ATE
Paris,
lo janvier
Ibid. ,
II janvier
FAITS, OBSEaVATIONS
BT DÉTAILS DIVUU.
dans le présent , ne vivra point dans l'avenir. Pour arriver Jusqa*à la postérité , il faut s*isoler de ses con- . temporains , mûrir son immortalité dans la méditation .et dans le recueillement de soi-même.. l'CS forces dissipées se perdent sans résultat ; les torces concentrées auffmeqr tent d'autant plus l'intensité de leur action. La loi physique se repro-, duit dans le monde moral. Le génie est firappé de stérilité ,. au milien des dissipations 4*u|i monde^ frivole ; la retraite et la solitude lui sont nécessaires pour exciter $a £b-.
condité.
La vie idéale des jeunes gens qui lisent beaucoup de romans^ ou qui fréquentent habituellement les théâtres y ou qui se livrent trop aux vagues désirs et aux illusions séduisantes, est comme un songe flatteur; elle s'évanouit, au moment qù l'esprit charmé s'ahandonne à s^% prestiges. Elle laisse l'ame dans le vide et dans un état de découragement et de dégoût. Elle e^t un produit brillant ue l'imagination , qui fait trouver insipides les événemens de la vie réélis y et qui rend souvent incapable d'écouter et de suivre les conseils de la raison.
J'ai relu dernièrement la Nouvelle Heldise , que je n'avais point lue en entier , depuis ma quinzième ou seizième année. Je fus alors , pendant trois jours entiers, inconsolable de la mort de Julie , et plongé dans une mélancolie profonde, r- Cette lecture m'a fait verser près— qu'autant de larmes que la première fois. Elle est certainement dangereuse , quoiqu'elle respire, dans beaucoup de lettres , et qu'elle inspire souvent l'amour de la vertu.
MOTS de.
ru
Idéaki
Lectures,
Nou9eUe Eélo'ise y d'après l'impression que je Tiens d'en recevoir.
SUR L'EMPtOl DU TEMS.
DATES. -
FAITS, OBSERVATIONS
ET DÉTAILS DIVERS
sans mesure rimaginaiion et la sibilité. Elle fait mal à Tame , < elle
BEGHXBGHX
— On voudrait passer sa vie dans la sociëtë de la bonne et tendre Julie , de la vive et charmante Claire, de St.-PreuK , du froid Wolmar , de mylord Edouard, noble modèle d*un ami dëvouë. Tous ces personnages , de caractères très-^inérens , sont tellement en harmonie entr*eux et avec tout ce qui est bon et beau , grand , gënëreux , sublime , qu*on vit avec eux dans un monde nou~ veau , malheureusement idëal , chimérique y produit d'une imagina'tion vive et ardente , qui rend insipides la vie ordinaire et le commerce des autres hommes. Cette lecture est séduisante , enivrante , funeste pour les jeunes personnes des deux sexes , dont eile exalte
sen- , dont use les fordes sans objet, et qu'elle laisse dans un état de découragement, de dégoât, d'aba^ tement, à la vue du monde réel dans lequel on est obligé de rentrer et de vivre. . . .
Pourquoi cette ame de feu , cette imagination passionnée, cette sensibilité contasieuse , ce brillant co* loris , cette éloquence entraînante, ce talent magique de J.-J. Rousseau, n'ont-ils pas été employés d'une manière plus digne de lui , plus utile aux hommes, plus capable d'inspirer un amour pur de la vertu , un sentiment religieux pour ses devoirs , dans un ouvrage où l'innocence et la pudeur fussent respectées , et qui pût être , sans danger , placé oans les mains àts mères de &mille et des jeunes gens ?
—Mais , ici , la peinture trop séduisante des délices et des tonrmens d'un amour partagé, coupable et malheureux, donne une activité nouvelle et une fausse direction à
ne
Idéale.
Jugement sur J. J.
Rousseau.
o/io
FAITS, OBSERVATIONS
«OTS
..TKS-
la passion qu'il imporle le plus de
régler par la sagesse , d'asaacler i
des iaéej île derqli , à des princi-
pes de venu , de rapporter enfin au double but moraf de l'union
conjugale el de l'éducation des
enfant, que la nature et la so-
ciélé lui Bsiisncnl. Les leçons et les
ta bonne impression produite par
csllej'ci, et tendent k faire iilut de
sêdnctenrs «t de fillessêdniles , que d'ainani délicats el vertueux, d'é-
pouses fidèles , de bonnes et tendres mires.
Parls ,
Les erreurs cl tes écarts de J.-J.
Rousieau , qui avait reçu de la nature une belle .n.e et un subliine
Jugement wr J. J.
n [anvier.
KouueaD.
eénîe , peuvent ^tre imautcs ï t'iufinence'des, première lîdu^.inn ,
vait point riÇgnlansJ (un Imasiiution , ni ordnnné la Uta , ui tormi
son caractère , et k sa vie tong-tems
précaire, dépendante, vagabonde.
malheureuse , qui ne lui permit noint de s'attacber k des principes Ries , à des résles de conduite déterminées, Bl de suivre toaiours
sensible, mais prorondémem blessé
par l'injustice et par l'ingratitude.
Pari. ,
Tour-à-lour , l'ame bumaine se rrSécliit el se peint toute entière dans une physionomie eapresslve , mobile et IrânsparenU. Puî», elle
De l'ane
hainabie.
se replie, sVnto.ice . se renferme
et se cache i tous les yeu< , dans
impénétrable.
DATES
Paris ,
i5 janvier
ibia. ,
16 janvier
FAITS, OBSERVATIONS
ET DÉTAILS DIVERS
Dans une ame ardente et passionnée, tous les sentimens prennent le caractère d^exaltation et d^exage'ration qui lui est propre. Ils sont comme les explosions d*un volcan. L*amitié la plus pure paraît avoir quelquefois les transports de Tamour le plus violent ; Tamour lui - même est une fièvre dévorante ; la joie apparaît , à quel- Ques rares intervalles , comme une aéllcieuse ivresse ; la douleur profonde et amère se manifeste par les accès du désespoir , qui creuse des abîmes au fona d*un cœur déchiré.
Les âmes froides et apathiques ne peuvent devinef , ni soupçonner les âmes brûlantes et passionnées : elles les méconnaissent et les calomnient.
Un cœur aimant est trop souvent solitaire sur la terre ; si Tobjet chéri de son affection lui échappe , la vie est pour lui dépouillée de tous sts charmes ; elle est comme Tentrée de Ten fer du Dante : il nVa plus d* espérance.— O fantômes oienfaisans et enchanteurs de Tespérance et des illusions , qui semblez promettre le bonheur , et qui venez quelquefois soutenir notre faiblesse, pourquoi étes-voussi prompts à vous évanouir?
Un jeune homme , d^une assez bonne famille , vient d^étre condamné à cinq ans de fers, au carcan et à être marqué , pour un vol de quatre louis fait dans une auberge. — Cette flétrissure indélébile, qui dégrade et avilit un homme ^ ses propres yeux , pour toute sa vie y me parait être une punition immorale et dangereuse. Respectons la dignité de rhomme , même dans un coupable , et ne lui ôtons pas tout moyen de revenir h l'estime de lui-même et à la vertu.
Dieu fit du repentir la vertu des mortels.
MOTS de
RECHI.RCHE
fie intérieure.
De l'anie humaitie.
D'une aine
ardente li
passionnée.
ri/2€
Léaislation criminelle.
ai.2
MOTS
de
RECHERCRS
DATES
Paris f
18 février
Ibid. ,
a6 février
Paris ,
•2 novemb.
FAITS, OBSERVATIONS
ET DÉTAILS DIVERS
Je me trouve, en xnoîns dNm quart d*heare , transporté dans deux sphères totalement différentes. Je comparele silence profond qu*on observe dans la bibliothèque derinstitut où sont plusieurs sa vans livrés à la lecture et à IVtude , et ^agitation bruyante et tumultueuse de 1 a Bourse où des flots pressés de spéculateurs et d^agioteurs se précipitent les uns sur les autres !... Quel contraste singulier entre cette méditation calme et silencieuse qui féconde la pensée , qui nourrit et élève I*ame , et cette activité laborieusement stérile , cette fièvre contagieuse , qui dévore sans aucun résultat d^amélioration morale et d* utilité publique, le tems , les richesses et iH^ndustrie
d*un grand nombre d^hommes !
J^ai connu àes hommes qui ont une raison , pour ainsi dire , théorique . très supérieure , et chez lesquels la raison pratique est presque nulle. Ils ont un jugement exquis , profond , impartial , sévère , pour apprécier leurs fautes ; ils manquent d énergie et de volonté pour s*en préserver.
..... Tideo meliora , prob«({iie , Delerioi-a sequor. ( OVIDE. )
Une vie ambulante et nomade , incertaine , précaire , dépendante, qui oblige à des déplacemens fréquens et imprévus , est incompatible avec les travaux littéraires , qui demandent des méditations suivies, un esprit libre , tranquille et satisfait. — Pour faire un bon ouvrage, qui soit fondu d^unseul jet. il faut rester dans la sphère dans laquelle on vit. Un déplacement , un changementde lieux , de climat, de relations , d^occupations , de genre de vie , nuit à 1 unité de la pensée.
Vie de Paris,
De la biblio-thèque de l'Iustiiul et
de la bourse.
Pensées diverses.
Cœur humain.
Société.
D'une Vie ambulante etprécaire.
Des déplacemens nuisibles à la méditatiou.
IB
DATES
Paris ,
8 novemb>
Genève ,
21 nov.
FAITS, OBSERVATIONS
ET DÉTAILS DIVERS
L*existence sédentaire favorise les habitudes d'ordre, économiques et morales, les travaux de Tesprit, les méditations suivies. I/existence vagabonde produit le désordre , le vagabondage de P esprit , la dilapidation du tems et de la pensée. Il faut asseoir et fixer ses foyers pour bien gouverner sa fortune , sa santé, sa famille et sa vie.
(i) En voyatge , un homme im-
Satîent , qui , suivant l'expression e Rousseau , sent moins le plaisir 4! aller que le besoin d* arriver , achète souvent le tems au poids de l'or : il prodigue les pièces d'or et d'argent de la monnaie courante , qui vont et reviennent par une con tinuelle circulation, pour épargner les pièces de la monnaie de la vie, les heures , qui s'écoulent toujours, et ne reviennent jamais. . . . Pour voyager avec agrément , il faut s'être mis à l'abri àts embarras économiques ; pour voyager avec fruit, il faut avoir fait une ample provi— sion de connaissances.'— La première condition pour tirer parti de ses voyages', est d'avoir une instruction solide , étendue et variée.
Le voyageur qui veut bien observer la nature et les hommes , a besoin
BECHEBCHK
Des deux
genres
d'exislence ,
sédeulaire et
yagaboude.
Des voyages.
i5/ig
(i) J'ai dû supprimer entièrement la relation et les détails du voyage, qui u'appnrtienneot point à notre sujet. Mais , je dois faire observer que c'est principnlemMit en voyage qu'on sent toute l'utilité du Mémorial, Et notre fie est-elle autre chose qu'oQ voyage un peu plus on un peu moins prolongé ? Je réunis de préférence , dans c(>8 extraits , quelques pensées détachées , rapportées le plus souvent à la méthode d'emploi du Icms , à l'usage d'un mémorial ^ et par conséquent au but de cet ouvrage.
(2) Abréviation des deux mots de recherche , Fensées diverses, dont on peot faire un fréquent usage dans notre Mémorial, *— On signale aussi , par ces deux lettres > J), D, ( Dé/ails Divers ) les articles auxquels on serait embarrassé d'appliquer une .d^<^ terroinatiou plus précise.
DATES
Berne ,
icr. (le'c.
Ibi.î. ,
même jour.
mt
IBBBaBaaBBHaaaBBaBBBlBBBBBBB
FAITS, OBSERVATIONS
ET DÉTAILS DIVERS
d*étre initié dans presque toutes les parties des connaissances humaines. ... Il doit surtout être nourri de ces sentimens de philosophie générale et de philantropie qui animent , inspirent , vivihent , et sans lesquels les connaissances les plus importantes , les mieux approfnn— dieS) sont comme stériles et mortes.
Un homme , quels que soient d^ailleurs son mente personnel, son instruction, ses qualités morales, perd la plus grande partie de sa valeur, dans un pays dont il ne possède point la langue. Sans moyens de communication avec la masse des habilans , étranger à leurs affections^, à leurs opinions, à leur manière d^étre , à leurs habitudes et à leurs mœurs , condamné au rôle pénible d*un sourd-muet » au milieu d^hommes dont il n*est pas compris et qu'il ne peut comprendre , au milieu des choses et des scènes ordinaires de la vie , qui passent devant ses yeux comme autant d'énigmes dont le sens lui échappe; il se trouve isolé dans une ville populeuse , comme dans un vaste désert. Les relations sociales, difhciles et incomplètes, deviennent j^resque nulles pour lui , ou du moins perdent tout leur charme :
cette source de bonlieur lui est momentanément interdite; elle ne pourra se rouvrir pour lui, que lorsqu'il sera rentré sur le sol de la patrie, et sous le toit de la famille.
On fait souvent plus, en quelques minutes de conversation , qu'avec dix lettres. Voilà pourquoi les négocians qui entendent tort bien en général toutes les questions d'intérêt, voyagent eux-mêmes , pour traiter directement leurs affaires ,
■■HMBWH
MOTS
de
BEGHEBCVE
D'un voya-
genr, daosun
pays dont il
ne sait pas
la langue.
Kciations suciales.
DATES
ai.
Langnau ,
canton de
Berne ,
25 août
FAITS, OBSERVATIONS
ET DÉTAILS DIVERS
OU entretiennent des commis-voyageurs qui suppléent à Tinsuffisance
de la correspondance
Dans les relations , dans les lectures , dans les actions , l'homme sage doit préférer la qualité à la quantité ; une manie contraire est un véritable contre— sens.
Auguste , de retour de ses voyages , est rentré dans sa vallée natale. Il a borné ses désirs ; il a pris une compagne simple et modeste parmi les filles de cette vallée : ses vœux ne s'étendent pas au-delà de rilfis et de TËmma qui baignent la contrée. Les premiers rayons du soleil naissant viennent embellir sa demeure ; les soins de l'agriculture et ceux de l'éducation des enfans pauvres du village , occupent &ti instans , et sont le but de sa vie. Tonte sa philosophie est dans sa modération et dans sa simplicité.
Il fait le bien , il vit obscur , il est heureux. L'agitation inquiète des hommes qui ont vécu dans la sphère des cours , dans le tourbillon politicjuc , dans la licence des camps y lui est étrangère. Il n'égare point son esprit dans de vastes projets ; il n'entretient pas des relations lointaines. Il ne rattache point ses craintes ou ses espérances aux récits souvent infidèles , tracés par des plumes vénales dans les lieux où dominent l'intrigue, l'ambition et tous les vices; Peu lui importent les crimes des minisires des rois et des puissans de la terre : il ne daigne pas s'informer où ils existent ; leurs noms mêmes lui sont inconnus ; jamais il n'a dû courber en
MOTS de
RECHERCHE
D'un homme heureux,
Sur un habitant paisible
et heureux de
la vallée de Laugnan ,
comparé avec un homme habitué à
vivre dans le
tourbillon
du monde.
(i) 8. abréviation du mot de recherche, Souvemr. Chacun se crée, d'après s^ oins ^ des abréviations du même genre ^ pour la colonne des mots de recherche.
DATES
FAITS, OBSERVATIONS
/ ST DÉTAILS DIVEBS.
leur présence un front humilié. Il embrasse d^un seul coup-d'œil son petit domaine , qui sumt à ses besoins. La' colline £\ur laquelle est bâtie son humble cabane , produit le bled qui nourrit sa famille. Au bas de la colline, est le temple , où il remercie le père commun de tous les biens qu^if en a reçus. Dans la maison du pa^iteur du lieu , il goûte les plaisirs d*une société douce el innocente. Auprès dju temple et du presbytère, est le gazon touffu, sous lequel reposent les cendres de ses pères , qui attendent les siennes.... Aucune impression douloureuse ne vient troubler la paix profonde dont il jouit. Son coeur est calme comme la surface d^in beau lac argenté , dont le souffle d*au— cun vent n*agite les eaux. ....
J^ai respiré , pendant quelques heures, dans cette atmospnère de pureté et de tranquillité. J ai apprécié le bonheur sous un toit de chaume, et dans une vie champêtre.
Mais, )*ai reconnu que je ne pourrais pas vivre heureux dans une sphère aussi bornée. Trop d'évcnemens publics et importans à mes yeux, ont habitué mon esprit à embrasser dans ses méditations les intérêts de ma patrie et de plusieurs peuples , et les destinées du genre humain ; trop de souvenirs du passé me lient, comme par une chaîne que je ne puis rompre , aux faits qui sont encore cacbés dans Pave— nir ; trop de pensées différentes , relatives à la politique , aux sciences , à la philosophie, à la chimère brillante d^une civilisation perfectionnée, occupent et absorbent mon attention, mes désirs, mes espérances ; trop de passions mal éteintes, les unes généreuses , les autres moins pures, fermentent dans mon
MOTS
de
RECHKILCHE
DATES
FAITS, OBSERVATIONS
ET DÉTAILS DIVERS
sein y et sont devenues comme une partie de mon existence. Trop d*haoitudes contraires à cette vie simple et rustique ; trop de projets , qui embrassent une sphère étendue, qui me rendent nécessaires des relations nombreuses; trop dUntëréts et d'affeclions , dont je ne pourrais que difficilement me détacher, exercent encore sur moi leur puissante influence. ... Je dois quitter cette tranquille vallée. Je contemple d^un œil attendri , j'aflTectionne, |*honore ses paisibles habitans ; mais , ce qui peut suffire pour les rendre heureux , laisserait trop de vide dans mon ame.
Je voudrais aussi me retirer dans un asile qui fût à Tabri des tempêtes ; mais , que ma retraite soit placée aux bords de cette mer , où l'ai tant de fois éprouvé des naufrages ; que j*y puisse contempler ceux avec lesquels j'ai navijgué lungtems , et dont le sort m^ntéresse toujours , quoiqiVils aient souvent blessé mon cœur par ringratltiidc et la perfidie. Que je puisse élever, à rentrée du port qui aura recueilli les débris de ma destinée, un fanal dont la bienfaisante lumière soit propre à garantir les navigateurs égarés dans une nuit ténébreuse , des mêmes écueils contre lesquels j'ai souvent échoué ! La description des dangers et des malheurs que j'ai traversés , pourra présenter des leçons instructives , désormais supernues pour moi. Les expériences que j'ai faites, aux dépens de mon repos , ne seront point perdues pour les autres hommes , surtout pour les jeunes gens , auxquels j'aime à consacrer mes travaux.... Oui, je serai consolé de mes longues infortunes , si elles peuvent devenir utiles à quelques-
MOTS de
BECHCECHK
TT
FAITS, OBSERVATION
de
fl
ET DÉTAI1.3 DIVERS.
ans (le m» si^mblable^. J'ai sou-
vent fornif! « vœu du fond Je rooa
eŒur : que to-iles Us ejpéraneei
quL.v.iinlfla.léraaieune»e,que
les Kdal«n.« itlusloas donl je
raVtaii enivra, que l'imprudeate
co<.&>uccdaDs Whomm», ï la-
eipLëes par lu chagrins amerj qui
les mêmes cbigrinj épargnent mil enflas et les eoTanj de ceux qui ont
etf aisociéi à mei vîciuiludu , qui jouïent m'ont naitié à leun pr^
vBfilionsmjuiles, i leurs soupçoni,
à leurspssions, k leurs intérêts !
Que IVgoïimc , f« germe corrup-
teur , soil de boane heure eilirpc
par une éducation prévoyanle et blenfal'ijnte ; que le fl^su des ini-
Irièrei , cesse de ravager U terre ;
□ne les aatinnt et les r«inillei ne
soient plus sacriR^s au. froides
et airocis combiaaisons delà politique el de la lyrannie ! Que les
surpent plos les autels et l'encens ,
qui sont dus seulement h la Divi-
nité, ou ils tombe rifvérie des mor-
tels , «mis de la vertu , et bienfaî-
t>ileu(s des hommes 1
ni
H-i^ii ,
