ACTES D'ANCEAU DE JOINVILLE

Anceau, devenu seigneur de Reynel, après la mort de son frère aine, se trouva en possession des magnifiques domaines qui faisaient partie de cette seigneurie, savoir : Rimaucourt, Beaupré, Charée, Lemoville , Bonnet, Ribaucourt, Neuville, Epizon, Chambroncourt, Montot, Marnay, Cireyles-Mareilles, etc. (1).

Lors de son mariage avec Laure de Sarebruche, il avait reçu du duc de Lorraine, une dot de 500 livres, dont nous possédons les quittances, en date des mois de janvier et de mars 1302.

On verra par un acte de 1324 ci-après, quelle était l'importance des sommes qu'il avait reçues en dot du prince de Vaudémont, à l'occasion de son second mariage.

Il eut un différend avec le prieur de Chamberoncourt au sujet de l'abornement des bois et des droits de justice qui lui appartenaient comme suzerain. Les deux parties choisirent pour arbitre Guy II de Sailly, et Gauthier de la Roche, qui arrêtèrent les termes d'une transaction par laquelle

(1) D'Arbois de Jub. t. n, Feoda Campante, p. xlviii.

le prieur resta investi des droits de haute et de basse justice ; Anceau obtint de ce dernier qu'il garantirait le paiement des redevances dues par les tenanciers du prieuré au seigneur de Reynel, en sa qualité d'avoué. L'acte fut signé le 2 février 1302 (v. st.). Il est dit dans ce document, que la charte d'Ermengarde, dame de Reynel, continuera d'être exécutée : elle constatait en effet une précédente transaction passée entre le couvent de Molesmes pour le prieuré de Chamberoncourt, et Ermengarde, veuve de Girard, seigneur de Reynel, en 1313, aux termes de laquelle les tailles dues par les habitants de cette localité devaient être partagées par moitié entre les co-seigneurs. Les corvées étaient réservées au seigneur de Reynel. Il y était question du duel judiciaire.

Au mois d'octobre de l'année 1304, Anceau obtint du prieur l'autorisation d'établir un moulin sur une propriété dépendant du prieuré, à la condition de lui payer un sou de cens et d'y laisser les religieux moudre gratuitement un jour par semaine (1).

Il avait fait don à Erard de Vaucouleurs, son cousin, de la terre de Maconcourt : par un titre du 14 septembre 1322, il approuva la vente de ces domaines, consentie par ce dernier à l'abbaye de Saint-Urbain, moyennant la somme de cent livres tournois.

(1) Arch. de la Côte-d'Or, H, 229.

Au mois d'août de l'année 1324, il vendit, avec le concours de Marguerite de Vaudémont, sa femme, tout ce qu'il possédait à Poissons, au couvent de Saint-Urbain, moyennant le prix de quatre cent cinquante livres tournois (1).

En 1326, il figure comme représentant du comte de de Bar, au traité de Raincourt, conclu entre ce prince et la reine de France. Cet accord eut pour objet de terminer tous les différents qui avaient pris naissance à l'occasion des entreprises commises en Franche-Comté et dans le Barrois. La reine fit l'abandon au comte du fief de Jonvelle, et celui-ci prêta foi et hommage pour toutes les seigneuries qu'il possédait dans la Comté de Bourgogne, à l'exception des fiefs anciens relevant de Conflans.

On voit par un acte du 1er janvier 1331 (v. st.) comment Anceau de Joinville devint l'homme lige du duc de Bourgogne, il possédait en francaleu, le château de La Ferté-sur-Amance ; il reçut à titre de fief, une somme de mille petits tournois, et pareille somme à la condition de soumettre son château à la mouvance du duc Eudes. Une première convention constate cette reprise de fief : par un second acte du mois de juin de la même année, Anceau donna quittance de 1440

(1) En septembre 1333, il paya cent livres pour l'amortissement de ces domaines. (Quittances des trésoriers de France, archives de la Hte-Marne, Saint- Urbain, xe liasser9e partie.)

livres qui lui furent payées à valoir sur les sommes ci-dessus stipulées.

En 1339, Anceau fonda un service de trois messes par semaine dans l'Eglise de Saint-Urbain, et constitua au profit du monastère, dix livres tournois de rente, à prendre sur les assises de Joinville.

L'un des actes les plus importants auquel le nom d'Anceau de Joinville soit attaché, est la cession qu'il fit, en 1334, au roi Philippe-de-Valois, de la mouvance de Vaucouleurs, en échange de laquelle il reçut les terres de Possesse et de Charmont, qui relevaient nuement de ce prince comme comte de Champagne. La terre de Vaucouleurs appartenait alors à Jean de Joinville, arrière petit-fils de Simon, cousin d'Anceau, son suzerain. Un autre acte d'échange fut passé entre ce seigneur et le roi de France, aux termes du quel Jean reçut des fiefs d'une valeur équivalente à Méry, à Luchy et à Villois, dans le ressort de la prévoté de Vertus (1).

En 1338, Jean, duc de Normandie, fils du roi de France, donna à Anceau, entre autres gratifications,

(1) Sur l'échange de la mouvance de Vaucouleurs, V. Brussel, Usage des fiefs, p, 6.

Philippe-de-Valois fit procéder à l'estimation des domaines cédés à Jean de Vaucouleurs en 1335 par deux conseillers, et par les gardes des forêts de Champagne en 1337. L'acte de cession définitif, passé au mois de janvier 1342, énumère dans le plus grand détail la valeur des seigneuries dont il s'agit, qui comprennent la ville et la chàtellenie de Méry avec le tabellionage, les jurées des villes de la prévauté de Vertus, seize ménages à Vergière, les morte-mains et formariages de Villois. Jean reçut en outre une soulte de 6,337 livres. (Arch. de la Côte-d'Or.)

les fruits et émoluments qui pouvaient lui appartenir, selon la coutume, à raison de la garde du fils de feu Aubert de Hangest, son gendre. (Du Cange.) Nous savons qu'après avoir hérité du comté de Vaudémont, par suite de la mort de son beau-frère Anceau, il fonda six canonicats dans l'église de Vaudémont.

Anceau donne quittance de trois cents livres à valoir sur la somme' de 500 livres que Ferry, duc de Lorraine, avait promise en dot à sa femme.

[ 1301 ] (v. st.)

Je, Ancelz de Geniville, chevaliers, fais savoir à tous que des cinc cens livres de fors que nobles princes Ferris, dus de Lorreigne et marchis me devoit, qu'il doneit à ma feme en mariaige, je en ai receu cent livres de tournois, àNancey, par la main Jackemin, le receveur, avec dous cens livres de fors que je en avoie gei reçu par la main Girart de Mirecourt. En tesmoignaige de ceu, je en ai donei ces lettres saelées qui furent faite l'an de graice mil trois cens et un, au lendemain l'aparicion nostre Seignour(l).

Anceau déclare tenir en fief deux pièces de dois qu'il a reçues de Edouard, comte de Bar.

A tous caulx qui verront et orront ces présentes lettres, Ancelz de Gen ville, sires de Rinel, salut : Sachent tuit que je, après le décept de Monsignour mon père, se je le sourvis. doie tenir en fiey deux pièces de boix, l'une séant dessus

(1) Arch. de la Meuse, Cartul. B, 256, ft 142. Dans un autre titre, extrait du même cartulaire, Anceau donne quittance de trois cents 1. (Mars 1301.)

Estivey, que on appelle Lahaye, et l'autre pièce en la Haulte Soie, joignant au boix qui estoit douannés à l'église d'Ecurey, d'anciennetey de Eddevart, comte de Bar, mon amey seignour, lesquelles il m'at données, si comme il appert par ses lettres que je en ay, seellées de*son seel; et les devons tenir, je etmy hoir [en accroissant dou fié de Montier-sur-Seu que nous devons tenir de lui, je et my hoir, après le décept Monsignour mon père dessus-dit; et se je trespassois de cest siècle devant Monseignour monjjpère, my hoir tenront en fié les deux dites pièces de boix dudit Eddewart, comte de Bar, et de ses hoirs. En tesmoignaige des quelles choses je ay mis mon seel à ces présentes lettres qui fureut faites l'an de grâce mil trois cent et onze ans, le vendredi après la feste de la Nativité de Nostre-Dame, en septembre.

En tesmoing de la vision desquelles lettres, etc.. (1).

Edouard, comte de Bar, déclare qu'il pourra racheter au prix de mille livres la terre de Bleurville, donnée en dot à Ancel de Joinville par le comte de Vaudémont. (2)

Nous, Eddouarz, cuens de Bar, faisons cognoissant à tous que comme nous aions donnée à nostre amei et féal, mon seignour Henry, comte de Waudémont, la terre de Blureville, pour la somme de cent livrées de terre à tournois, laqueille nous poons racheteir, toutes fois qu'il nous plairat, de la somme de mille livres de petis tournois, et lidis cuens de Waudémont l'ait donnée à nostre bien amei et féal monsignour Ancel, signour de Joynville, par mariage faisent de lui et de Damoiselle Marguerite, fille [audit conte de Vaudémont, à savoir est que toutes fois qu'il nous plairat à racheteir la dite terre de Blureville de la somme de mille livres, nous voulons et nous plait que lidis messires de Joynville puisse

(1) 10 septembre. (Arch. de la Meurthe.)

(2) Bleurville, canton de Monthureux, arr. de Mirecourt (Vosges).

acquesteir terre des distes mille livres en fieis et en arrierfieis de nostre contei de Bar. Et encor li avons nous promis et prometons à donneir, le mariaige fasent de li et de ladite Damoiselle Marguerite, deus mille livres de bons petis tournois, laquelle somme d'argent nous li avons promis et prometons en bone foi à rendre et à paier à sa volontei, toutes fois qu'il le nous requerrat, le mariage parfait et accompli. Et se nous estoiens de riens deffailliens de payer les dis deniers, tout ou partie, en la manière que dessus est dit, nous voulons que il nous puisse gagier et penrre de nos biens, où que il les pourroit trouver, pour vendre, et pour despendre, sent faire nul usage ne de ville, jusques il seroit payés à plain de la somme d'argent desus dite et de tous cous et despens qu'il averoit fais et mis en pourchascent cest argent. En tesmoignaige de la queil chose, et pour que ce soit ferme chose et estable, nous avons fait sceleir ces présentes lettres de nostre sceil, qui furent faites l'an de grâce mil trois cens et vint et trois, le mardi après feste saint Pierre et saint Paul, apostles (1).

Traité de Raincourt , entre la reine de France et le comte de Bar, représentés par Thomas de Savoie

et VaWé de Charlieu, d'une part,

et par Anceau de Joinville et le bailli de Bassigny,

d'autre part.

L'an mil trois cenz vint et six, le diemenge davant feste saint Barnabe, apostre, à Raincourt, devant Jussey, fut tractié par nobles et sages hommes, Monsegnour Thomas de Savoie, frère Regnaut, abbey de Chierleu, pour très-haute, noble et puissante Dame, madame Johanne, Reyne de France ; par Monsignour Ancel, signour de Jenville et de Rignel, et par Monsignour Gérard, bailli de Bassigny, pour Monsignour le conte de Bar, que de tous descors, entreprises de domages

(1) Arch. de la Meurthe.

etdeehatey, prins en la -conté de Bourgoingne, et en la conté de Bar, paix estra entre ladite madame la Reyne et ledit Monsignour le conte, en telle menièrc que lidis cuens repanray de la dite madame la Reyne les deniers que lidis messires li cuens tient ou peus de Saillins (1) en acrroissance de fiez que il tient jà de li. Item, en repanray tous les fiez enclavez en la contey de Bourgoingne, exceptés les fiez anciens appartenant au chastel de Conflans : desquel fiez en s'emformeray tant par lettres comme autrement. Item lidis messires li cuens haveray de madite Dame la Royne le fié de Jonvelle sus Soone et des appartenances, et les repanray de ladite madame en accroissance de fié, en la forme et en la menière que li sires de Jonville le tient de ladite ma Dame. Item se il est resgardey par les dessusdis Monsignour Thomas et frère Regnaut, abbey de Chierleu pour ladite Madame la Royne, par ledit Monsignour de Jenville et par Monsignour Abraham de Brenes pour ledit Monsignour le conte que ladite Madame doie plus fare audit Monsignour le conte de proffit que doudit fié de Jonvelle pour la resese devant dite des dis fiez, la dite madame la Royne feray ledit profnt par le resgardt des dessus dis. Et ne sunt point compris en cest acort li denier que on doit audit Monsignour le conte dou peux de Saillins dou temps passey. Et est lour entente que ladite madame la Reyne et Ji dis messires li cuens soient tuit en la menière que lidit tractour l'acorderont. Et se point y a d'occultey, elle se déclarcira par lesdis tractours par lour resgardt. Et en semblant menière s'esclarcira par le resgardt des dessusdis le descors des avoinnes de la ville deu (?) de reloites et de tous anciens fiez et descors qui pourroient estre entre les dites parties. Et est fais ciez traictez ; se il plait à la dite Madame la Reyne et audit Monsignour le conte. Donney Tan et le jour dessus dis, sous le scel doudit Monsignour Thomas de Savoie (2).

(1) Il s'agit ici du puits ou des salines de Salins (Jura).

(2) Arch. de la Meurthe.

Anceau de Joinville promet d'employer en acquisitions

d'héritages qui seront propres à sa femme,

six mille livres qu'il a reçus du comte et de la

comtesse de Vaudémont.

Rappel des conventions antérieurement passées entre

le comte de Vaudémont et le duc de Lorraine au

sujet de dix mille huit cents livres qui lui

ont été données par ce prince.

A touz ceux que ces présentes lettres verront et orront, Gobers de Sommevoire , garde dou scel de la prévosté de Waissy, salut. Saichent tait que par devant Humbelin et Maistre Thiéry, clers jurez, establiz à ce faire en la chastellerie de Waissy, vint en sa propre persone, espécialement pour ceste chose, haus lions et nobles, Messires Ancels, sires de Joinville et de Rignel, séneschaus de Champaigne, et recongnut de sa bonne volenté, senz nul contraignement, que comme plusieurs convenances eussent esté faites entre trèshaut homme, très-noble et très-poissant, mon signeur Henri, conte de Wadainmont, et Madame Yssabel de Lorreine, contesse dice lieu, sa compaingne et espouse, d'autre part, seur pluseurs retintes de la terre de Dompaire et d'autres terres, si comme plus plainnement il est contenu en pluseurs lettres faites desdites convenances, contenant la fourme ci-après escripte, si comme lidiz messires de Joinville disoit :

« Nous, Henris, cuens de Wadainmont, et Yssabels de Lorreine, contesse de celui mesme lieu, sa femme, faisons savoir à touz que comme, on titre dou mariage fait de nous deux ensemble, haus princes et nobles nostre très chiers et bien amez sires Thiébaus, jadiz dus de Lorreiae et marehis, eust donné à nous Yssabel, contesse dessus dite, deix mille livres de bons petits tournois, tant pour cause doudit mariage comme pour accort fait entre nous, et nostre très chiers et bien amez sires Ferris, dus de Lorreine et marehis, qui or est, eust aussi donné à nous contesse dessus dite, oct cenz livres de ladite monnoie pour un restoir fait à nous de la ville de Charmoise, dont il estoit tenus à nous ; et pour les dites deix mille livres et oct cenz livres de petits tournois, Il

devant dit nostres sires nous eussent assignez... et mis en wage, jusques à rachet des sommes d'argent dessus dites, la ville de Dompaire, le chastel, la fermeté et toutes les appartenances, le ban de Syrocourt et toutes les appartenances, ensemble grant quantité d'autres villes, rentes de deniers, de blez et d'autres choses, et espécialement oct vins trois livres, deux solz, deix deniers de bons Toullois de Nancey que nous avons et devons avoir chaucun an sus la haie et le paage de Mireeourt, pour lesdites deix mille livres, et quatrevins livrées de terre à petits tournois que nous avons et devons avoir chaucun an sus la saline de Rosières, pour les dites oct cenz livres de petits tournois, ensi comme il est plus plainnement contenu en pluseurs lettres faites des choses desus dites ; nous, nostre commun proffit et évident utilité considérée, et pour bien de pais, nous sommes accordé au dessusdit haut prince et noble, nostre chier et bien amé signeur Ferri, duc de Lorreine et marchis, en la manière qui s'ensent; c'est assavoir que lidis nostres très-chier et amez sires Ferris, Dus, dessudiz, puisse racheter les wagières dessusdites des sommes d'argent dessus-nommées, à sa vie tant seulement, toutes foys que il H plairoit, tonte à une foys, se il li plaisoit, ou à trois foys par parties, c'est assavoir: le chastel, la ville de Dompaire, les appartenances, le ban de Syrecourt, les appartenances, et tout plain d'autres villes à la plainne terre, pour la somme de sept mille cinc cenz cinquante trois livres, deux solz, seix deniers de bons petits tournois, tout à une fois, et les oct vinz trois livres, deux solz, seix deniers toullois que nous avons sur la haie et le paage de Mireeourt, à une autre foys, de deux mille quatre cenz quarante et seix livres, dix et sept sols, deix deniers de bons petits tournois ; et les quatre vinz livrées de terre que nous avons en la salline de Rosières, à une autre foys, de oct cenz livres de bons petits tournois. Et avons encor accordé que se nostres diz sires Ferris, dessus diz, rachetoit les wagières dessus dites des dites deix mille et oct cenz livres tournois à une foys ou par les trois parties, ensi comme dessus est dit, toutes foys qu'il racheteroit, li argens venroit en noz mains ou de noz hoirs de nous dite contesse, parmi bonne seureté que nous en feriens en la main de nostre dit seigneur, pour achater héritage qui seroit héritages à nous Yssabel, contesse dessus dite

ou de noz hoirs, liquelz acques seroit terres liges de nostre dit seigneur Ferri, duc, ou de ses hoirs, devant tout hommes, après la ligie le conte de Bar, nostre seigneur; et demourroit lidis argens en nostre main ou de nos hoirs trois ans. Et se il avenoit que, dedens les trois ans, nous n'eussions acquesté héritage des deniers que nostre diz sires nous averoit paie et délivré, de tout ou de partie, ce qui demourroit de l'argent seroit mis en salve main, par nostre accort et par le suen, jusques à ce que nous averiens trouvé l'acquest, c'est àsavoir cent livrées de terre pour mil livres, et ensi à l'avenant. Et s'ensi estoit que Nous, Yssabels, contesse dessus dite, et Damoiselle Marguerite, nostre fille, trespassissiens de cest siècle sent hoirs de noz corps, ce que Diens ne vieille, li acquès qui fais seroit, ou li denier qui paie seroit, se li acquès n'estoit faiz, revenroient à nostre dit signeur le duc ou à ses hoirs dus de Lorreinne après lui, senz nul débat. Et s'il estoit ensi que nostre diz sires li dus ne rachetât les dites wagières à sa vie, toutes ou parties, ensi comme dessus est devisé, les dites wagières ou ce qui demourroit à racheter seroit propres héritages à nous Yssabel, contesse dessus dite, ou à noz hoirs, après 'nostre décès, senz nul empeschement doudit nostre signeur li duc ne de ses hoirs. Et se il avenoit que nostres diz sires li dus rachetât les dites wagières tout à une foys ou par les trois parties dessus dites, le rachet tout fait, nous li prometons et devons rendre toutes lettres que nous averiens des dites wagières, fut don du duc Ferri, peire de nous Yssabel, contesse dessus dite, si nulles en aviens, fuit dou duc Thiebaut, nostre freire, ou de nostre dit seigneur Ferri, duc qui or est. Et puis le rachet fais, se nous en monstriens nulles lettres, nous voulons qu'elles fussent de nulle valeur. Et s'il avenoit que nostres diz sires li dus qui or est rachetât les dites wagières, en tout ou en partie à sa vie, si comme dessus est dit, nous ou nostre hoir seriens tenu de délivrer au dit nostre seigneur bonnes lettres de quittance de toutes les wagières ou de ce qu'il en racheteroit. Et nous devons ausi èstre quitte de touz les arrérages que nous lèveriens ou averiens levé des dites wagières devant le dit rachet, parmi le service dou fié que nous li faisons et devons faire. Encor avons accordé que se nous ou nostre hoir ne poviens trouver l'acquest dedens les trois ans dessus diz, et nous ou nostre

hoir poviens pour chassier ù hault homme et noble nostre très chier et bien amé seigneur- le conte de Bar qu'il nous consentist à obligier de nostre terre que nous tenons de lui, audit nostre seigneur le duc, pour lui et pour ses hoirs, antretant comme i faurroit de l'acquest que nous n'averiens trouvé , lidiz nostres sires li Dus le doit penrre , et nous devons repanrre de lui, en la manière dessus dite, tant comme doudit acquest faurroit. Et si tost comme nous averiens trouvé l'acquest, nous le devons repanrre doudit nostre seigneur le duc ou de ses hoirs en la manière dessus dite. Et de tant comme nous averiens repris doudit nostre seigneurie duc, ou de ses hoirs des diz acquès, seroit nostre terre délivré et dépeschié que nous li averiens obligié pour les diz deniers, et revenrroit à l'ommage de nostre dit seigneur le conte de Bar. En tesmoingnage de laquel chose, et pour ce que ce soit ferme chose et estable, avons nous mis nos scelz en ces présentes lettres qui furent faites Fan de grâce nostre Seigneur, mil trois cenz et vint et trois, le lundi après la feste de la division des apostres, ou mois de Juilet (1). »

Et comme li diz cuens de Wadainmont et la dite contesse aient donnez plusseurs piesges en la main doudit Duc de tenir les convenances dessus dites , à savoir est que lidiz sires de Joinville a recongnu par devant les diz jurez qu'il a ehu et receu doudit conte de Wadainmont et de la dite contesse, des dis deniers, seix mille livres de bons petiz tournois en bonne monnoie bien nombréc, pour acheter six. cens livrées de terre à tournois, ou nom dou dit conte de Wadainmont et de la dite contesse, qui seront propres héritages de Madame Marguerite de Wadainmont, Dame de Joinville, compaingne et espouse doudit seigneur de Joinville, et à ses hoirs. Et sera ladite terre tenue dou dit duc de Lorreinne ligement en fié et en hommage, après la ligie dou conte de Bar, laquelle terre lidiz sires de Joinville doit achater dedens trois ans. Et se il ne les avoit achetées dedens les diz trois ans, il seroit tenus à remettre en salve main les dites six mille livres, par l'accort doudit Duc et des diz conte et contesse de Wadainmont ou de leurs hoirs, se d'aux deffalloit, jusques à. tant qu'il averoit trouvé où faire le dit acquest ou ce qu'il en faudroit

(1) 18 Juillet.

qu'il n'averoit pas acquesté selonc la condition des convenances dessus escriptes. Et avec ce, a encor promis lidiz sires de Joinville que, s'il n'avoit acquesté le dit acquest et fié dedens les diz trois ans, qu'il pourchacera à hault homme et poissant, son très chier et bien amé seigneur monseigneur Andouart, conte de Bar, que li dis cuens de Wadainmont et la dite contesse puissent obligier à mettre en gage à tenir don dit duc de Lorreine, ligement devant touz hommes, après la ligie dou dit conte de Bar, et repenrre du dit duc de Lorreine jusques à la somme de six cenz livrées de terre de la terre qu'il tient dou dit conte de Bar, senz chastel et senz forteresse, ou tant de terre qu'il déffauroit de ce que lidiz sires de Joinville n'averoit acquesté, jusques à tant qu'il averoit parfait le dit acquest, si comme dessus est dit : Et se li diz sires de Joinville pourchassoit envers ledit conte de Bar les choses dessus dites, il ne scroit pas tenus à remestre les diz deniers en main salve, si comme dit est, pour cause de fié, mais pour ce ne demourroit pas que lidiz sires de Joinville ne fust tenus à mettre les dites six mille livres en héritage, liquelz seroit propres héritages à la dite Dame de Joinville et à ses hoirs. Et toutes les choses dessus dites et chaucune d'icelles, tout en la manière qu'elles sont escriptes, a promis li dis sires de Joinville, pour lui et pour ses hoirs, par sa foy corporelment donnée en la main des diz jurez, à tenir et garder fermement, et assuvir icelles entérinement, et à desdommagier et porter hors de tout dommages les diz conte et contesse de Wadainmont, leur hoirs et tout leurs pleiges qu'il ont donné pour ce en la main dou dit duc de Lorreine, jusques à la somme des dites six mille livres qu'il a ehu et receu, si comme dessus est dit, et de touz dommages, constanges, missions, intérèst et despens, qui pour ce averoient ou pourroient avoir esté ehu ou encourra, seur les quelz li porterres de ces lettres seroit creus par un simple sairement, senz preuve faire et seur peinne de mil mars d'argent acquis au Roy, nostre signeur, que lidiz sires de Joinville on sui hoir paieroient, s'il estoient deffaillant ou remis de faire ou de acomplir toutes les choses dessusdites et chaucune d'icelles, pour ce que li Roys ou sa gent contraignient mieus et plus hâtivement le dit seigneur de Joinville ou ses hoirs à faire et assuvir icelles. Et à plus grant seurté de toutes ces choses

faire et acomplir, lidiz sires de Joinville en a obligié touz ses biens meubles et héritages, présens et avenir, pour penre, vendre et despendre à deniers comptans; et tel vendage d'eux fait en seroit par la Justice du Roy. Il a loé et ottroié et tient fort et estable, et weut estre contraint à ce tenir et assuvir si comme de chose congneue et adjugée en droit. Et quant à ce, il a sommis en la juridicion dou Roy lui, ses biens, ses hoirs et les biens d'icels, et a renoncié expressément à touz drois escrips et non escrips, de loy et de canon, à toutes grâces et indulgences et privilèges quelcunques, à toutes libertés, à touz us et coustumes de pais qui ad ce pourroient estre contraires, à toutes exceptions do droit et de fait que l'on pourroit dire ou exposer contre la teneur de ces présentes lettres, et au droit disenz général renunciation non valoir. En tesmoingnage de laquel chose, Je, Gobers dessus diz, à la relacion des diz jurez, ay seellées ces lettres dou seel de la prévosté de "Waissy et de mon propre seel en contre seel, sauls touz drois. Ce fu fait l'an de grâce mil trois cenz vint et quatre, le derrier jour de Julet (1).

Anceau promet d'employer en acquisitions

de terres d'Alleu, qu'il tiendra en fief du comte de Bar,

la somme nécessaire pour constituer

63 livrées de terre.

Nous, Jehans Perrins, doiens de Bar, Colet de Condey, prévost de Bar, et Humbelet de Burey, clerc, gardeurs dou seel dou duchié de Bar, faisons cognoissant à tous que Tan de grâce Nostre Seigneur mil trois cens quatre vings et trèze, le quinzime jour dou mois d'ottobre, nous veismes tenimes et de mot à mot légimes unes lettres saines et entières en seel et en

(1) Archives de la Meurthe. Dompaire, chef-lieu de canton, arrondissement de Mirecou.rt. — Mirecourt (Vosges). Charmois, canton de Xërtigny, arrondissement d'Epinal (Vosges) ; Sérocourt, canton de Lamarche, arrondissement de Neufchateau.

escripture, si comme il nous a apparu de plaine face, seellées dou scel de feu Ancel de Jonville et de Rinel, séneschal de Champaigne, contenant la fourme qui s'ensuit.

« Ancels, sires de Jonville et de Rinel, séneschal de Champaigne, faisons savoir à tous que comme nostre chiers sires, noz sires li contes de Bar nous ait ottroié et souffert à rendre à religieuses personnes l'abbé et le couvent de Saint-Jehan de Laon, en la ville de Mandres-en-Ornoix, soixante trois livrées de terres, lesquelles nous tenions de luy en fiey, que nous promettons et sommes tenus, pour nous et pour nos hoirs , à rasseoir à nostre devant dit seigneur ou à ses hoirs soixante trois livres de terre d'alluef que nous tenons de lui ou de ses hoirs en fiey. Et ses choses somme nous tenu à faire, toutes fois que nous ou nostre hoir en serons requis de nostre dit seigneur ou de ses hoirs, après leur requeste un moix. Et à parfaire et parassevir ces choses dessus dites entièrement, nous soumettons tous nos biens et les biens de noz hoirs, espécialement toute la terre que nous tenons de lui en fié : En tesmoing de laquelle chose nous avons seellées ces présentes de nostre seel. Données à Joinville, le jour de la Toussaint Tan m cccxxiiii. »

En tesmoing de la vision desquelles lettres, nous Jehans, doyens, Coles, prévost, et Humbelet de Burey dessus dit, avons scellé ce présent vidimus dou scel doudit duchié de Bar, saulf le droit de monseigneur le duc et l'autrui. Qui fu fait Tan et jour dessus dit (1).

Le comte de Bar fait don à Anceau de Joinville du château de Laferté-sur-Amance.

A tous cels qui ces présentes lettres verront et orront, Colars d'Andelou, clers, garde dou seel de la prévosté diceleu, salut. Saichent tuit que pardevant mon signeur Jehan

(1) Arch. de la Meurthe. Mandre, c. de Montier-sur-Saux, arr.de Bar, Meuse.

Bourse Trouée d'Andelou, preste, et par devant Joiïïoi Marcel d'iceleu, tabellion jurei de nostre signeur le Roy, en la chastellerie de Mont Esclaire, et en ressort d'icelle, a ce faire establi, vint en sa propre persone haus hons et nobles, Messires Ancels, sires de Joinville et de Rinel, seneschaus de Champaingne, liquels sires de Joinville, monstra ausdiz jurés unes lettres sainnes et entières, non rasées, non cancellées, lesquelles lettres lidit jurei leurent de mot à mot, contenens la forme qui s'ensuit, seellées dou seel de haut home et puissant, Monsigneur Eddouard, conte de Bar, contenans ceste forme.

« Eudevars, contes de Bar, faisons savoir à tous que, de grâce espécial, et pour pluseurs certaines et justes causes, nous avons donney et ottroyé, donnons, ottroyons et délaissons, dèz maintenant, pour nous et pour nos hoirs, à nostre amey et féaul Ancel, signeur de Joinvylle et de Rinel, sénéchaut de Champaingne, pour tenir en héritaige à luy, à cels hoirs, à ceux qui de luy averont cause, tout le droit et toute l'action que nous haviens et havoir deviens et poiens, par quelque manière que ce fust, en fyé (Le chastel?) de la Fertésur-Amance. Et avons voulu qu'il le puisse repanre de quelque signeur qu'il vouldra, par telle condition que toutes fois que nous ou nostre hoir, ou nostre gent haient et portant ices lettres ouvertes, seellées de nostre seel, avérons besoing de nous recepter oudit chastel, contre tous homes, exceptei I que contre le roi de France mon signeur, lidiz sires de Joynville ou sui hoir, ou cil qui de luy averont cause, qui le dit chastel tanront, seront tenu à nous recepter oudit chastel, toutesfois que besoings nous seroit, en la manière devant dite. Et ces chauses promettons nous à tenir bonement et léaulment par tesmoingnaige de ces lettres ouvertes, seellées de nostre seel. Données le macredi après la saint Grégoire, en l'an de grâce mil troiz cens vint et nuef. » Et promist et s'obligai lidiz Messires de Joinvylle, par sa foi donée corporelment en la main desdis jurés que il bone garantie et léaul pourtera envers ledit comte de Bar, à haut home et noble mon signeur de Choisuel, de toutes les chouses contenues ens lettres dessusdites. Et quant à ce faire tenir et garder, lidiz Messires de Joinvylle s'an est submis en la juridition dou baillyf de Chaumont, quiquionques en soit baillys, à estre contrains par la

prise de touz ces biens, meubles et non meubles, présens et advenir, où qu'il soient et puissent estre trovei, et par la vendue d'iceux, à faire tenir fermes et estaubles les chouses dessus dites, comme de chouse congnue et adjugié en la cour dou baillyf de Chaumont. En tesmoingnaige de laquel chouse, je Colars dessusdiz, à la relation des dis jurés, ai seellé ces présentes lettres dou seel de la dite prévostei d'Andelou, et de mon propre seel en contre seel, sauf le droit le Roy et l'autrui. Ce fut fait, le samedi après la feste saint Marc évangéliste, l'an de grâce mil trois cens trante et un, ou mois d'avril (1).

La lettre au seigneur de JolagvUle

(concernant Port-sur-Saône.)

Nous, Eudes, duc de Bourg., contes d'Artois et de Bourg., Palatins et sires de Salins, et nous Jehanne, fille de rois de France, Duchesse et Comtesse et Dame desdiz leuz, faceons savoir à touz que Nous, pour plusieurs et agréaubles services que nostre amey et féauls cosins, Mons. Anxeaulx, seigneux de Joinville, sénéchaux de Champaigne, nous hay fait dou temps passey et fait encore de jour en jour, Nous, en récompense desdiz services, donnons et octroions à nostre dit cosin tout ce que nous havons et tenons et possidons en nostre ville de Port-suz-Saône et es appartenences, en quele raenière que ce soit, excepté Aubertin dou Port, nostre bourjois, et son meix, sa terre et toutes ses possessions et de ses hoirs, lesquelz nous réservons à nous, ensemble la justice et cognuissance de yceuls, en tel menière que toutes fois que nous et les nostres paieront à nostre dit cosin mil livres tournois, lesdites chouses retourneront à nous et devront retourner on es nostres sans contredit. Avec ce, commandons à touz nos subjez et habitans desdiz lieux et des appartenances, et à touz nos officiers que audit seigneur de Joinville ou à son commandement obéissent et entendent tout aussi comme à nous,

(1) Arch. de la Meurthe. La première date indiquée est le 15 mars 1329, la deuxième tombe le 27 avril 1331.

sans contrediz. En tesmoignage de laquelle chose, nous bavons mis nos seauls en ces présentes lettres données à Voulenay, le xxvme jour de host, l'an de grâce mil trois cent trente et six. Et parmi ce, nous sûmes quites de 11e xxxvni l.xv d. tourn. esquelz Nous estiens tenuz à nostre dit cosin, pour cause de anciens frais qu'il avoit fais en nostre guerre de Bourgoigne, et nous en doit rendre les lettres que il en ay de nous et auxi sûmes quites de toutes autres chouses en quoy nous pourriens estre tenuz à ly pour cause de nostre dite guerre, de tout le temps passey, et nous doit faire la controverse des lettres cy-dessus escriptes qu'il soit en nostre foy de ce que nous li donnons, si comme il est de ce qu'il ay en la dite ville. Donney comme dessus (1).

Reprise du fief de La fer té.

A tous ceux qui ces lettres verront, Jehan de Milon, garde de la prévosté de Paris, salut : Sachent tuit que par devant Guyot de Tremybrie et Ph. Vassal, clers, notaires, jurez, establiz de par le Roy, nostre sire ou Chastelet de Paris, ausquiex en ce cas et en plus grant nous adjoustons plenière foy, espécialement quand à ce qui sensuit, faire oir, et avons rapportei de par nous et en lieu de nous commis et envoiez : « Fu présent en sa propre personne, Noble homme, Mons. Ansseaulz, sire de Juenville, seneschal de Champaigne, et recognuis de son bon gré, de sa bonne volonté et de sa certaine science avoir repris de haut, noble et puissant Baron, Mons. Eude, duc de Bourgoigne, Comte d'Artois et de Bourgoigne, Palatin et seign. de Salins, ou non et pour la dite Duchié de Bourgoigne, en fié lige, le chastel de Lafferté-sur- Amance, ensembles avec ce les villes, finages et appartenances et appendances appartenent audit chastel, tant en hommes, rentes, fiez, arrières-fiez, justices, seigneuries et

(1) Arch. de la Côte-d'Or, B. 1172, f° 12. Port-s-Saône, chef-lieu de canton, arr. de Vesoul (Haute-Saône).

autres choses quelconques, que elles soient ne comment que elles soient nommées, clamées ou appelées, appartenent audit chasteî, lesquelles il disoitet affermoit lui tenir et avoir tenues de son propre domaine de franc-aleuf, sans aucune servitute de fiez ne d'autre chauche, et par telle condicion les promist à garantir audit Mons. le Duc contre le conte de Bourgoigne, Monseign. Jehan, jadis seign. de Lafferté, et contre tous autres, toutes fois que mestier sera, à ses cous, aus coustumes des fiés, c'est assavoir parmi la somme de mil livres de bons petits tournois forts, de la bonne et forte monnaie à présent courant au royaume de France que il en avoit eux et receux du dit Mons. le Duc, en bonne monnoie bien comptée, avant la confection de ces lettres, si comme il le confessa et s'en tint à bien (paie), comme par devant lesdis clerz notaires jurez comme pardevant nous. Et après ce, recognuit iedis Mons. Ansseaulx, segneur de Juenville, que des choses dessus dites il est hons dudit Mons. le Duc, en accroissement dudit fié de mil livres de bon petis tournois de la monnoie dessus dite, et que de ce estoit-il entrez en la foy et hommage dudit Mons. le Duc, en telle manière ou condition que quiconques tendra ledit chastel de Lafferté-sur-Amance dessus dit, avec lesdites appartenances, il ne le pourra mettre dores en avant en arrières fié par quelque voie que ce soit. Et dabondant sera tenu et a promis ledit Mons. Ansseaulz, seign. de Juenville à baillierpar devers Mons. le Duc déclaration par parties dudit fié et des appartenences souz son grant seel, en promettant par son serment et par la foy de son corps que contre les choses dessusdites ou aucunes d'ycelles ne vendra ne venir fera par lui ne par autres à nuil jour en temps avenir; ainçois toutes les dites convenances et chascune d'ycelles, tendra., gardera et enterignement acomplira, sans enffraindre, et rendra tous cous, fres, mises, despens et domages qui fais seront ou soutenuz en quelque manière que ce soit pour sa déffante pour les choses dessus dites et chascune d'ycelles non enterignées et acomplies, en tant comme à lui appartient ou appartiendra, sur l'obligation de tous ses biens et de ses héritages, meubles ou non meubles, présens et avenir à justice par toutes justices souz cui ils seront et pourront estre trouvez, pour ces lettres du tout entérigner. » En tesmoignaige de ce, Nous, à la relacion desdis notaires jurez, avons

mis en ces lettres doubles le seel de la Prévosté de Paris, le mecredi, premier jour de janvier, Tan de grâce mil ccc trente et un (1).

Quittance de la somme de 1440 livres.

A tous cels qui ces lettres verrunt et orrunt, Nous Anxeaul, sires de Joinville, de Rignel et sénéchaux de Champaign®, façons savoir que nous havons hau et recehu de trèshaut et très-noble Prince, Mous. E.ude, Duc de Bourg., par la main de Jehan Bourjoise, de Dijon, son receveaur, quatorze cens et quarante livres de bons petis tournois forts, en rabatant de pluz grant somme, laquel lidiz Mons. le Duc nous doit pour cause de la reprise que nous havons faite de lui do u chasteaul de La Fertey-sur-Amance, desquelx deniers nous nous tenons pour bien paiez. En tesmoignaige de laquel chose, nous havons fait mettre notre seal en ces présentes lettres, faites et données à Bar-sur-Aube, le mardi après la leste de Pantheustc, l'an de grâce mil ccc trente et doux (.2).

Transaction entre Anceau et le prieur de Chanïbroncourt .

[1302.] (v. st.)

x\ touz celz qui verront et orront cels présentes lettres, Gitiz de Jenville, sires do Sailly, et Gautiers de la Roiche, chevaliers, salut : Saichent tuit que com descors fut antre noble homme Mons. Ancel de Jenville, signour de Rinel, d'une part, et frère Fourque, prieul de Chamberoncourt, d'autre part, pour ce que lidiz prieulz disoit que lidis Messires de

(1) La Fer të-sur- Amance, chef-lieu de canton, arr. de Langres. Ai avait reçu ce iief d'Edouard, comte de Bar; lettres de 1233 .

(2) 9 juin 1332. Arch. de la Cote-d'Or,B. 10,503.

Rinel li faisoit plusours gries en la ville de Chamber., et lidis sires de Rinel disoit que a bone cause le faisoit, et en deffendant de son droit. A la fin, pour le bien de paiz, les dites parties nous ont esleus arbitres et amiaubles compositeurs sour touz les descors qu'il avoient et avaient euz jusques à la confaction de ces lettres, et wourreht et ottroièrent et nous donnèrent povoir de terminer et d'ordoner desdis descors par pais ou par jugement ou par volantei, et promistrent, a poinne de cent livres, à tenir fermement et garder sans jamais venir an contre ce que nous en ordeneriens par pais ou par jugement ou par volantei.

Et Nous, ouies les parties et anquise diligemment la véritey desdis descors, avons ordenei et prononcié en la menière qui s'ensuit, c'est assavoir : que lidis sires de Rinel demoure woués de la ville de Chamber. en la guise et en la fourme qu'il est contenuz en une charte salée dou sael Ma Dame Ermanjart, dame de Rinel, laquelle chartre demoure en sa vertu, sans nul préjudice.

Item, toute la justice de la ville de Chamber., dou fînaige, des appartenances et de touz les demouranz esdis leuz, de quelque leu et cui qu'il qu'il soient homme, haute et basse, est audit prieul et à la dite priortey de Chamber., sauf tant que quant li lierres ou li murtriers cera jugiés en la court dou prieul, li maires ou li prieuls le livrera tous nus au commandement doudit signour de Rinel por faire Texécucion, et démoliront audit prieul tuit meuble et héritaige dou jugié.

Item lidis sires de Rinel ne puet avoir atrait en la ville de Chamber. ne de ces hommes ne de autrui, dès la confaction de ces lettres en avant.

Item Jehan Gevres, Ogier Repoires, Maris Marie, dont descors estoit, démolirent audit Mons. de Rinel et lour hoir; Item lidis sires de Rinel et prieul trairont prueves pour les famés Hanrion, famé Gueiondel, et ses hoirs, et la famé Mitel et les hoirs Bauluque, et cil qui miez les prouvera enpourtera ladite Hanrion et ces hoirs, la famé Mitel et les hoirs de la dite Bauluque.

Item li eschié seront paie au signour de Rinel de touz les hommes doudit prieul, demourans au leu, au termines ci-après nommés, c'est assavoir ; lendemain de Pasques et le jour de la saint Remey chaucun an; et se aucuns des dis demourans

au leu en deffailloit, lidis prieuls seroit tenus au faire à faire, et de ces qui ne seroient demourant au leu, et il avroient mueble ou heritaige desouz le prieul en la dite ville, lidiz prieulz seroit tenuz à vendre tant des dis meubles et héritaiges que lidis sires de Rinel seroit paies de ces eschiez.

Item se aucuns des hommes monsignour de Rinel, demourant à Chamber., fourfuioient le dit signour, si heritaige que li lions avroit desouz le prieul de Chamber. seroit acquis audit signour de Rinel, par tel menière que il l'osteroit fors de sa main de dans l'an et le jour. Et se li lions audit prieul mouroit sans hoirs de son corps, ou cil se fouffuioient, et il avoit heritaige desous Mons. de Rinel, lidis héritaiges seroit aquis au prieul de Chamberoncourt, par tel menière qu'il le mesteroit fors de sa main dedans l'an et le jour.

Item des loux et des ventes que li prieuls demande., est acordey que nous albitre dessuis nommei en anquerrons et accorderons les dis signour de Rinel et prieul en bone foy.

Item li bois dont descors est, sera abonnez par les proudommes des villes voisines.

Item, se nous trouvons que antrecours ait estey entre les hommes ledit segnour de Rinel et les hommes ledit prieul de Chamber., devant la confaction de ces lettres, lidiz antrecours pourtera tel proffit auz parties comme il devera, selonc coustume et usaiges de paiis.

Et les chouses dessuis dites avons nous ordenées et prononcées, et anjoignons à tenir et garder a.udites parties, souz la poinne des cent livres dessuis dites, laquel poinne ancourroit la partie qui vanroit ancontre, et seroit convertie en la bource de la partie olbéissant. Et sont plaige de la poine Andreux de Jenville pour Mons. de Rinel, et Estiennes, prieuls doul Bour-Sainte-Marie , pour le prieul de Chamberoncourt.

En tesmoignaige de laquel chouze, nous avons salées cels lettres de nos saels, qui furent faites l'an de grâce mil trois cent et deux, le jour de la Chandeleur. Et Nous, sires de Rinel et prieuls dessuis dit avons promis et prommetons en bone foy à tenir et à garder fermement à tous jours les chouses dessuis dites, sans venir ancontre par nous ne par autrui. En tesmoignaige de laquel chouse, nous avons saelées ces

lettres de nos saels aveuc les saels des diz arbitres, qui furent faites l'an et le jour dessuis dit (1).

Ansel abandonne à V abbaye de Montiérender la moitié du moulin de Tampitton, afin de l'indemniser du préjudice que lui cause V établissement d'un étang au Vaul-Bernouar.

A tous cels qui ces présentes lettres verront et orront, Robins de Sommevoire, garde don seel de la prévosté de Waissey, salut : Sachent tuit que par devant Humbelin et maistre Thierri, clers, féables jurez establis ad ce faire en la chastellerie de Wassey, vinrent en propres personnes haus lions et nobles Messires Ancels, sires de Joinville, chevaliers, seneschaus de Champaingne, d'une part, et religieuses personnes et honnestes frères Ferris, albei de Montiérender, et tout li convens de ce mesmes lieu, d'autre, et recongnuirent de leur bonne volenté, senz force, qu'il ont fait et accordé entreux les actes et les convenances ci-apres nommez et devisez c'est assavoir :

Que lidiz Messires de Joinville laisse et octroyé auz dis albei et convent, pour leur église, la moitié de un moulin séant à Ragecourt, en la rivière de Bloise, que on dist le moulin de Tempillon, en récompensacion de ce que li estans que lidiz Messires de Joinville fait faire en la Vaul Bernouars prenz et pourprenra de la justice et dou demoine de la dite église, en tele manière que se ladite moitiés doudit moulin ne souffisoit à la juste recompensation de ce que lidis estans pourpenra, lidiz sires doit baillier et asseneir auz dis albei et convent, pour leur église, terre à Sommevoire ou ailleurs tanz qu'il souffisse. Et ledit estant parfait et sceu combien il tenra de la justice et dou demoine de la dite église, et la dite com-

(1) Archives de la Côte-d'Or. H. 229. Ckambroncourt, canton de St-Blin, arrondissement de Chaumont. André de Joinville, s. de Beaupré, était frère d' Ansel.

pensation faite entièrement, lidis Messires de Joinville doit Joaillier auz diz religieus bonnes lettres seellées de son seel et dou seel Madame de Joinville, et lettres suz le seel de la prévosté de Waissey de ladite moitié de moulin et de tout ce qu'il vaurra auz diz albei et convent. Et doit pourchacier lidiz sires à ses despens l'amortissement dou Roy. Et doit encor lidiz sires acquesteir l'autre moitié doudit moulin. Et ne pourra d'or en avant faire moulin en la montaingne ne en lieu qui face préjudice audit moulin. Et feront de ce mension les dites lettres.

Et parmi ce, lidiz albei et convens souffrent audit Monseigneur de Joinville a faire le dit estant. Et la dite récompensation faite entièrement, lidiz albei et convens doivent baillier auz diz Monsigneur et madame de Joinville lettres seellées de leurs seels et lettres suz le seel de la dite prévostei de Waissey que il quittent auz diz signeur et Dame et à leurs hoirs tout ce que lidiz estans avéra pris et tenra de la justice et dou demoine dez diz religieus, sauf ce encor que lidiz sires doit rendre aus hommes de l'église ce que lidiz estans auera pris de leur demoine, en terres et en prez. Et de cest accort doit faire l'une partie à l'autre lettres suz leurs seels, et seur le seel de ladite prévostei de Waissey desorendroit.

Et s© lidiz sire weut commandeir à ses hommes de la montaingne qu'il voissent mourre au moulin commun, li proccurerrer de la dite ecglise ne se pourra douloir ou temps avenir.

Derechief, il est accordei entre les dites parties que li commissaire esleu sus les autres descors mehus entre les parties saueront combien lidit religieux de Montierender deveront par raison mettre pour cause de la dite compaingnie, et en raporteront ce qu'il leur samblera que bon soit avant que les principaus lettres soient faites.

Et a promis lidiz Messires de Joinville, pour lui et ses anccesseurs, à tenir toutes les convenances dessus dites et chaucune d'icelles à tous jours, sens aleir ne faire aler encontre, par sa foy, et sus l'obligation de tous ses biens meubles et héritages présens et futurs, pour vendre et despendre à deniers comptans, pour céz choses et chaucune d'icelles tenir et gardeir. Et tel vendage que fais en seroit par la justice dou Roy il la loey et ottroye, et tienz ferme et estable, et weut estre contreins ad ce tenir et assuvir, si comme de chose conanoue

et adjugïe on droit, Et quant ad ce, il a sousmis en la jurisdir-tion dou Roy lui, ses biens, ses hoirs et les biens d'icels ; et a renoncié expressément en eest fait à tous privileiges, grâces, indulgences, fraudes, barres et deffences, à toutes exceptions tant de droit comme de fait, à touz drois escrips et non escrips de loy et de canon, et ù toutes autres exceptions, déceptions et cavillations qui contre ces présentes lettres et le fait contenu en ycelles pourroient estre dites ou opposées.

En tesmoingnaige de laquel chose, Je Colins dessus diz, à la relation des diz jurez ay seellei ces lettres dou seel de la prévostey de Waissey, et de mon propre seel en contre seel, sauls tous drois. Ce fu fait l'an de grâce Nostre Signeur mil trois cenz dix et nuef, ou mois de septembre (1).

Vente de la terre de Maconcourt consentie à St-Urbain

par Erart de Vcwcouleurs, avec le concours

de Ancel, S. de JoinvUle.

A touz ceuz qui verront et orront ces présentes lettres, Nous, Ansels, sire de Joinvilla et de Rinel, seneschauz de Champaigne, salut : Comme Nous avons douer et otroer à nostre amer cusin Erar de Yaucoluer, nostre homme, en récompensation dou bon service qu'il nous ha fait, tout ce que nous avions et pouvions avoir en la ville et en finaige de Maconcourt, en

(.1) Haute-Marne; Montiêrender. Tampillon fait partie de la commune de Ragecourt-s-Blaise, canton et arrondissement de Wassy. Le règlement qui fut ultérieurement fait entre les parties, afin que chacune d'elles fut équitablement indemnisée de ce qu'elle abandonnait à l'autre, ne satisfit pas le sire de Joinville. Il soutenait que la valeur de la moitié du moulin de Tampillon, par lui cédé à l'abbaye, dépassait celle des terrains par lui occupés pour l'établissement de son étang. Il avait en outre renoncé à son droit de garde sur les hommes de la chambrerie de Mertrud, et aux revenus qui en dépendaient, et il réclamait une indemnité. Aux termes d'une transaction, passée en 1339, l'abbaye paya une somme de 400 1. tourn. moyennant laquelle Anceau se départit de ses réclamations.

ban, en justice grant et petite, en fyés, en seigneurie, en domaine, en hommes, en femmes, en tailles et en essancies, en censives, en costumes, en croées, en dismes, en terraiges, en preis, en terres, en vignes, en maisons, en tous profis et en toutes autres choses quelconques elles soient ; saichent tuit que en sa propre personne est venuz par davant nous ledit Erart et ha recogneu de sa bone voluntés, senz force qu'il a vandux, et en nom de bonne et léaul vendition, baillé et délivré à religieuses persones l'abbey et le convent de Saint-Urbain, en l'éveschiés de Chaalons, pour tout faire et pour tout prenre par les dis religieux, sens riens retenir a li, toutes les choses dessus dictes les queles nous avions et avons donées au dit Erart, si comme dessus est dit. Et est fait li dis vendaiges des choses dessus dictes, parmi le pris et la surame de cent livres de tornois, la quele summe d'argent lidis Erars a cogneu avoir heue et receue des dis religieus, en bone monnoie nombrée, et s'en est tenuz pour bien paies par devent nous. Promet et a promis lidis Erars par sa foy corporelment donée en nostre main que contre lez choses dessus dictes ne aucunes d'icelles ne venra ne fera venir par li ne par autre en temps à avenir, mas en portera léaul garentie es dis religieus vers tous et contre tous, seur l'obligacion de tous ses biens et des biens de ses hoirs, mobles et' non mobles, présens et à avenir, en quelque leu qu'il soient ou puissent estre trovey, pour vendre et pour exploiter par les dis religieux, pour le deffaut de la dicte garentie non portée et pour touz cous et domaiges qui en seroient venuz ou porroient venir es dis religieux, en aucuns temps, des quelx cous et domaiges lidiz religieux ou cil qui ceste présente lettre porteroit seroient creu par leur simple sermens sens autre prueve. Lequel don audit Erar fait et la dite vendicion es dis religieux, ycil Erars nous ha requis et suppliey estre agréey, rattifiey et confirmey par nous.

Et Nous, à la supplication et requeste doudit Erars et pour plus grant seurtey dou don et de la vendition des choses dessus dictes, ycelles confermons, ratifiions et agréons, en recognuissent ledit don estre fait en la menière que dit est. Et consentons, volons et otroions ladicte vendition, en renonçant à tout le droit à tote la signorie que nous, pour nous et pour nos hoirs, poiens et devions avoir es choses dessus dictes. Et

ha renuncey et renunce lidis Erars, en ce fait, à tous droits eseripts et non escrips, à. tous privilèges donées et à doner, à totes grâces empêtrées et à empêtrer, à totes exception de fraude, de barat, de déception, circonvention de dit et de fait, et à ce que lidis Erars ne autre pour luy puisse dire, en aucun temps, que il les dictes cent livres n'ait heues ne receues des dis religieux, et que totes ces choses n'oyent estey faites en la menière que dessus est dit. Et encore, ha renuncey et renunce lidis Erars à totes deffenses, barres, favors, costumes, usaiges, à totes aides de droit et de fait, et à totes autres choses qui en ce fait porroient aidier audit Erart et audis religïeus nuire, et au droit qui dit général renunciation non valoir. En tesmoignaige des queles choses, nous avons saelées ces présentes lettres de notre propre seel, lesquel.es furent faites et donées l'an de grâce mil trois cenz et vint et deuz le mardi devant la feste S. Mathye l'apostre(l).

Vente de la terre de Poissons à l'abbaye de S t- Urbain.

A tous ceulx qui verront et orront ces présentes lettres, Ansels, sires de Joinville et de Rinel, seneschaulx de Champaigne, et Marguerite de Waudoymont sa compaingne et espouse, salut. Sachent tuit que, de nostre bone voluntey, par grant délibération de nostre consoil et pour nostre profit, nous avons vendu et vendons, et ou nom de pure et de léal vendition, avons baillié, quittey et otroié, baillons, quitons et otroions à tous jours perpétuelment, sens rapel, à religieuses personnes et honestes, l'abbei et le convent de Saint-Urbain, ou diocèse de Chaalons, tout ce que nous avons et poons avoir en la ville et ou finaige de Pesson, laquelle ville est assise près de la ville de Saint-Urbain, c'est assavoir en hommes, en famés, en censés, en coustumes, en terraiges, en rentes, en demoinnes, en fiez, en homaiges, en banc, en

(1) 14 septembre. Aroh. de la Hte-Marne, St-Urbain, ix* liasse, Ie partie. Maconcourt, c. de Doulaincourt, arr. de Wassv.

justice, grante et petite, en signorie, en tous profits et en toutes autres choses, quelconques quelles soient, et par quelconques noms qu'elles soient appellées, pour tout faire et pour tout penre, sens riens retenir et sens riens excepter, pour nous ne pour nos hoirs, sauf et réservey à nous et à nos hoirs les juré3s et les arpens que les gens de Joinville nous doient et pourront nous devoir, pour raison des héritaiges qu'ils tiennent ou finaige de Pesson.Et est faite ceste présente vendue pour le pris et la somme de quatre cenz et cinquante livres tournois, de laquelle somme d'argent nous nous tenons pour bien paiez et agréez des dits acheteurs en bons deniers comptans. Parmi laquelle vendue et paie, nous de toutes les choses dessus dites et de chaucunes d'ycelles nous sommes dévestu et dessaizi, dévestons et dessaizissons, et les dits religieux en faisons verais possesseurs et verais signours, et dès maintenant les en mettons en saizine, les en revestons, baillons et transportons en eulx, par la tradition de ces présentes lettres, pour cause et raison desdites vendue et paie la saizine et la propriétey des choses dessus dites et de chaucunes d'ycelles, et tout le droit et l'action que nous y avions et poions avoir par quelque manière, cause ou raison que ce fust, et devons et summes tenu, parmi ladite somme d'argent, pourchacier et faire à nos propres couz et despenz que toutes les choses devant ainsis vendues par nous, si corne dit est, soient admorties de très-excellent Prince, nostre très chier et redoutei signour le Roy de France, dedans la feste de la Nativitei nostre Signor., prochiennement venent. Et promettons, ensamble et chaucuns pour le tout, pour nous et pour nos hoirs, par nos fois données corporelment, que ladite vendue, si corne dessus est dit, nous auerons, tenrons et garderons tousjours mais ferme et estable entérinement, et que contre ne venrons par nous ne par autre, par quelque raison que ce soit; et que toutes les choses dessus dittes et chaucune d'ycelles garentirons aux dis religieux et deffendrons à nos propres couz et despens, vers tous et contre touz, en toutes cours et en tous leux, et que aux dis religieux et à tous ceulx qui d'eulx haveront cause renderons et restablirons tous coustement, missions, domaiges et intérêts que il ou cil qui d'eulx haueront cause y aueraient ou avoir pourroient pour le deffault de laditte garantie non portée, et doudit

admortissement non fait et non pourchaciei si come dit est, desquels coustements, missions, domaiges et intérêts li porteures de ces présentes lettres seroit creus par son simple sairment, sens autre proeve faire. Et quant à toutes les choses dessus dittes, et chaucune d'ycelles les tenir et acomplir, nous ensambles et chaucuns pour le tout avons obligié et obligeons pour nous et pour nos hoirs et ceulx qui de nous aueront cause, auxdis religieulx tous nos biens et les biens de nos héritiers, moebles et non moebles, présens et avenir, où que il soient et quelque il soient. Et soubmettons quant à ce nous et nos hoirs, nos biens et les biens de nos héritiers en la jurisdiction et cohercion dou Roy nostre sires, des signours de Champaigne, de leurs baillis et de leurs autres officiers par lesquels, se mestiers est, nous voulons estre constraint si comme de chose cogneue et adjugïe en droit. Et renonsons, en cest fait, par nos dittes fois, à toutes aides de droit escript et non escript, de canon et de loy, à tous usaiges et coustumes contraires à ce, à toutes grâces de preslats et de princes, à tous privilèges et liberteis et à ce que nous ne autres pour nous puissions dire en aucuns temps que la ditte somme d'argent nous n'aiens heue et receue entèrement desdits religieux, et que toutes les choses dessus dites n'aient esté faites en la manière que dessus est dit, à toutes exceptions de fraude, barrât, de déception, de circonvencion de dit et de fait, et à toutes choses quelconques elles soient de droit, de fait, de usaiges et de coustumes que on porroit dire ou opposeir contre la tenour de ces présentes lettres, et au droit qui dit général renonciation non valoir. Et avec ce, Nous, Marguerite devant ditte, nous avons renoncié et renonçons, par nostre dite foy, à tous le droit de douaire, au droit Veïleyen et à tous autres drois et fais introduis en la favour des Dames. Et est à savoir que nous, sires de Joinville devant dis, avons donnei licence pooir et autoritei à nostre ditte compaigne et espouse de faire, de consentir et otroier touttes les choses dessus dittes, et Nous, Marguerite, devant ditte, toutes les choses dessusdittes, par la licence, pooir et auctoritei baillié à nous par nostre dit signour et espous, avons faites, volues et otroiez, fasons, volons et otroions, et les avons toutes aggréables. En tesmoignaiges desquelles choses, nous avons mis nos scels en ces présentes lettres, qui furent

faites le lundi après la f'este saint Laurent, l'an de grâce mil trois cens et vint et quatre, ou mois de aoust (1).

Règlement fait par Ancel, sire de Joinmlle, sur la dévolution du douaire réclamé par une femme de corps de V abbaye de St-UrMin qui le lui contestait à raison de son formariage.

Nous, Ancels, sires de Joinville et de Rinel, sénéchal de Champaigne, faisons savoir à tous que comme descors fust mehus entre l'abbé et le covent de Saint-Urbain d'une part et

Marie de notre famé de cors, d'autre part; sus ce que

ladite Marie demandoit à avoir le douaire de "Wiart de Germay, jadis son mari, et home des dessusdis abbé et convent. Lesquels abbé et convent dirent que ledit Wiart s'estoit forsmarié, et par ce, ne devoit avoir ladite Marie sa famé point

de douaire ouy toutes leur bones responces,

ladite Marie avoit et tenroit son dit douaire escheu de son dit mari en la manière et accoustumée ... et des appartenances, tant comme elle vivra et non plus ; que après le décès de ladite Marie, ledit douaire revenra et sera à l'Esglise de Saint-Urbain comme son propre héritage. En tesmoing de vérité, nous avons séelées ces présentes de notre seel. Donné en l'an de grâce mil trois cens et trente le jour de l'Ascension Notre Seignour (2).

(1) 13 août 1324. Arch. de la Haute-Marne, St-Urbain, xe liasse, 9e partie. La quittance des trésoriers du roi constatant le paiement d'une somme de 100 livres parisis, est à la date du 17 septembre 1333. Les lettred'amortissement sont du même mois.

(2) 17 mai. St-Urbain, 1. 33, 3e partie.

Don de dix livrées de rente à Saint-Urbain.

A tous ceux qui ces présentes lettres verront et orront, Ancels, sires de Joinville et de Rinel, sénéchal de Champaigne, salut en nostre Seigneur : Sachent tuit que nous, mehus de grant affeccion et dévocion aux glorieux saint, Mons. saint Urbain, et pour le salut et remède de l'âme de nous, avons donné et donnons, dès maintenant à touz jours, perpétuelment, à l'esglise des religieuz, abbé et covent de l'abbaye Mons. saint Urbain de lez Joinville, en dyocèse de Chaalons, dix livrées de terre à tournois, à penre chascun an sur et en nostre assise de Joinville, à la xvc de la nativité Nostre Seignour; et commensera le prumier paiement à la xvc de Noei prochainement venant, et ainxei d'an en an à tous jours perpétuelment, parmi ce que li dessus dis religieus feront chanter par l'un des seigneurs de leur dite esglise et en la dite esglise, chascun® semaine, trois messes à tous jours mais, et commenceront dès maintenant. Et de faire chanter les dites messes en la manière dessus dite, volons nous avoir lettres des religieus dessus dis, seellées des seels d'abbé et de covent. Lesqueix dix livrées de terre, touttefois que nous les aurons assises ailleurs, bien et souffisamment, aus dis religieus, nostre dite assise sera et demorra quitte et deschargée des dites dix livrées de terre, sans ce que lidis religieus y puissent riens demander pour ceste cause. Et quant à ce tenir, paier, emplir et non contrevenir, nous en obligens envers les dis religieus toute nostre dite assise à touz jours perpétuelment, et soubmettons en la jurisdiction du Roy, nostre sire, pour nous contraindre et nos hommes, ou autres qui tenroient ladite assise , ou cis que nous ou nostre hoir ou ceux qui auront cause de nous fauroient de paier les dictes dix livrées de terre, chascun an perpétuelment, au terme dessus dit, avec couls et fres que lidit religieus auroient ou encourroient pour deffaut de la non paie.

En tesmoing de la quel choze, nous avons seelées ces lettres de nostre grant seel, qui furent faites à Paris, l'an de

grâce Nostre-Seignour mil ccc trente et nuef, le mardi devant la St Barnabe apostre (4).

Ancel fonde un service pour lui et sa femme, Marguerite

de Vaudêmont, dans la nouvelle chapelle par lui

établie dans la, collégiale de Saint-Laurent.

A tous ceulx qui ces lettres verront et orront, Ancels, sires de Joinville et de Rinel, seneschaul de Champaigne, salut en Nostre Seigneur, savoir faisons à touz que nous, de nostre dévocion, en l'onour de Dieu et de la Vierge Marie, de touz sains et de toutes saintes, avons ordené, fondé et édifié, ordenons, fondons et édeffîons au chapitre de Saint-Lorant de Joinville, en la dyocèse de Chaalons, quinse livrées de terre à bons petis tournois, de annuel et perpétuel rente, à avoir, lever et percevoir et recevoir chascun an perpétuelment sur et en deux cent livrées de terre que nous et nostre chière bien amée compaingne, Dame Marguerite de Vaudêmont, jadis Dame de Joinville, que Diex absoile, avons acquestées ensemble en perpétuité sur la ville de Joinville, pour lesquelles quinze livres de terre, ils doivent faire office sollempne en la novelle chapelle que nous avons faite de novel en la dite église, chascun an et à tout jours mais en perpétuité, c'est assavoir vespres, matines, prime, tierce, la messe et tout le service entier trois fois en l'an, c'est assavoir à l'octave de la feste s* Jehan-Baptiste et de l'octave de la conception N.-Dame, et à l'octave de la s1 Jehan évangéliste, après Nouel. Lesquelles quinze livrées de terre dessus dites, seront départies en ladite chapelle à touz chanoines prestres et clers qui seront presens audiz service par les quatre chapellains que nous avons fondés en ladite chapelle ou par l'un d'aux.

Et voulons que li chanoine de la dite église de St-Lorant

(1) 8 juin 1339. St-Urbain, ue liasse. II est. remarquable que Anceau ne prend pas le titre de maréchal de France qui, d'après le P. Anselme, lui aurait été conféré en 1338.

qui seront présens audiz services aient le double des chapellains et non les autres.

Pour ce est-il que nous donnons en mandement au maire et aus eschevins de Joinville présens et avenir pour nous et pour nos hoirs et successeurs que aus dessus dis nos chappelains ou à l'un d'aux délivrent lesdites quinze livrées chascun an desci en avant à la quinzainne de Noël, des deniers des dites deux cens livres de terre, sens voir autre mande ment de nous ou de nos hoirs.

En tesmoing de ce, nous avons seelées ces lettres de nostre grant scel et de nostre signet en contre scel. Doné à Joinville le lundi après la nativité Nostre Seigneur l'an de grâce mil ccc xxx et quatre (1).

(1) Cartul. de St-Laurent, f° 21.