‹ Essai sur l'histoire de la cosmographie et de la cartographie pendant le Moyen-âge, et sur les progrès de la géographie (volume 3)Chapitre 66 sur 81 · Sententia sancti Augustini et Isidori · texte numérisé non relu

Sententia sancti Augustini et Isidori

37 v<> Œuvres d'Isidore de Séville.

65 Cercle solaire.

ibid Figure représentant les cercles des 7 planètes.

64 Figure représentant les signes du Zodiaque.

65 v4 Suite de la représentation en grand des signes du Zodiaque avec les explications.

71 vo Différentes figures astronomiques.

74 Figure représentant la Lune Obtenebraia.

Puis vient la mappemonde reproduite dans notre Atlas. Ensuite se trouvent :

Feuillet 74 vo Figures astronomiques.

75 Rose des vents très détaillée.

75 v° Figure représentant les zones.

(1) Voyex t. II, p. 41 et suiv. ibid., p. 77 et 98, note l, et p. 238.

(2) Voyex p.21l et 212.

Sur la partie méridionale de ce continent on lit: temperata terra habit abilis. Sur la partie septentrionale au delà d'une sinuosité qui paraît indiquer la Mer Baltique on lit:

« Plaga septen trionalis inhabitata t Côte septentrionale froide et in frigida. > ; habitée.

Sur le Monde habitable un nom unique» haUa% nous fait supposer que l'auteur était italien. Nulle trace des fleuves et des montagnes des trois continents ; toutefois les contours de V Espagne , ceux de V Italie sont dessinés d'une manière reconnaissable. Ceux de la Grèce sont tout-à-fait arbitraires; ceux de la Méditerranée, tracés d'une manière barbare ; c'est même plutôt un fleuve qu'une mer. Aucune des grandes sinuosités de la côte septentrionale d'Afrique n'est indiquée. La Mer Noire, celle d'Azom et la Propontide ne font qu'une seule mer.

ASIE

Ce continent est figuré dans la carte sans aucune indication des nombreuses contrées qu'elle renferme. Le seul nom qu'on y lise est celui de la Mer Caspinme (Mare Caspium) que le cartographe a figurée comme un grand golfe de Y Océan Boréal.

AFRIQUE

Cette partie du globe est ici extrêmement rétrécie du nord au sud , elle forme une simple zone de terre , terminée au midi par une côte qui se projette presque en ligne droite de l'ouest à Test jusqu'à la rencontre des plages méridionales de Y Asie. Sur le continent on ne lit que ces mots :

« Pei usta inhabitabilis. • \ luhabilée à cause de la cbaleor.

La Mot Rouge est nommée Rubrum Mare , mais nous ne voyons pis de trace du Golfe Persique. A l'hémisphère austral nous signalerons la fameuse terre Ântichthone (Temperata Antyrorum). Au delà est la zone Frigida inhabitabilis ausiralis.

Une seule ile de forme ronde est dessinée dans celte carte, à l'entrée du détroit de Gibraltar; c'est probablement l'île de Cadix placée à cet endroit comme dans la plupart des cartes du moyen-âge.

Telle est cette production géographique, œuvre de la fin du Xe siècle ou plutôt du commencement du XIe.

Page 1