‹ Essai sur l'histoire de la cosmographie et de la cartographie pendant le Moyen Age, et sur les progrès de la géographie après les grandes découvertes du XVe siècle, pour servir d'introduction et d'explication à l'Atlas composé de mappemondes et de portulans, et d'autres monuments géographiques, depuis le VIe siècle de notre ére jusqu'au XVIIeChapitre 81 sur 82 · Traduction française de l'ouvrage de ce géographe · texte numérisé non relu

Traduction française de l'ouvrage de ce géographe

Stûve (Frédéric). Son livre sur le commerce des Arabes sous les Ab-

bassides. 334. — Sa carte publiée en 1836. lbid. Styrie. 116.

Souabe (Maison de).

Suénon (roi). Renseignements géographiques sur les pays du nord

donnés par ce prince. 321 .

Suétone. 175.

Suèves (les). LXXI.

Sus (Pays du). 339.

Suweila (pays au sud-est de Tripoli. 327.

Swatoslaf. Expédition de ce prince contre les Bulgares au Xe siècle.

Syène. 69, 88, 132, 369, 370, 371, 372, 273, 389. — Certains auteurs du moyen-âge admettaient l'existence de deux villes de ce nom. 374. — Ils prenaient cette ville pour la prétendue Aryne. 95.

Sylvestre. 11, 47, 184.

Syrie. 223, 339, 342, 345.

Syriens. 357.

Syrtes (les). 55, 65, 254.

Szumatbsiam, historien chinois. Cité. 283.

Table Sabécnne. 93.

— Tbéodosieone ou de Peutinger. LXIX, 172, 174, 191, 193, 208,

211, 389. Tage (le). 324.

Thaïes. 168 — Son système cosmographique adopté par Nicolas

d'Oresme. 143, 352.

Tamgach. 339.

Tanaîs (le Don). 15, 28, 37, 55, 65, 98, 109, 215, 308. — Selon les Grecs, ce neuve et le Nil divisaient la terre habitable en trois lies. 220. (Voyez Terre.)

Tanger. 339, 346.

Tangitanie. C'était le dernier pays de l'occident de l'Afrique connu de

Raban Maur. 41.

Taprobane. (Voyez Iles.) 18, 30, 49.

Tartarie. 75, 85, 90, 113, 128, 149, 183, 248. — Voyages effeclués dans ce pays aux XIIIe et XIVe siècles. 123, 146.

Tastu (M ). Signale, en 1836, la carte de Mecia de Villa d'Estes de 1413. XLV1I. (Voyez Villanueva.)

Taurus (Chaîne du). 41, 150, 223.

— Selon Priscien, celle cordelière divise l'Asie entière. 19. Tegernsée (abbaye). 394. — Mappemondes qu'on y trouvait au moyen -

âge. 186, 187.

Tennis (Pays de). 342.

Terre. Comment les Grecs et les Romains la divisaient. 357.

— Sa division, d'après Aristole. 410.

— Divisée par climats, selon les Arabes. 393.

— Selon Pline. 397.

— Comment elle est divisée par Massoudi. 353.

— Partie habitée de la terre. 331, 356.

— La partie habitable se limitait seulement, selon les cosmogra-

phes du moyen-âge, aux deux zones tempérées. 164.

— Selon les cartes du moyen-âge. 206.

— Partie habitable d'après Jean de Beauvau. 378, 385.

— Système des Arabes à ce sujet. 232.

— Opinion sysléiualiquc des Bouddhistes à cet égard. 366.

Terre. Mesure de sa circonférence. 535, 356. — D'après Hermès. 357.

— D'après Anaximandre. 106.

— Le kalife Mamoun fait mesurer la grandeur de la lerre au IX*

siècle. Ibid.

— Sa mesure d'après Massoudi. 328, 357.

— Selon Raban Maur. 38.

— Selon Ibn-Saïd. 329.

— Selon Edrisi, au XIIe siècle. 357.

— D'après le Dante. 106.

— Selon Benacaty, auleur arabe du XIV" siècle. 331.

— Partagée parmi les descendants de Noé. 319.

— Selon Moysc de Chorène, elle est environnée par l'Océan. 55.

— Selon Raban Maur, elle est entourée par l'Océan. 38.

— Forme carrée que les cosmograpbes et les cartographes don-

naient à la terre pour se conformer aux idées bibliques et des Pères. 410.

— Les trois parties de la terre représentées d'après la forme car-

rée. 403.

— séparée du monde. Opinion de Gosmas à ce sujet. 12.

— Selon Priscien, elle n'est pas de forme ronde, mais bien de la

forme d'une fronde. 14.

— Quatrième partie de la terre, placée au midi de l'Afrique et

inconnue, selon Isidore de Séville. 23.

— Elle fut regardée, pendant le moyen- âge, comme une lie im-

mense qui entourait le grand Océan. 225.

Terre-Sainte (la). 131.

Tertulien. 151.

Teulet (M.). Sa traduction d'Eginhard. (Voyez ce mot.) Thèbes. 81, 209.

Théodoret. Il regardait Magog comme le père des Scythes. 240. Théodoric. LXXI, 399.

Théodose-le-Grand. 48.

Théodulpbe, auteur du VIIIe siècle. 181. — Sa mappemonde. (Voyez

ce mot.) Théon. 93.

Théopbane. 215.

Théophile, patriarche d'Antioche. Sa théorie sur le Paradis terrestre. 399.

Théophraste. 173.

Théopompe (édition de). 230.

Thévenot. Sa carU» sur le pays des Nubiens. (Voyez Caries.)

Ihibolius. 401 — Leurs opinions systémaliques. 199.

Thinne. Ce pays n'était connu de ccrUins géographes anciens que

d'une manière hypothétique. 161.— Il correspond au royaume

de Siam. 121.

Thomaz de Kent. (Voyez Roman.)

Thulé. 148, 321. — Cette lie est mentionnée par Priscien. 18. — Par

Honoré d'Autun. 39. — Et par d'autres. (Voyez lies.) Tibet. 342.

Tigre (fleuve de l'Inde.) 54, 39, 257, 309. Timéc (Système cosmographique du). 408, 427. Timoslhène. LXXII, 259, 264, 265, 267, 270, 279. Timour-Kban. 284 Tingitania 65.

Tinis. (Voyez Ile.) Tiraboscbi. 285, 288.

Toderini. Cité. 289.

Tonquin (Royaume de). 82.

Torres d'Amat. Sa notice sur une carte de 1413. XLVII. Toufa (Pays de). 542.

Tournay. 188.

Traditions historiques qu'on remarque dans les cartes du moyen-àge.

(Voyez Cartes.) — Celles de la mythologie grecque se trouvent

reproduites dans les cartes. 168.

Traité de géographie. (Voyez Marin de Tyr.)

— des constellations. (Voyez Aboul-Hassan.)

— sur la forme du monde babité. (Voyez Yacoub.)

— de la figure de la terre et de l'image du monde. (Voyez Jean de

Beauvau.)

Traités géographiques pour faciliter l'intelligence de l'Écriture Sainte.

Trajan. Itinéraire de la Dacie fait sous son règne. LXVI1. Trigault (Le Père). Son opinion au sujet des caries chinoises. 362. Trinesia. (Voyez Iles.) Tripoli. 144, 327.

Tripolitana (province de l'Afrique ancienne). 65. Trogilium (promontoire). 225.

Troglodytes, peuples de l'Afrique. 8, 144. — Ne voyaient jamais les

sept étoiles du chariot. 78. (Voyez Légendes.) Troie. 209, 210. — Ruinée par les Grecs. 212.

îrombelli. Sa disseï talion : ne Acus nautica. 291. Tropique. 83. — De Caucer. 69, 76, 87.

Troyer (M.)- Opinion de ce savant sur les travaux de Vilford. 36%.

Turcs (Pays des). 539. — Conquêtes de ce peuple. XXVI.

Turnèbe. Combat l'opinion de ceux qui attribuent l'invention de la

boussole aux anciens. 291.

Tyr (Pays de). 342.

Tyrol. 394.

Tzetzes. Cité. 261.

Uberti (Fazio degli). Son Dittaraondo. 147.

Ukert. Sa carte du système géographique d'Hérodote. 170. — Celle du système de Slrabon. 171.

Universités. Fondation de dix-sept au XIVe siècle. 130. — Objections des docteurs de celle de Salamanque contre le voyage de Colomb. 164.

Valerius Flacus. Livres des œuvres de cet auteur découverts par le

Pogge. 131.

Vandales. LXXI. (Voyez Procope.) Van-Prat. 126.

Varenius (Bernard). XV.

Vaugondy (Robert de). Il cite la mappemonde des chroniques de Saint- Denis. XLI.-Cilé. 172.

— Son Basai sur V histoire de la géographie. XIX. Végèce. Parle des cartes géographiques. 173, 176. Veuise. 125, 136. — Temps que mettaient les marins de ce pays pour

aller en Flandres. 277.

Vénitiens. 104.

Vérone. 209.

Vescontc. (Voyez Portulans.)

Vibius Sequester, auteur du VI* siècle. LXXV. — Son Traité des Fleuves, etc. 21, — Cité. 22.

Vicior l,e Clerc (M.) Cité. 06. — Opinion do ce savant sur Vouvrege

de Gui de. Basoches. 117.

Villadestes (ou Villa d'Est). (Voyei Cartes.)

Villanueva. Signale, en 1806, la carte de Villa-dEstes de 1415. XLI. Ville du Prophète. (Voyez Kaaba et Mekke.) Villeoison (Anse de). XLI.

Vincent de Beauvais, savant encyclopédiste du XIII* siècle. 77, 78, 79, 82, 127 . 286, 287, 288.

Vincent (le D*). XXIII, LIV, 172. — Sa publication de la mappemonde d'Edrisi. 548.

Virgile. 114.

— Polydorc. 292.

Visigotns (les). Incursions de ces peuples. LXXI.

Vitruve. 267 , 268, 270. — Cet auteur ne se trouve pas cilé parmi les cent quatre-vingt-trois dont Isidore do Séville fait mention. 272, 276. — Mss. de cet auteur découvert par le Pogge. 151. - Manuscrits de cet auteur qui existent dans les différentes Bibliothèques. 271.

Vitry (cardinal Jacques de). 286.

Vivien de Saint-Martin (M.). Sa Géographie ancienne du Caucase. 317.—

Ses Recherches sur les populations du Caucase. 407. Vogt. Son catalogue des livres rares. XXIX.

Volcans. Opinion d 'Ornons, au Xlir siècle, à cet égard. Selon lui, ils

sont les bouches de l'enfer. 116.

Vossius. 164. — Cité a propos du Polychronicon de Ranulphus Hydgen

Walckenaër(M.). 69, 72, 170, 171, 172, 176, 177, 194, 193, 206, 272. — Son article sur Marco Polo. 125. — Son livre intitulé : Fies de plusieurs personnages célèbres. 123. — Sa traduction de la géographie de Pinkerton XVIII. — Il signale le premier la carte catalane de la Bibliothèque de Paris. XLII.

Waldemar II, roi de Daneraarck (cartes dressées de son temps). 3J3.

Walafride Slrabon. 184.

Voyages en Tarlarie- (Voyez Rubruck.) Voyageurs en Chine et en Tartarie. 1 16.

Wallir. Son Mémoire sur la boussole. 293. — Son opinion sur ce sujet.

Ware. Cilé. 24.

Warnefrid. Cité. LXXIV.

Whaston. Son Histoire de la Poésie anglaise. ISO.

Weiss (M.). Sa Notice sur Raban Maur. 37 , 66. — Son article sur

Ricbard de Saint-Victor. 322.

Welser. 172.

Werigner. 487. (Voyez Mappemonde.) Wesseling. 172.

Wbislon (les frères) publient une traduction latine de l'Histoire de

Moyse de Chorène. 53, 318.

Wilberg. Sa carte du système de Strabon. 171. Wilford. 363. — Sa description d'une carte indienne du Népal. 364. Wilkins (célèbre indianiste). 364.

Willibald. Son voyage au VM« siècle. XXV.

Wrigbt (M.). Sa Notice de la mappemonde du Collège ofArms donnée à l'auteur. 191. — Son Mémoire sur la mappemonde d'Héréford. 401. — Signale deux cartes du XM« siècle. XL1X.

Wulftan. Ses descriptions des pays du nord de l'Europe. 36.

Wûstenfeld (M.). Sa publication du texte arabe de la cosmographie de Kasouiny. 331.

Yacoub. Son Traité sur la forme du monde. 334. Yakout. Son dictionnaire géographique. Cité. 330, 334. Yatreb (P). 342.

Yémen (l'Arabie). Ibid.

Yiztachry, géographe arabe du IXe siècle. Son livre des Climats. 527

Page 1