TRAITÉ DE PAIX
Entre le duc d'Autriche et Jean-Louis de Thuillières , seigneur
de Mont joie.
Appointement fait entre très haut et puissant prince monseigneur le duc Ferry, duc d'Autriche, d'une part, et messire Jean- Louis de Thuillières, chevalier, d'autre part. C'est à sçavoir que fut mondit seigneur d'Autriche, à son vivant, par honorable Petreman de Morimont, écuyer, trésorier de mondit seigneur, eut mandé et rescrit a haut et bien né monseigneur Guillaume de Hoppech, marquis, seigneur de Roeselen et de Succenbourg, son baillif, et gouverneur de Ferrâtes et d'aul pays par deçà; que selon le rapport que ledit trésorier, par ordonnance de Sa Grandeur, ly feroit et que ly a voit commandé, fit un appointement et traité d'avec ledit messire Jean -Louis, devers toute la seigneurie do Montjoye. Et s'ensuivent les articles dudit traité , fait par nous ledit Guillaume, baillif et gouverneur desdits pays, au lieu de Malsonnaux, en présence du conseil de madite très redoutée seignourie, étant avec nous présents, que de ce ont jugié et rapporté comme s'ensuit; messire Jean, seigneur de Mostereux, en partie, ledit Petreman de Morimont, châtelain de Ferrâtes et trésorier, et Jean de la Maison, châtelain do Tanne; Jean Hoirry de Malsonnaux, châtelain dudit lieu; Peulhelin de Ferrâtes, écuyer; messire Hugues Brias, chanoine de Belfort, conseillers de madite très redoutée signorie; et est appointé par nous ledit baillif, marquis, etc., et par les dessus dits; que de tout ce que ledit messire Jean-Louis et ses complices ont fait de dommaige à ladite signorie et à ses sujets, il a prié et requis à madite très redoutée signorie, que ly veuille pardonner, et nous ledit baillif, en nom de notre dite très redoutée signorie, ly avons pardonné tous les méfaits que lui et ses complices ont fait à ladite signorie, et parmi ce nous ledit baillif, ly avons et devons
rendre franchement tous les fiefs, signorie, moyenne, haute et basse, des signories de Montjoye, de Montron, d'Heymericourt, et toutes les appartenances, tant par la forme et manière que ses devanciers et seigneurs de Montjoye ont usé de tout le tems passé, et mémement messire Jean de Montjoye, dernièrement trépassé, tant en bien, signorie, fiefs, riers-fiefs, féaulx, hommes et hommaiges, comme anciennement, sans rien excepter ni retenir, pour en jouir et user par la forme et manière que tous ses devanciers et ledit messire Jean de Montjoye ont usé et jouis , et parmi ledit messire Jean-Louis, pour lui et pour ses hoirs, s'est obligé estre vrai et féaul, et homme de madite très redoutée signorie, et doit bailler, par déclaration, tous les fiefs qu'il peut et doit tenir de madite très redoutée signorie d'Autriche, et en prendre et en bailler lettre que en tel cas appartient; et a promis ledit messire Jean-Louis de bien et léaulment servir madite signorie d'Autriche en toutes manières que les autres seignours et barons sont tenus et obligés en pays de Ferrâtes et d'aul pays de servir leurs seignours, et de toutes les querelles que ledit messire Jean-Louis faroit ou pourroit demander à quelconques seignours ou sujets de madite signorie de Autriche, ou que lesdits seignours ou sujets ly pourroient demander, il doit prendre et faire droit par-devant un baillif de Ferrâtes et d'aul pays, et le conseil de madite très redoutée signorie, et desservir et obéir à ladite signorie comme un des autres hommes et vassaulx, et par la fourme et manière que ses prédécesseurs ont fait au tems passé; et ce, enfin, fut que mondit très redouté seignour, le duc Ferry l'ancien, le mandit ou pour faire guerre ez Vénitiens, en ses jiays détaichés, ledit messire Jean-Louis incontinent ly doit aller servir ezdits pays par delà, ez dépens de mondit seignour d'Autriche, à vingt hommes d'armes, un mois sans lui ne à ses gens bailler aucun gaige, et le mois étant fini que lui et sesdites gens seront par delà, et ledit monsieur d'Autriche en a plus avant besoin, il doit accorder audit messire Jean-Louis et à sesdites gens comme il ferait à autres de ses seignours et barons de sesdits pays de Ferrâtes et d'aul pays et de par delà. Et parmi ce, toutes paix et tranquillité sont faites entre madite très redoutée signorie, ledit messire Jean-Louis et ses complices, sans que l'une des parties ne l'autre puisse demander à l'autre, se n'est par droit et par raison, comme dessus; et est fait en la présence dudit baillif et conseil, au lieu de Malsonnaux, au poile des bourgeois de ladite ville, le dix-neuvième jour du mois de novembre, l'an mil quatre cent et quarante, et pour être les choses dessus dites fermes et stables, et en signe de vérité, messire Jean-Louis a mis son scel pendant à ces présentes lettres.
/igiiizea Dy
