JO

primerie, par Abraham H. i58i, » 2 vol. in-f^. Cet ouvrage fut bien certainement imprimé à La Rochelle, quoiqu^il ne porte aucun nom de ville. L^H est bien Tinittale des Haultin. Mais Abraham, que la France protestante fait mourir en i58i, a Tair d^étre un pseudonyme. Il y a pourtant un Abraham Haultin qui fut reçu protestant le 20 mars i58o; était-il imprimeur? A cette date, Pierre Haultin imprimait et imprima postérieurement. De plus, la marque des Haultin est absente, remplacée par une presse avec ces mots pour devise : Hac arte cœteras illvstro.

LUmprimeur évidemment a voulu se cacher, au moins à demi : car il prévoyait que certains passages mécontenteraient le consistoire ; en effet, le synode du 28 juin i58i imposa à Tauteur des corrections. On les voit écrites à la marge ou en interlignes sur Texemplaire de la bibliothèque de La Rochelle qui vient de la bibliothèque de l'Oratoire (Lelong, n"^ 1 3,886).

LES HAULTIN

CE quUl y a de certain, c^est que Timprimerie de Berton n'était pas seule à La Rochelle.

Dés iSji, il en existe une seconde, celle de Pierre Haultin.

Les Haultîn, Hautîn, Hautain, ont formé une dynastie comme les Didot à Paris, les Hus à Saintes. A cette époque, vivaient à La Rochelle frère Saulvant Haultin^ commandeur de la commanderie du Perrot, 1572; Jeian Hautain ou Hautin, qui embrassa le protestantisme, le 17 juillet 1575, et le i5 août épousa Mathurine Gaultier, dont vinrent: 1° le 25 novembre 1576, Daniel; 2^ le 8 février i585, Josaphat ; François Hautain, marié en 1576 à Hillaire Péraud, qui eut une fille, Jehanne Hautain, en 1577 ; Etienne Haultin {1576) qui, en i585, habitait la rue des Gentilshommes; marié à Françoise Jay, il eut : le 6 mars i575, Estienne, et le 6 mars 1578, Marie, tenue sur les fonts par Lancelot du Voysin de La Popelinière; René Holtin, ancien de Téglise réformée, qui décéda le 8 janvier 1 594; Girard Haultin, né le 12 avril i63i, de Girard Haultin et de Marie Trassier, et son frère Nicolas, né le 11 février i633; Jean Haultin (1671), capitaine de navire, marié à Françoise Cassemain.

Denys Haultin, a natif de la ville de Dinan, » figure à La Rochelle comme imprimeur en 1 572 dans un acte du notaire Salleau. Il s'y maria au temple: i® à Jeanne de Lastre, dont il eut: Marie, née le 2 septembre i586, et Esther, tenue sur les fonts de baptême, le 1 1 juillet 1589, par Hiérosme Haultin, et 2° à Jeanne Dubois, dont naquit Marie^ le i®»* juin 1592. Lui fut parrain, en

iSgo, de Lydie, fille de Hiérosme Haultin. On ne voit aucun livre portant son nom. Peut-être était-il associé avec Hiérosme Haultin. Il alla fonder une imprimerie à Montauban, où il employait la marque de la famille. En 1617, sa veuve réclamait de Corneille Hertmann, gendre de Hiérosme, une somme de 767 livres qu'il devait à ses enfants, pour cession de caractères. « Il est probable, écrit M. Nicolas dans la Nou* velle biographie générale^ t. XXIII, col. 557 — Paris, Didot, 18 58 — que c'est le jurisconsulte du Belloi qui l'attira dans cette ville. Tous les livres sortis des presses des Haultin, autant de celui de Montauban que de ceux de La Rochelle, sont remarquables par la beauté des caractères, par la netteté, la régularité, et la correction de l'impression. Quelques-uns peuvent même passer pour des chefs-d'œuvre de typographie. »

Si les Haultin ne sont pas les premiers imprimeurs Rochelais par la date, ils le sont certainement par le nombre et l'importance de leurs publications. On peut les mettre hardiment au rang des Morel et des Estienne, selon MM. Haag [La France protestante y t. V. p. 436). « Etablis à La Rochelle pendant un temps considérable, dit la Feuille d'annonces de La Rochelle (9 et r6 avril 1779), ils se sont toujours attachés à imiter les Estienne dans presque tous les ouvrages sortis de leurs presses. »

Le premier Haultin connu est Pierre, graveur,

fondeur en caractères et imprimeur à Paris, né à La Rochelle. « Il passe, ajoute M. Fétis (Biographie universelle des musiciens^ t. IV, p. 25o), pour avoir gravé et fondu les premiers caractères de musique dont on s'est servi en France ; il en fitles premiers poinçons en 1524. Les caractères de musique de cet artiste ont servi à imprimer les vingt livres de motets à quatre ou cinq voix publiés par Pierre Attaignant depuis 1527 jusqu'à 1 536, en 5 vol. în-S^ oblong ; les Chansons françaises à quatre parties, par le même imprimeur, en 4 vol. in-8** oblong, les pièces de viole de Gervaise et plusieurs autres recueils. Il y a des caractères de Haultin de plusieurs grosseurs ; les notes sont en forme de lozanges ; elles tenaient aux fragments de la portée et s'imprimaient d'une seule fois. » Pierre Haultin imprimait encore de la musique sur la fin de sa vie. On connaît de lui des motets à cinq parties mis en musique par Roland Lassutio (de Lassus), un vol. in-40 oblong, qui porte la date de iSjô. Il mourut à Paris en i58o, dans un âge fort avancé. Son fils Robert a aussi imprimé plusieurs œuvres de musique; et avant l'incendie de 1871, il y avait à la bibliothèque de Saintes : a Dodécacorde contenant dou\e pseaumes de David mis en musique selon les dou:{e modes^ par Claude Le leune ; à la Rochelle, Haultin, 1598; » 4 vol. in-4*»

oblong, — dessus, haute-contre, taille et sixiesme, — fort rares, qui prouvent que l'industrie

s'était maintenue assez longtemps chez nous.

La famille restée à La Rochelle y continuait son art. Pierre Haultin, fils ou petit-fils du premier, fut comme lui imprimeur et fondeur de caractères, et en outre marchand libraire. Reçu imprimeur à Paris en i554, il débute à la Rochelle en i568. En 1 571, il imprime le premier livre publié en langue basque : Nouveau testa" ment traduit en langue basque^ par J. de Liçarague, petit in-8% dédié à Jeanne d'Albret, dont il porte les armes accolées à celles d'Antoine de Bourbon. Citons : Pétri Martini Morentini gratulatio ad senatum civesque Rupellenses de Academia ab ipsis instituta^ 1^72, in-8<>; Dis^ cours satjrric de la mort^ par le sieur du Petit • boys, Poitevin, 1577 ; d'Yves Rouspeau, La foi catholique des pères anciens contenus au sym^ bole de saint Athanase avec quelques sonnets y 1579 ; ^^' Galeni Pergameni de methodomederi' di libri XlVy i58i, in-12.

On a encore de Pierre Haultin : Declaratio

causarum quibus serenissimus rex Navarrœ

externam militiam conscribere coactus estj 1587, in-40; Paradoxe que les adversités sont

plus nécessaires que les prospérités , par le

seigneur de Téligny, i588, in-8<>, ouvrage qu'Odet de Lanoue écrivit en prison au château de Tournai, en 1 586 ; L'Espine, Excellents discours touchant le repos et contentement de Ves^ prit, i588, dont un exemplaire porte : « La

Rochelle, Théophile Regius; » iSSg, Mémoires et recueil de l'origine^ alliances et succession de la royale famille de Bourbon^,,, in-8*, avec la marque de Haultin.

Avec Tannée iSgo, paraît Hiérosme Haultin.

En 1587, il avait épousé Marie Robert, dont vinrent : Marie, femme de Corneille Hertmann, et le 20 mai iSgo, Lydie. Hiérosme Haultin publia : « Justi Lipsii politicorum sive civilis doctrinœ libri sex^ Rupella, ex officina Hieronymi Haultin, iSgo, » in-S** de 3oo pages.

Et pourtant, la même année, iSgo, est publiée la traduction de cet ouvrage par « Charles le Ber, sieur de Malassis, près Mante : les six livres de politiques ou doctrine civile de Juste Lipse, » avec cette indication : « A la Rochelle, pour Marin Villepoux. » Le nom des Haultin n'y est pas ; mais leur marque, la comparaison des vignettes et lettres ne permettent pas de douter qu'il sort de leur presse.

Hiérosme Haultin est qualifié marchand imprimeur et libraire dans le privilège du livre : Pétri Martini^ Morentini Navarri^ Chaldœa grammatica quatenus a latina differt^ iSgo, in-8° de 116 pages. Il faut lire évidemment ab Hebrœa differt^ ce qui prouve que les coquilles étaient déjà inventées. Il y eut une autre édition la même année, in-8^ de 148 pages, et Tannée suivante, a cum privilegio régis, » in-8" de 222 pages, hts XXVI sermons sur le livre d'Esther^

par Pierre Merlin, ministre de la parole de Dieu en réglise de Laval, sont de iSqi, ainsi que les Œuvres de Du Bartds, publiées en deux parties, Tune à Anvers, Pautre à La Rochelle, et qui pourtant, par leur ressemblance typographique, semblent avoir la même origine. En 1592 parurent Hesiodis Ascrœi opéra et dies, revus et commentés par Jean Sponde, de Mauléon, lieutenant général en la sénéchaussée de La Rochelle 1 et le Recueil des remontrances faites en la cour du parlement de T^aris,..,^ par feu M. Jacques Paye, seigneur d^Espeisses, conseiller au présidial de La Rochelle, édité par Sponde, avec privilège du roi à Hiérosme Haultin, et Timothée Jouan, a imprimeurs et libraires à La Rochelle. t>

Puis vinrent : Dialogues contre la pluralité des religions et r athéisme.,.^ par Laurent Pollot, du marquisat de Saluces, qui a daté Tépître dédicatoire de Jonzac en Saintonge, 1594, in-4® de xviii-406 pages, et Les pseaumes de David mis en rime Françoyse par Clément Marot et Théodore de Bèze, 1596.

Le dernier ouvrage que semble avoir imprimé Hiérosme Haultin, est le premier tome du Tableau des différensde la religion, par Philippe de Marnix de Sainte-Aldégonde, in-S^ de xxx- 824 pages, qui porte la date de 160 1, et le second tome, (2® édition) i6o5. Déjà les imprimeurs prenaient la mauvaise habitude de dater de Pan. née suivante un livre qui paraît sur la fin d!une

année. Haultin mourut le i6 novembre 1600.

Cependant, sur un exemplaire de la bibliothèque de Vesoul, ces deux volumes portent la date de la Rochelle, 1600.

Comme Berton, Haultin eut sa marque.

Baillet, [Jugemens des savans, t. I, p. 4o3), au chapitre Marques ou enseignes des principaux imprimeurs et libraires^ l'indique : « La Renommée des Janssons; d'Amsterdam ; de Haultin, de La Rochelle ; de Sigismond Feyrabent, de Francford. » Mais cette Renommée, que Silvestre, dans ses Marques Typographiques y n^ 894, t. II, p. 5x3, a gravée pour « Haultin (Jérôme), libraire à La Rochelle, 1 568- 16 10, » représente surtout la religion chrétienne. La main gauche élève un livre ouvert sur les pages duquel se lit : Religion chrestienne ; la droite est appuyée sur une croix; les pieds foulent un squelette. C'est Temblême qu'adoptèrent les assemblées protestantes pour faite le corps de leur cachet ; et il se trouve sur bon nombre de livres que n'ont jamais eus en mains les ouvriers des Haultin ni ceux des Janssons ou des Feyrabent. Silvestre reproduit la même marque, n®» 607 et 9 56, avec cette devise : Fides imperat quod lex impe- RAT, pour a Jean Borel, libraire à Paris, i565i58o, » tandis qu'il donne, n°* 990 et i,i63, la Renommée des Jenson, père, veuve et fils, imprimeurs à Nancy, 1572-1596. Il ne parle point des Feyrabent.

On voit encore cette marque, dit la Nouvelle biographie générale, « sur un grand nombre de livres protestants du XVII* siècle, entre autres sur plusieurs de ceux qui sont sortis des presses

Marque des Haultin

de Chouët, de Genève. La marque des Haultin, se distingue facilement de toutes celles qui lui sont analogues par la finesse des détails et surtout par les ailes de la Religion qui sont dé^

ployées, tandis que sur les autres elles tombent le long du corps. » Notre gravure montre bien les ailes déployées.

Les Haultin varièrent ou omirent même quelquefois leur marque. Elle est encadrée de trois personnages, la Foi, l'Espérance et la Charité, sur le Traité de V institution^ usage et doctrine du saint sacrement de VEucharistie^ par Philippe de Mornay, i SgS, et aussi sur la Réponse à l'examen du docteur Boulenger^ parle même, i599, in-4'^ de i55 pages. Elle ne figure pas, bien que leur nom y soit, sur le Traité du sieur Duperrony évesqued'Evreux^ de V insuffisance de r Écriture sainte^ i538. Réponse à un traité du sieur du Perron^ par Daniel Tilenus, in- 12, .40-86 pages,

Hiérosme Haultin était mort le 16 novembre 1600, regretté, raconte Merlin, pour son bel esprit. Entre autres belles éditions, on lui doit la grammaire hébraïque de P. Martinius, a véritable chef-d'œuvre de typographie, » dit Haag. Il avait eu des associés ou des employés qui jouaient un grand rôle dans sa maison, entre autres Cousteau, qui était en correspondance avec Duplessis Mornay pour la publication de ses livres, et Corneille Hertmann. Corneille Hertmann, en 1602, épousa Marie Haultin, fille de Hiérosme Haultin et de Marie Robert ; il continua les travaux au nom des héritiers avec le titre d'imprimeur du corps de ville. La maison

décbut sous sa direction : car^ après sa mort^ ses héritiers sont forcés de consigner comme gage au libraire Pierre Morin, et plus tard de vendre à un imprimeur de Rouen une partie de ses caractères et de ses matrices ; parmi se trou-^ vaient les caractères grecs dont son beau-père avait su faire si bon usage. Beaucoup de livres, à partir de la mort de Hiérosme Haultin, portent ces mots : « Par les héritiers de Hiérosme Haultin. »

Quelquefois le nom de Timprimeur est absent : mais le titre a la marque des Haultin. Enfin on lit : « De l'imprimerie de H. Haultin, par Corneille Hertmann, » sur la Bible de 1616, et sur la Déclaration de Henri-Marc de Gouffier^ mar-

quis de Bonnivet ^ faite au consistoire de La

Rochelle^ 16 16,

JEAN Lefort est indiqué, Tan iSjS, comme imprimeur en la ville de La Rochelle sur la Harangue de ceux de La Rochelle au roy de Pologne^ in-8®. Mais la pièce est fabriquée, et Jean Lefort un être apocryphe.

IL en faut dire autant de Michel Gaillard, i6f 5-1623, qui est censé avoir imprimé à La Rochelle Le nouveau Panurge avec sa navigation en Vile imaginaire^ son rajeunissement en

icelle sans date, in-i2 de xiv-2 58 pages, et

Suite du nouveau Panurge, livre second, in- 12, de i2-3o5 pages ; satire, parfois violente, souvent grossière, principalement contre Cha* mier et les ministres du Dauphiné, ce qui mon-^ tre évidemment que La Rochelle est mise sur ce livre par ironie.

Il y a une édition de « Lyon, jouxte la copie imprimée à La Rochelle, i6i5, » in-i6. D'Artigny et Brunet, citent encore celle de 1616, à Lyon, toujours < jouxte la copie imprimée à La Rochelle. » Et s'il est vrai que Tauteur soit Guillaume Reboul, écrivain protestant né à Nîmes, puis catholique, enfin huguenot, on sera convaincu que le libelliste aura cherché à faire perdre sa piste.

Rangeons sans doute aussi dans la catégorie des personnages fictifs le libraire Guillaume du Coing (1620), avec le seul livre que lui attribue Brunet, [Anonymes^ n» 11, 85 3) : a Le Mercure réformé apportant consolation à MM. et R, P, les ministres de Diois et de Valentinois^ par Jacob de Horel, ministre de la parole de Dieu. A La Rochelle, par Guillaume du Coing, 1620, » in- 12. Quérard, Les supercheries littéraires dévoilées^ t. II, col. 309, dit que « cet ouvrage de controverse fut composé à l'occasion de la conversion de madame du Port. On en trouve le titre, qui n'occupe pas moins de 20 lignes, dans la Biographie du Dauphiné, par Ad. Ro-

chas, t. II, art. Marcel Blain, » Il affirme, d'après Tabbé d'Artigny, Nouveaux mémoires d'histoire^ t. VI, p. 172, que « Horel est un pseudonyme pris par un jésuite nommé Isnard, qui prêchoit avec succès la controverse à Die, à Valence, à Grenoble. » Mais la Bibliothèque des écrivains de la Compagnie de Jésus ^ t. II, p. 286, se borne à citer, d'après Rochas, le titre du livre sans Pattribuer formellement au P. Jacques Isnard.

JEAN PoRTAU (i Sjô-i 583): Articles de la trefve arrestée à Champigny^ le 22® Jour de novembre 1 575, in-8'*; et Conseil divin touchant la ma^ ladie divine et peste en la ville de La Rochelle... par Olivier Poupard, Poitevin, i583, petit in-8°.

ANTOINE Chuppin (i578). Brunet, Manuel du libraire^ t. III, col. 1,004, dit que c'est à tort que plusieurs bibliographes ont donné, comme imprimée à Paris, VHistoire d'un voyqge fait en la terre de Brésil... par Jean Léry ; La Rochelle, imprimée pour Antoine Chuppin, 1578, petit in-8^. Deux ans après, Chuppin publie à Genève une nouvelle édition de ce livre et une autre en i585. La troisième est de 1594 (Genève, « pour les héritiers d'Eustache Vignon). » Chuppin était-il un imprimeur? Ne

faudrait*!! pas le ranger au nombre des libraires ? Il y a encore son nom sur la Vérité de la religion chrétienne^ de Duplessis-Mornay, 1 582, sans lieu, mais avec la marque des Haultin.

MARIN ViLLEPOUx (i584-i59o), a l'air d'être un imprimeur sur Le grand routier^ 1584, petit in-40, et sur les Discours politiques et militaires du seigneur de Lanoue; La Rochelle, Villepoux, 1590, in-i6. Mais la même année, on voit la traduction des Politiques de Juste- Lipse imprimée par Haultin pour Villepoux; de plus, des actes notariés de iSjo le désignent comme libraire, et aussi le Diaire de Bergier, qui raconte, 17 janvier iSgS, la chute d'une maison qu'il achevait de faire bâtir.

JEAN PoRTOST (iSSj). On a de lui: Avertisse'^ ment fait au roy de la part du roy de Navarre et du prince de Condé, 1 587, in-S^. Il n'est autre certainement que Jean Portau, mentionné plus haut. Le nom s'écrit Portau, Portault, Pour^ tault, dans les registres du présidial pour désigner le même marchand libraire et imprimeur ; et cela n'a rien d'étonnant. Mais pourquoi Portau lui-même changeait-il ainsi l'orthographe de son nom?

JEAN Brenouzet (1602-1609), demeurant près la boucherie neuve : Ouverture de tous les secrets de r Apocalypse,., par Jean Napeir... mise en françois par Georges Thomson, escossois; 1602, in-4*^, et les CautelleSj finesses et subtiles inventions de volerie^ qu'a usé le capitaine Guil' lery et ses compagnons,,, 1609, très petit in-8® de 16 pages.

P Prunier {i6o3) : Déclaration de maistre • Daniel Dusert,,, contenant son abjuration de r église romaine,,,^ qu'il a faite publique^ ment en V église de Melle, le 2 décembre 1602 ; La Rochelle, i6o3, in- 12. Dusert était un franciscain, « natif de Cinte-Gavelle, près Thoulouze. »

0EL DE Lacroix (1607- 1622) • Ouverture des secrets de V Apocalypse, C'est la 3 e édition du livre A plain discovery of the n^hole révélation of 5* John^ de John Neper, sieur de Merchiston, 1607, in-4*^; Dialogue rustique d'un prêtre de village,, d'un berger^ La Rochelle, par Noël Delacroix, pour Nicolas Froumont, marchand libraire, tenant sa boutique sur la Grande- Rue, 1612 ; Prières et médita^ tions des fidèles affligés,,, 1622, in-S**, 16 pages, avec la marque des Haultin.

JEHAN Brethommé (i6i5) i Lart de naviguer de M. Pierre de Medîne, espagnol... traduit du castillan en françois... par Nicolas de Nico* laï... A La Rochelle par Jehan Brethommé, imprimeur, pour André de La Forge, marchand libraire, tenant sa boutique sur la Grande-Rue, i6i5, in-4% 273 et 5 p., et la table, avec la marque de Barthélémy Berton : Povreté