWnpUr ces jildmkà fonctions par d'imnioBJdes..aniiniU3^ (Xàs un acte de démeacei Aussi n*est41 -pat^ cesb£Mre aujourd'hui de re&iler.Qne dctçtrine, et le lait d we autro femiÉa a^iéiÉki tous les suffrages, i . *. .1. - .j «^ •/uiUi On ne peut apporter trop. idf-sqia. dans fe choix de cette dernièr«4 IMj tWMHJitioa la.plaa favorable, cest quteUe ayiti«cooiichée peu 4a

...^ avantlaiiicre afi„ *"" ° *ï^^ «on tet ae r^

pr^xU*^- *"*-"' ^J"- possible de «u„ ^

"- -'' ^"•"* ^"^^^^ -«t^i^, JTX

* ^ trente ans: avn»!» ^ * "^^^ «^

*»ngt *i f»^ ' a^ant cet àg^ «on orenf»

a^veluppement a est point achevé JT»! tara e4le e.t «.r son dédin. o« «i^', ,„. |;^ - enfanc sa.n et vi^.^„, ^^.^^^^

eUe-mème tous l« trahs d une bonoVL.

titution; quelle ne soit ni trop grasse, «i,^ a«iit,Te, et pl"»"» l»"'ne que blonde; qu^fc

ait de belles (lents, les lèvt«i.

^* ^^rraeiMes, l'haleine douce, le teint frais; ,„« le «einsoit

coiivenahleineiit développé, d'une grosseur moyenne , av<« un mamelon facile k et donnant dii lait à la moindre sucoi • il doit couler toujours en assez grande dbondancK pour satisfaire aux besoins du nouveaun«î; ni trop épais, ni trop clair, q„'i| aj» „„e saveur légèrement sucrée, nulle odeur et qu'une goutte tombée sur les cor|>s polis m»

i <Mn ûigUii« iégèfopent «V «MUtfamw et aSé* 4eiMk en feraM de iiiM9etft.Biai ic lopis, il «1; aqpacm «I fria ftdbriç à ëK naines o« deux bmns M>oialeue «bdhn IiIhk

devient ^w Meac net.

A M n»e iwelhhgi éii ifiiléi plijpwiiiiMi h nounrioe doit OMore «tt^MÉk de 4|ui œ Mut ^smMine inporieifM^^II' qu'elle ait du zèle, de la projpnelé; ipi*eUe jsoit d'une douceur inidtérablei» dTune gilté habituelle , d'une patjeatfe <el #Mie IMimimI» Iké d'esiprit » qui la gmuniMaal toiycMm des émotions binettes fttVaokieiil Mons vives. Qui ae oosMiit rinflu caractère et des babltndes de im sur le dévdoppensent *des ifaaiités et des penchans 4e es» 'étève? Wm^^aa pv vu des lionceaux allaités par des vaches , devenir privés comme leur nourrioey et des chiens nourris psr des ^louves, dég^'^TO

i56 l'allaitement.

en animaux féroces (i)? L'histoire nous apprend que Néron eut une nourrice ivrogne; et que celle de Claligula avait Thabitude d'humecter son sein avec du san]g, pour que son nourrisson cherchât mieux k le prendre (a\ Lorsqu'on a recours à Tallaitement artificiel, on voit constamment que les enfans nourris avec le lait de vache , sont lourds, pesans H moins gais que ceux qui sont nourris avec du lait de chèvre.

Quand même on me contesterait cette funeste influence sur le moral , croit-on que le lait d'une femme haineuse, chagrine ou vindicative, soit sans danger pour le physique dr Tenfant:* Os tristes passions altèrent le lait d'une manière inévitable, et les nourrissons dépérissent bientôt sans que la cause dn mal puisse souvent être souproiniée.

( I ) liosiMi lîr noM'in>li>lii. Tniii. t/ts Mal.iirs Knf. (v) l)iiKl<>re. Ilist, lit s Emp, Hom,

ta colère A la crainte sont de toutèi le» passions cdles dont Tefiet eit le pla»: prompt et le plus ^este; eUeaotnniciuiiqaent inst»* tanément au lait) les qualités lés {dus peniicieuses. Levret hipporte qu'une lenUne,'pour se former le mamelon ^ avait retours fie teropi en temps à la boudie if un petit cUen. Après un violent accès d« colère, elle pféseotBile sein au petit animal qui 6tt éOudau frappé d'apoplexie. Et muller dtéuq fiùt analogue: après avoir éprouyé une gi'ande crainte,' une nourrice se fit téter:par.un jeune. phiea, mSn que son laitaltéré n'incoinoiodAtipas «on élève; quelques momens après ranidul ^McouvanBC

forte attaque d*épilfp»ie.' ;. ,, < ^

Quand on soagid aux quAlttés dÎTerae» ^*il &ut rechercher dans une ^nourrice) on .•«■(* forcé de conv^r qu'elles en Cmt.ua. âtre pour ainsi dire; idéali Peutrétre me direa-Toua, chère Jenny, qu'une^noUrricie telle, que, J0 la donande, peut bi^ 4tve préftrée Ji une waim

1 58 L'ALLAITXMnr.

ordinaire, qui est loin de réunir tant de conditions favorables. Eh bien délromp«e-¥oiis; alors même qu'on aurait rencontré ce phénîi, il serait possible encore que Tenfiuit dépérit à son sein , et sans attendre davantage il fndrait en chercher une autre ; nouvrilea peuMS, nouveaux tourmens. I.es avantagea de Fallai* tement maternel sont si grands, ai nomhrein, si ^^riés, qu'ils rachètent bien des imperfec tions de celle qui s'y livre. On ne peut trop k redire : aucune raison ne peut autoriser, lorsque la mère et l'enfant ne dépérissent pat, à recourir à une femme étrangère quelqiMI qualités qu'on lui suppose.

Et d abord, il est bien rare de trourer uêêt nourrice accouchée en même tempe que la mère. Aussi faut-il pour mettre son lait ea harmonie avec les organes de Tenant, M donner, autant que possible, les qualités qui distinguent celui des femmes nouvellemeat accoiichéf's; il faut le rendre plus séreux, plus

l'aixa.iteme«t. 1 59

lUtide, moins consistant, en faisant prendre à la nourrice beaucoup de boissons, telles qne le petit lait , les infusions de différentes es* pèces de menthe, celles de cerfeuil ou de se* mencesde fenouil. Si L'enfant, malgré ces précautions, éprouve quelques difficultés à rendre le luéconium, il peut devenir nécessaire de débarrasser les premières voies; alors une cuillerée de petit lait, préparé sans acide, avec de l'eau et un peu de miel auE&t ordrnaireniem. Il vaudrait mieux encore donner k la notirrice une légère dose de ntanm; comme le lait partage toujours les qualités des alîmens dont on fait usage, l'enfiuit serait put^ ^nite m«- DÎére à la fois douce et nattvelle.

Lorsque la mère ne nourrit pas, elle ddit au moins, pour mieux le surveiller, bàre alliriter son fils sous ses yeux. J^ors fa Aônrr^oé mieux logée, mieux nourtie, n'est pas détournée des soins qtte redeme soil élève par les travaux des champs; mate d'un votre c6té,

1 60 l'allaitemekï.

Tenfant est privé par là de Finfluence salutairf qu*iin air pur exerce sur ses organes; puis, toutes les mères ne |ieuvent pas avoir une nourrice à demeure; celles qui jouissent df cet avantage 9 pour le rendre complet, ne peuvent pas toujours aller à la campagne. Cest ainsi qu a Tinstant où Ton s'éloigne de la nature, les inconvénicns se multiplient à Tinfini; lorscjua force de soins nous parvenons à enéviter une partie, nous osons accuser son auteur de ceux qui nous affligent encore, et cependant nous mêmes en sommes Tunique cause.

Pour vous , Jenny , vous êtes à Tabri de to«s ces end)arras ; ma tache près de vous en etf pins fiicile; je dois me borner à vous indiquer ce qu'il faut faire maintenant pour conserver votre santé, et quels soins vous devez ft votre (ils pendant la durée; de lallaitement.

J ai drjà dit que le lait partage les qualilét des aliniciis dt; la nourrice. Il ne peut y de <loiit<* à cet égard; le lait des animaux

l^allâitement. i6i

quiert Fodeur et la saveur des plantes de leurs pâturages. S'ils ont brouté la gratiole , il devient purgatif; Tabsinthe le rend amer; il sent Fail, le thym, la lavande, s'ils se sont nourris de ces divers végétaux. Il en est de même pour la femme : la rhubarbe et le safran donnent & son lait leur couleur et leurs propriétés. Quelques nourrices ne peuvent boire de vin pur sans que leur lait ne s'altère et n'occasionne les cris de l'enfant ; un léger excès en ce genre,

plonge les nourrissons dans l'ivresse; le mer-

cure même, dont elles sont quelquefois forcées

■ *> de se frotter pour se guérir d'une cruelle ma-

ladie, porte ses effets jusque sur leur élève.

Ces vérités incontestables prouvent quelles précautions vous devez apporter dans le choix de vos alimens, si vous voulez que votre fils ne porte pas la peine des erreurs de régime que vous pourriez commettre. N'usez jamais de substances salées, acres et astringentes; de ragoûts épicés et très-asâaisonnés; de viandes

l6a L*ALLAITEMEHT.

fumées , de lard, de fromage vieux , de choux, de céleri, de truffes, en un mot, d'alîmens de haut goût , lourds et indigestes. Le régime que je vous ai prescrit pour les derniers temps de votre grossesse est maintenant encore oelui qui vous convient. Vous pouvez sans danger satîs- Élire votre appétit naturel, en faisant usage de

ce que l'expérience vous a montré être le plui favorable à votre santé; mais surtout gardexvous d'outrepasser vos besoins en partageaot le préjugé vulgaire qu'une nourrice ne pcol trop manger ni trop boire; elle surchai^ sqd estomac dans l'espoir d'avoir plus de Jait, il ses alimens, mai digérés, n'en fournissent qii'ua mauvais , dont l'enfant se plaint inutilemcnl par des cris que l'on croit sans cause, quand les coliques et la diarrhée qu'il éprouve aea reconnaissent pas d'autre.

Plusieurs médecins conseillent pendant Faliaitement, d*uscr uniquement de végétawiuSi vous êtes accoutumée à la nourriture; aiijp||^

Jll «^inM«pl«!4jriV«lt».

être citngweii«eipwf>Mff^

fout vous livrer auK doOtoes* OMiipaikMiUsdBAi materiûté. Mais cm jv^omtannfttnidail pépibloa, n'alla |^ voWi COtadapiiKB JtJ (ûf i veté complice; i^ (k»;dîlferkftîaBa «BipItiB et clouqes,, ,^m yi^mi» wiaàiM tou;> vosQu>iqqmMM)ll.4rvctîi«4&]lii«Pdte^ nexiluei4 J^as togui le9.|lla4|iniy*n9i<qfeBigîlb pas une ^baîi^oqe^tlisolne; <i?«it ainfi f|»ViM chasteté trop ri(|CHumi«e t^t . qpwIrpifiMi ; anHÉ nuisible à la nourrice, qii»|fat(HiytrMicli«dlël

jC* LALL^ITF.ME5I.

J'ai déjà parlé de l'influence des émotions profondes sur les qualités du laît; aussi, b femme qu'assiègent les passions violentes, continuelles et concentrées, doit-elle cesser de nourrir, si la vie de son enfant lui est chère; mais si leur secousse, agréable ou fâcheuse, na duré qu'un moment, si l'impression n'est que passagère , jetez le lait sécrété pendant votre émotion , et attendez quelques heures avant que d'offrir le sein à votre fils, afin qu'il nVn éprouve aucun effet funeste; agissez-en de même après cliacim de vos repas et lorsqu'on «'xercice trop violent aura provoqué la sueur. Si vous avez plus de lait que n'en exigent les besoins de \ otre enfant , exprimez-en toujours (in peu avant que de le mettre au sein; les premières unuttes de lait sont les moins favorâbles, et celles qui s'altèrent le plus aisément; tandis que le meilleur est celui qui est Courni en dernier lieu.

On voit ainsi c(»nil>ien il e>t utile pour l'en-

L'AtLAimiBirr. ïdS

fant, tfatteadreqyiaaitawiàdrqpy^titipWil puisse désemplir le MibrlÉOMl rwie dêi'firfi mauvaises hahituda»» œil» ^'^tnfp sBW vent dépérir et le^mmihgqÉri pi» Is-apÉIMâ lait qu*onioi doBBa^fel laiÉiire^' par'k(ftlij|«è quelle causa; oelk qui i«nd ffallsdlfeiHBaK*M^ doutahle; cdle, enfia» coaM» lifulle ùtt^M peut trop s'élevec et et routiaière a tellement Himciniée » ipifri WÉJ on cherche à la détruire; c*est de donner à léDer à chaque instant du jour et de la nuit. Les mères s'imaginent que^ nourri plus abondam« ment , leur fils profitera mieux et prendra un accroissement plus rapide; ou bien enoore;- ne sacliant à quelle cause attribuer set ptam, elles pensent que c'est le beaoin.de nourriture qui les fait couler et elles croiraient mériter des reproches en agissant autrement. >

Cette funeste erreura des conséquances pins graves qu on ne Timagine; nesaitmi pas^uHue trop grande quantité d^alimena incommode les

l66 LALL.UT£AI1UIT.

hommes les plus robustes ? A plus forte mîson, doit-elle nuire à un faible enfant, d'autant plm que le lait qu'on lui donne est mal élaboré. En efl'et, il ne suffit pas que ce liquide monte aux mamelles, il faut encore qu'il y séjonmr assez de tcms pour acquérir le -degré de consistance convenable. Et comment pourrait-il l'acquérir avec une semblable coutume ? L'es* tomac de lenfant surchargé , devient le sié^ dune irritation continuelle qui se propage à tous h's organes digestifs; de là des toniissemcns, des aigreurs, des coliques, des diarrhées, etc.; de là, des pleurs qu'on cherche à nppaiser en offrant le sein de nonveau, et ce moyen, loin de calmer le mal. Taugnieute infailliblement. I^es seins trop firé^ quennnciit excités perdent leur énergie, et k nicre elle-même, épuisée bientôt par un allai* lenient aussi mal dirigé, par une dépense excessive de forets et de liquides, est contniinic il<* renoneer à nourrir.

Stiài dotttft, OÊiufïéà pi'éHkflwà' wBpi^ fl lÉt oi^ ficUedWujétirrenfltatitéléiildttliMMfh^ et le b«soin tt'éttnt pta h Aéitit ^otii^ txnà'dèi te peut pas doiitier dfe» ri^glÀ -èkaûShriML' tS^ pendant comine il fiuit ttott ûtt qliitrëlièlfiàrtf pour ()aé là «Dgeslkm' Vaoébtùpttifcé , et ^ti^dif

lié doit jamais dcliiiiêr dé ikôlitèRé iiMlinliire «Tant qné la pk*eAiiM« M>it A^fMé; H Mièml.' bituer l'enfant le plttt«t posSUHe k tftiè àftéJFviflli entre cliaque fois qu'on lui présentera le èeln. Nourri d'une manière pins conforme à éés trérïtables besoins y votre fils^ dbère Jehhy, t^léë pro6tera que mieux , vous mrefe plos éé repôtf et Totre lait sera mnlleur. L'expérietfCè itttiliMi que le petit nombre de mèfés qoi ôttt wÉiéi dl courage et de raison pour se mettre iàMèuMà des préjugés, ont totites déS nbmrrisson* tàiH et bien portans , lors même qulls font sentis m monde avec une constitution faible étdêRcalià S'il est important que it&tifé fis soit téglà dans sa nourriture pendâht te jttn^. Il Yéèt etf-

l68 L ALLAITEMENT.

core davantage qu'il le soit pendant la nuîL Lp sommeil est de première nécessité à une nourrice; il rafraîchit et calme le sang agité par les fatigues de la veille ; il renouvelle les. forces et donne au lait dexcellentes qualités. Lmsomnie, au contraire, fatigue cruellement , altère le lait et occasionne à Fenfant et à la Dièrf un malaise continuel. Il faut habituer votre fib à ne se réveiller que deux fois dans la nuit : la première, au moment où vous vous couchei, et la seconde , à Tinstant de votre réveil ; aaas doute, vous aurez quelque peine pendant les premiers jours, mais soyez sûre quavec ub peu de patience et de fermeté vous en viendra à bout. Ayez le courage de le laisser crier d'abord plutôt que de lui présenter le sein pour lappaiser, et bientôt il aura contracté lliabîtudc de se réveiller toujours à la même heurt afin de prendre ses repas, (^ardez-voiis de Ir réveiller vous-même en sursaut, |K>ur lui donner le sein à Theure accoutumée, si parfois