ADDENDA ET ERRATA
Page 14 (note), lire : Cette civilisation prend dans chaque pays un caractère particulier.
Page 16, lire : Spinoza.
Page 64, lire : Warren Hastings, gouverneur général (1774).
Page 73, lire : Les actes de 1813 et de 1833 (au lieu de deux lois) cl plus bas : Pacte de 1833 (de même p. 80).
Page 74, lire : sipâhi.
Page 78. Ce texte de W. Thackeray est cité dans le livre de M. Uij-by.
Page 84, lire : Bj 'âhma Samaj .
Page 105. La véritable prononciation serait hicjcim.
Page 132, lire : Si les indiens sont exclus des hautes charges du gouvernement.
Pages 96 et 161, lire : rayats.
Page 163, ligne 30, lire : Bengal teiiancy act .
Page 185. De ces cinq millions d’ascètes et de moines la plupart sont des mendiants. Cf. liluc Book du recensement, p. 111.
Page 211. Le gouvernement indo-britannique nomme et paye le clergé de l’église d’Angleterre (évêques et chapelains) et de I église d’Ecosse (chapelains).
Page 335, lire : Dans le Dacca.
Page 419. Le salaire d’un healder en 1902 est de 8,1 et non de 7,3.
Page 451, lire : Le produit de la quatrième partie montait à...
Page 506, ligne 7, après « des sujets indigènes», ajouter « que la plupart des immigrés d’Etats voisins sont portés comme immigrés des provinces britanniques dont les noms sont plus connus et que, pour les petits Etats, les chiffres de l’émigration sont incomplets. »
Page 515, ajouter : Mais les magistrats britanniques ne requièrent jamais à l’audience; cette fonction appartient à des avocats désignés pour chaque affaire... Beaucoup de magistrats (ainsi les justices of tlie pence) ne reçoivent pas de traitement.
Page 527. Décade est le mot anglais pour période décennale.
Page 534, note. Le parlement britannique approuve le budget indien, mais il se contente de vérifier l’exactitude des comptes, il ne discute ni les dépenses, ni les recettes.
Page 557. Après chaque fraction ajouter : pour cent1 comme dans le paragraphe relatif au Sind.
Page 574, lire : Appendice du chapitre IV.
Page 602 (colonne de droite, lignes 30 et 31), lire : Procès de Warren Hastings (1788-1795), 1786 est la date où Hastings fut accusé devant la Chambre des communes; 1800 est une faute d’impression. Cf. la biographie de Hastings p. 64 (note) de ce tome II.
Vaisseaux construits dans l’Inde. Total en 1 900-0 L : 86 (4,540 tonnes). Vaisseaux inscrits dans l’Inde. Total en 1900-01 : 125 (12,207 tonnes).
L' India n navy a été abolie en 1858 et remplacée par la Royal Inclian marine ♦
.... «Mte.
* § --■■ • jHhm / •* - • . g%S5j£5Bg
« r" >:: ' jaHOMPa
■Hp'
A LA MÊME LIBRAIRIE ;^p
Samarkand la hlcn çjanlée. par A. Durrieux et BVj: ^
Ouvrage accompagné de 23 gravures. (Un vol. ii&tûk.., . fi fr
Le Fleuve Bleu. Voyage dans la Chine •occident»^ par G# de Bezaure, interprète-chancelier en Cliinc. Ouvi^J*. enri gravures et d’une carte • • • - • • . . %
Excursion en Turkcstan et sur la frontière afghane, par le comte de Cholet, lieutenant au 76® régimer d’infanterie. Un vol. in-18 avec carie et gravures.
Les Japonais, leur pays et leurs mœurs. Voyage aU| du monde, par le comte Raymond de Dalmas, avec une préiaçc de Henri Duveyrier, vice-president de la Société de géograpbier% Ouvrage orné de gravures et accompagné d’une carte. 2" el Un vol. petit in- 8° ■
Inde et Himalaya. Souvenirs de voyage , par le comte E^obî d’Alviella. 2e édit. Un vol. in-18 avec carte et gravures. 4
Pékin. Souvenirs de l'Empire du Milieu, par Maurice Jametel, chargé du cours de langue chinoise à l’Ecole des langues oritn- * talcs. Un vol. in-18 3 fr. 50
Bu Caucase aux monts Alaï. Transcaspie — Boukharie — Ferganah, par Jules Leclercq, président do la Société royale belge de géographie, membre de la Société impériale russe rie géographie. Un vol. in-18 accompagné d’une carte. , . 3 fr. 50
Au Tonkiu et dans les mers de Chine. Souvenirs etcroqu.'S
(1883-1885), par M. Roi.let de l’Isle, ingénieur de la marine.
Un beau vol. in-8° illustré de plus de 500 dessins en noir et en couleur, élégante reliure 12 fr.l^aP
En Indo-Cliine (1894-1893). Cambodge, Cochinchine, Laos , Sium méridional, parle comte de Barthélemy. Ouvrage accompagné de gravures. Un vol. in-18 4 fr.;
En Indo-Chinc (1896-1897). Tonquin — Haut Laos — Annam septentrional, par le marquis de Barthélemy. Ouvrage accompagné de 20 gravures et de 5 cartes. Avec le portrait de l’auteur. Un vol. in-16 * . . 4 fr.
