MONETA:BRABANT. Dans le champ
^ MONETA:FLANDRE. Croix enfermée dans le champ. Poids, 23 grains (grammes, 1,22). (PI. VIII, n» 5.) De même que M. Rouyer, je crois que cette pièce, frappée en vertu de l'accord monétaire de Philippe et de Jeanne de Brabant, a été émise à Louvain pour le duché de Brabant. Néanmoins, j'ai cru devoir également la reproduire.
6. La dernière pièce qui me reste à décrire, figurée n* 1, pi. YIII, n'est plus une monnaie noire. C'est le demi-gros à l'aigle tenant deux écus, frappé en vertu de l'instruction
* J^ai entre les mains nne double mite du cabinet de M. Dewismes, portant d'un côté la légende PHS.D.B.COM.FLAN., ot ayant au revers la croix cantonnée d'un lion et d'une fleur de lis. L'écu du droit semble être celui de Philippe le Hardi. Mais un examen attentif m'a fait reconnaître que le flan (^tant irè8-mînce, la croix du revers avait marqué sur le droit, et enlevé le petit écu qui se trouvait en cœur, dont on aperçoit néanmoins les linéaments du contour. J'ai donc renvoyé cette pièce h Philippe le Bon, à qui elle appartient.
de 1386, et postérieuremeût. Le poids réglementaire de ces pièces devait être 22 grains S/&. Notre exemplaire, assez usé, pèse 19 grains forts. En voici la description.
PHILIPF:DE1:G:D:B:EC0M:FLAND\ Aigle éployé tenant deux écus, celui de droite aux armes de Bourgogne moderne, et celui de gauche au lion de Flandre.
î$ +SIT:N— OM'iDNI— BENED— IGTVM. Grande croix partageant la légende, cantonnée des quatre lettres FLAD *.
Jean sans-Peur (1406-1419).
J'avais dit dans mon Essai que je ne connaissais aucune pièce relative à la fabrication des monnaies de Jean sans- Peur antérieurement à Tannée 1407. Je n'ai jusqu'à présent retrouvé rien concernant cette première période. Mais j'ai été assez heureux pour rencontrer l'instruction donnée en suite de l'ordonnance de 1406, qui prescrivait la fabrication des doubles écus d'or, ainsi que des demis et quarts d'écus, ce qui me confirme dans l'hypothèse que j'avais avancée, que le document que je donnais comme étant l'instruction résultant de cette ordonnance, n'était qu'un projet, une véritable minute. La nouvelle instruction, dont je parle, est du 30 avril 1407. Elle prescrit en effet l'émission de doubles écus d'or, de nobles de Flandre, de demis et de quarts des deux systèmes, ainsi que des doubles gros et autres pièces d'argent. En voici les passages relatifs à la fabrication des monnaies :
(( Premièrement mondit seigneur veult et ordonne estre (( fait deniers d'or appeliez doubles escus de Flandres à « xxiii karas m quars de loy de xlii de pois au marc de
* Cette pièce appartient à M. Dewismes.
(I froyes, qui auront cours pour quatre solz de groz la (( pièce de nouirelle monnoye qui font poui* marc d'or a viii livres viii s. de gros ; en donnant à tous changeurs « et marchans pour marc d'or viii 1. m s. ; monseigneur <c pour son seignourage n s. viii d. gros et le maistre de (( l'ouvrage faire ii s. ui d. gros, et seront ouvrez iceulx (( deniers à ung huittiesme de quarat de remède au géné- (c rai recours à m fors et m foibles et ung fellin en pois, a ou cas que la délivrance revenroit de tant escbarse, « laquelle eseliarâeté tant en pois comme en loy tournera a au prouflSt de monseigneur ou cas qu'elle y escherra. »
« Item deniers d'or appeliez nobles de Flandres d'aussi a bon or et pois comme les nobles que monseigneur son (( père, que Dieu pardoint, fist faire à xxm quaras m quars n d'aloy de xxxi et u tiers de pois au marc de Troyes, qui n auront cours pour v s. m d. de groz, des groz dessus diz « qui font pour marc d'or huit livres vi s. m d. groz, en a donnant à tous changeurs et marchans xxxi nobles qui (( valent vm L u s. ix d. de gros; monseigneur pour son « seignourage xmi gros, et le maistre pour l'ouvrage faire « u s. un d. de gros. Et seront iceulx deniers ouvrez à ung « huittiesme de quarat de remède , au général recours à (I m fors et m foibles, et ung fellin en pois, au cas que la « délivrance revenroit de tant escbarse, laquelle eschar- « seté, tant en pois comme en loy, tournera au prouffit de « monseigneur, au cas qu'elle y escherra. »
<i Et parmi ce compte faisant, le maistre sera tenu de a faire faire et (ouvrer) tant des doubles escuz dessus (( diz, comme des nobles, des demis et quars, toutes les « fois que besoing en sera et que ledit maistre sommé en « sera par la garde. »
« Ilem deniers d'argent appeliez doubles gros de Flan-
« dres qui auront cours pour ii gros la pièce, à vi deniers (( d*aloy argent le roy, de nu s. v d. de pois au marc de « Troyes, qui font ii marcs d'euvre, valent pour marc « d'argent, xvii s. vin deniers de gros; en donnant à tous « changeurs et marcbans pour marc d'argent xv s. ix d. « gros, monseigneur pour son seignourage, ix gros, et le (( maistre pour l'ouvrage faire faire, xuu gros; et seront <( ouvrez iceulx deniers à ii grains d'aloy de remède au « général recours à m fors et m foibles, et demi denier en « pois ou cas que la délivrance revenra de tant escharse, « laquelle escbarseté, tant en pois comme en loy, tournera n au prouffît de monseigneur ou cas qu'elle y escherra. k
« Item deniers d'argent appeliez gros de Flandres, qui « auront cours pour i gros de Flandres la pièce des gros u dessus diz, à v d. d'aloy argent le roy, de im s. un d. ob. u de pois au marc de Troyes, qui font u marcs ni onces « nii estellins d'euvre, valent pour marc d'argent xvn s. (4 vm d. ob. de gros ; en donnant à tous changeurs et mara chans pour marc d'argent xv s. ix d. de gros, monsei- « gneur pour son seignourage vm gros et le maistre pour « l'ouvrage faire xvi gros et demi*. Et seront ouvrez tt iceulx deniers à n grains d'aloy de remède au général « recours à vi fors et à vi foibles et un denier en pois, ou « cas que la délivrance revenroit de tant escharse, laquelle « escharseté, tant en pois comme en loy, tournera au « prouffit de monseigneur ou cas qu'elle y escherra. »
« Item deniers d'argent appeliez demi gros de Flandres « des gros dessus diz, à nu deniers d'aloy argent le roy « de xn s. de pois au marc de Troyes qui font trois mari^^s
* Il y a ici une erreur dans la copie de la chambre des comptes, car le prix donné aux marchand;?, celui de la main-d'œuvre et le droit de scignenrage, font plus qur le prix auquel est estimi^ le marc d'argent.
« d'euvre, valent pour marc d'argent xviii s. de gros; en u donnant à toufl marcbans xv s. ix d. de gros, monseigneur ({ pour son seîgnourage ïx gros, et le maistre pour Tou- « vrage faire faire xviii gros. Et seront ouvrez iceulx de- (( niers à ii grains d'aloy de remède au généra] recours à « viii fors et VIII foibles et ii d. en pois, ou cas que la déli- « vrance revenroit de tant escharse, laquelle escharseté (( tant en pois comme en loy, tournera au prouffit de mon- « seigneur ou cas qu'elle y escherra. »
« Item deniers d'argent appeliez quart de gros et vaul- <( dront les quatre un des gros dessusdiz et les deux un « demi gros des gros dessusdiz, à nu deniers d'aloy argent « le roy, de xxiiii s. de pois au marc de Troyes, qui font « trois marcs d'euvre, vallant pour marc d'argent xviii s. de « gros en donnant à tous changeurs et marchans pour marc « d'argent xv s. ix d. de gros, monseigneur pour son sei- « gneurage ix gros, et le maistre particulier pour l'ouvrage « faire xviii gros, et seront ouvrez iceulx deniers à ii grains (( d'aloy de remède, au général recours à xii fors et à xii « foibles, et un d. en pois ou cas que la délivrance reven- (( roit de tant escharse, laquelle escharseté, tant en pois « comme en loy, tournera au prouffit de monseigneur ou H cas qu'elle y escherra. »
(( Item deniers noirs appeliez doubles mittes de Flandres a qui auront cours pour ii mittes la pièce à xii grains « d'aloy argent le roy, de xii s. de pois au marc de Troyes, « qui font xxiii marcs d' ouvre, vallent pour marc d'argent a XXVI s. de gros; en donnant à tous changeurs et martt chans pour marc d'argent xv s. ix d. , monseigneur pour (( son seignourage ii gros, et le maistre pour l'ouvrage (( faire faire, x s. gros; et seront ouvrez yceulx deniers à (( I grain d'aloy de remède et vi d. en pois, ou cas que la
u délivrance revenroit de tant escbarse, laquelle eschai*u seté, tant en pois comme en loy, tournera au prouffit de « monseigneur ou cas qu'elle y escberra. n
(( Item deniers noirs appeliez mittes de Flandres» dont (( les xxiin vauldront un des gros dessus diz et les Xivni a ung des doubles gros dessus diz» à viii grains d'aloy a argent le roy, de xx s. x d. de pois au marc de Troyes a qui font xxxvi marcs d'euvre, valent pour marc d'argent « XXXI s. III d. de gros, en donnant à tous marchans xv s. (( IX d« de groz, monseigneur pour son seignourage ii c( gros ^ et le maistre pour l'ouvrage faire faire xv s. lu d. « groz ; et seront ouvrez iceulx deniers à i grain d'aloy de u remède, à vm d. en pois ou cas que la délivrance revente roit de tant escharse, laquelle escharseté, tant en pois « comme en loy, tournera au prouffit de monseigneur, s'elle « yeschiet". »
Y eut-il des monnaies émises en vertu de cette instruction 7 II n'est guère possible de le savoir. L'excellent titre du métal employé, et le poids élevé des pièces, dut les faire disparaître bien vite de la circulation. Peut-être que ce fut là le motif qui porta le duc de Bourgogne à la modifier trèshpeu de temps après. En efiet, nous trouvons à la date du 7 juillet de la même année 1A07, une nouvelle instruction dans laquelle il n'est plus parlé du noble de Flandre, et où le titre étant le même, le poids de cbaque pièce est moindre que dans la précédente. Et cependant, dans son envoi pour l'enregistrement à la chambre des comptes de
* Il y a encore erreur îei dana la transoriptiou faite à la chambre des comptes. •
* Cette instruction est délivrée à Regnault de Goudry, maître particulier de la monnaie de Bruges, pour forger les monnaies dont il est parlé dans l'atelier de cette ville et ailleurs.
Lille, Jean sans-Peur ne fait aucune allusion à ce qui a pu amener ces modifications assez importantes d'ailleurs ; il dit exactement comme dans la précédente que c'est « pour « le bien public et l'avancement de la marchandise, » qu'il envoie la nouvelle instruction. Voici au reste les passages de celle-ci qui concernent la fabrication des monnaies ^ :
f( Premièrement mondit seigneur veult et ordonne estre c( faits deniers d'or appelés doubles escus de Flandres à « vint trois quaras et trois quars d'aloy de quarante huit de a pois ou marc de Troyes, qui auront cours pour quatre (( solz de groz la pièce de nouvelle monnoye qui font pour r( marc d'or neuf livres douze solz de groz, en donnant à a tous changeurs et marchans pour marc d'or, ix livres « VI solz huit deniers gros, monseigneur pour son sei- « gnourage deux solz six deniers gros, et le maistre pour « l'ouvrage faire faire deux solz dix deniers groz, et seront « ouvrez iceulx deniers à un huitième de quarat de remède « au général recours à trois fors et à trois foibles, et un <{ fellin en pois ou cas que la délivrance revenroit de tant « escbarse, laquelle escbarseté tant en pois comme en aloy a tournera au proufit de monseigneur ou cas qu'elle y « escherra. »
« Et parmi ce compte faisant, ledit maistre particulier u sera tenu de faire foirer et ouvrer des demiz escus et n quars d'escus d'or toutes les fois que besoing en sera et « qu'il en sera sommé par la garde des dictes monnoyes. »
(( Item deniers d'argent appeliez doubles gros de Flan- « dres qui auront cours pour deux groz la pièce, à six de- (( niers d'aloy argent le roy et de quatre sohs neuf deniers
1 Le maître particulier est le même, mais il est ici désigné comme maître de la monnaie de Flandre, sans indication d'atelier spécial.
(( de pois au marc de Troyes qui font deux marcs d'euyre, « valent pour marc d'argent dix et neufs solz de groz; en « donnant à tous marchans dix. et sept solz six deniers tt groz, monseigneur pour son seignourage quatre gros, et « le maistre pour l'ouvrage faire faire quatorze groz. Et « seront ouvrez iceulx deniers à deux grains d'aloy de « remède au général recours à trois fors et à trois foibles « et demi denier en pois ou cas que la délivrance revenroit (( de tant escharse, laquelle escharseté tant en pois comme « en aloy tournera au proufit de monseigneur ou cas qu'elle « i escherra. »
« Item deniers d'argent appeliez groz de Flandres qui « auront cours pour un gros de Flandres la pièce des groz « dessus dix, à cinq deniers d'aloy argent le roy, de huit (( solz de pois au marc de Troyes qui font deux mars trois « onces quatre estellins d'euvre, valent pour marc d' aident « dix et neuf solz deux deniers groz neuf mittes; en don- (( nant à tous marchans pour marc d'argent dix et sept « solz six deniers groz, monseigneur pour son seignouraige a quatre groz et le maistre pour l'ouvraige faire faire, sèse (( groz neuf mittes. Et seront ouvrez iceulx deniers à deux « grains d'aloy de remède, au général recours à six fors « et à six foibles, et un denier en pois, ou cas que la déliu vrance revenroit de tant escharse laquelle escharseté, « tant en pois comme en aloy, tournera au proufit de mon- « seigneur ou cas qu'elle y escherra. »
« Item deniers d'argent appeliez demis gros de Flandres « des gros dessusdiz à cinq deniers d'aloy argent le roy, « de sèse solz de pois au marc de Troyes qui sont deux <( marcs m onces quatre estellins d'euvre valent pour marc c< d'argent dix et neuf solz deux deniers groz neuf mittes, (( en donnant à tous marchans pour marc d'argent dix et
« sept solz dix deniers groz, monseigneur pour son sei- <t gnouraige quatre gros, et lemaistre pour l'ouvrage faire « faire, sèse groz neuf nûttes ; et seront ouvrez à deux « grains d'aloy de remède au général recours à huit fors « et à huit foibles, et deux deniers en pois ou cas que la « délivrance revenroit de tant escharae, laquele escharseté, « tant en pois comme en aloy, tournera au proufit de mon- « seigneur ou cas qu'elle y escfaerra. »
n Item deniers d'argent appeliez quars de groz qui auront « cours les quatre pour un des groz dessus diz, à quatre (( deniers d'aloy argent le roy, de xxvi solz de pois au marc (i de Troyes qui font trois mars d'euvre, valent pour marc (( d'argent dix neuf solz six deniers de groz en donnant à c( tous marcbans, pour marc d'argent dix et sept solz six u deniers groz, monseigneur pour son seignouraige quatre « groz, et le maistre pour le faire faire vint groz. Et seront c( iceulx deniers ouvrez à deux grains d'aloy de remède « au général recours à douze fors et à xii foibles, et quatre « deniers en pois, ou cas que la délivrance revenroit de « tant escbarse, laquele escbarseté, tant en pois comme (( en aloy toxunera au proufit de monseigneur ou cas qu'elle tt y escherra. »
a Item deniers noirs appeliez doubles mittes de Flandres H qui auront cours pour deux mittes la pièce, à douze (( grains d'aloy argent le roy et de quinze solz quatre de- (( niers de pois au marc de Troyes qui font vint quatre a mars d'euvre, valent pour marc d'argent trente solz six « deniers groz en donnant à tous marcbans pour marc « d'argent dix et sept sols six deniers gros, monseigneur tt pour son seignouraige, deux gros, et le maistre, pour u l'ouvrage fsûre faire, douze solz x deniers groz. Et seront « ouvrez iceulx deniers à un grain d'aloy de remède et six
u deniers en pois fors ou foibles ou cas que la déiivraiice « revenroit de tant escharse, ]aquele escbarseté, tant en « poys comme en aloy, tournera au prouflt de monse^eur « ou cas qu'elle y escheira. »
(( Item deniers noirs appeliez mittes de Flandres dont (( les vint quatre vauldront un des groz dessus diz et les <( quarante huit un des doubles groz dessus diz à neuf (c grains d'aloy argent le roy de xxii solz six deniers de <c pois au marc de Troyes qui font trente deux mars d'eu- « vre, valent pour marc d'argent trente trois solz six de- (I niers groz, en donnant à tous marchans pour marc d'ai'u gent dix sept solz six deniers groz, monseigneur pour son <i seignouraige deux groz, et le maistre pour l'ouvraige r< faire faire douze sols dix deniers gros. Et seront ouvrez ff à un grain d'aloy de remède, et boit deniers en pois, <t fors ou foibles, ou cas que la délivrance revenroit de « tant escharse, laquele escbarseté, tant en pois comme « en aloy, tournera au proufit de monseigneur, ou cas « qu'elle y escherra. »
En comparant cette instruction avec la précédentOt on remarque, indépendamment de la diminution du poids des monnaies, l'évaluation plus forte donnée au marc de métal, ce qui permettait d'en donner un prix plus élevé aux marchands, afin de les engager à apporter aux hôtels de monnaies leurs métaux précieux. De plus, le duc diminue presque partout la part qui lui revient comme droit de seigneurage. Quant au maître particulier, il y a bien peu de variation dans son salaire.
Je n'ai pu encore retrouver les monnaies d'or fnq[>pées en vertu de l'instruction que je viens de rapporter-, mais l'examen de celle-ci confirme l'hypothèse que j'avais émise que les trois pièces d'argent figurées sous les n*'* 22, 23,
2A, pi. X de la Rswe (année 1861), fusaient partie de celles qui y sont énumërées. II est probable que les doubles écus et leurs divisions portaient un type se rapprochant aussi de ceux de Louis de Mâle« II parait donc rationnel de supposer que puisque Jean sans-Peur avait ressuscité ces types, pour l'or et l'argent, il en aura été de même pour les monnaieB noires, et que l'on aura vu reparaîtra le type du denier noir de ce comte avec les lettres FL au milieu. C'est en effet à cette émission que je rapporte ces pièces dont M« Rouyer ne connaissait pas l'etistence en nature, et qu'il n'avait décrites que d'après le catalogue du cabinet du prince de Ligne, par M. Serrure S toutefois encore avec le signe de doute. On peut voir sur nos planches, n^ 7^ le dessin d'une pièce semblable, que j'ai reproduite d après un exempkdre existant dans le cabinet de M. Dewismes, et qui lève toutes les incertitudes quant à son attribution. C'est bien une pièce frappée au nom du duc de Boui;gogne, comte de Flandre, et non une imitation des doubles mites de Philippe le Hardi par Jean de Bunde *»
Les autres textes que nous connaissons, relatif à la fabrication de la momude noire sous Jean san^Peur, ne sont pas nombreux. Nous avons d'abord l'instruction du 17 août 1A09, en vertu de laquelle on devait faire des
* Notice sur 1$ c<Mnêt monétaire du prince de Ligne, Gaod, 1847.
* Jean sans Peur fait ici ane exception au principe que j*a vais posé plus haut, 8i:^r ce qui concerne rimitation des types de son prédécesseur, par le prince régnant,, au moment de soû avènement. Peut-^tre eet-elle due à ee que Jean ne suooéda pas immédiatement à son père dans le gouvernement du comté de Flandre, qui resta entre les mains de la veuve de Philippe le Hardi du 27 avril 1404 au 20 mars 1405 ( v. st. ). Alors on pourrait voir diins la réiwrectiùn des types de Louis de Mlle, le désir de Jeaii sans Peur d'afflrmer son droit comme véritable comte de Flandre ; ce qu'il faisait, en outre, en introduisant dans son ècu le lion de ce comté, contrairement aux habitudes de son père.
doubles mites et des mites. Les premières sont à douze grains d'aloi, argent le roi; le marc d'alliage contenait 168 pièces dont chacune devait peser en moyenne 27 grains et demi, forts. Les remèdes sont d*un grain d*aloi, et de six deniers en poids pour marc d'œuvre. Les mites, au nombre de 264 au marc, sont à 7 grains d*aloi. Elles doivent peser moyennement 17 grains 1/2. Le remède en aloi est le même que pour les doubles mites; mais en poids, il est de huit deniers par marc d'œuvre.
L'ordonnance du 23 décembre lilO, qui prescrit l'émission des écus d'or, dits escus de Jehan, parle aussi de doubles mites et de mites ; mais comme l'instruction qui a dû être donnée en conséquence n'a pas été retrouvée, nous ne pouvons savoir quel était leur poids.
L'instruction du 6 décembre 1 Al 6 ne parle pas du tout de monnaies noires. Il est probable qu'il y en avait encore suffisamment dans la circulation pour les besoins du commerce. Ce n'étaient point en effet sur ces sortes de monnaies de minime valeur que pouvait s'exercer fructueusement l'industrie des billonneurs. Geux-ci s'attaquaient aux monnaies d'or ou d'argent qui étaient à cette époque en Flandre, ainsi que je l'ai fait remarquer, d'un aloi infiniment supérieur à celui des espèces semblables dans les pays voisins, et notamment en France. On comprend donc que si la pénurie du numéraire se faisait sentir, ainsi que le duc de Boui^ogne le dit dans son ordonnance, il y eut cedendant une suffisante quantité de monnaiea inférieures pour que le besoin d'en émettre de nouvelles ne fût pas impérieux.
Nous trouvons de nouveau mention de la monnaie noire dans Tinstruction du 21 juin 1418, émanant du comte de Gharolais, en l'absence de son père, en conformité de son
ordonnance du lA avril précédent. D'après cette instruction, il devait y avoir par marc de métal, 180 doubles mites pesant en moyenne un peu plus de 25 grains, et S70 mites dont le poids dépassait légèrement 14 grains. La même décroissance de poids et d'aloi se remarque dans ces pièces aussi bien que dans la monnaie d'argent.
Le nombre des monnaies noires de Jean sans-Peur, qui nous sont parvenues, est très-restreint. Elles se bornent à deux types différents.
