AVERTISSEMENT

I. J’ai exposé fort au long les principes de mon orlographe au commencement de mon nouveau sistème de Bibliographie, dans-la seconde édition de cet ouvrage (i). Je sens que ce genre d’innovation est en général peu agréable pour les lecteurs; mais je les prie de ne pas me condamner sans m’avoir entenduTCeux qui connaissent la langue italienne ne seront pas surpris de lire Egipte au lieu A’ Egypte, sistème au lieu de système^' et j’en‘ ai donné les raisons : on les trouvera dans' l’ouvrage ■que je viens de citer, chez les libraires chargés de la vente de celui-ci, pour l’intelligence duquel il

. ' \ 1 lO j > . > I * ■ ' ,1

(i) In-ia. Paris février tSïa. ■ . ‘

U DSAG£ DE l’ÉCRITUBE EK GBiCE. .

ne sera nullement inutile, comme je le prouverai bien^t. Je crois au reste pe devoir pas dése^érer de faire prévaloir la règle incontestable qu’il faut écrire comme on parle. Les partisans de l’étimologie n’ont pu empêcher qne la journal des Sçavans ne devînt le journal des Les partisans de

l’ancienne ortographe n’oht pu résister à la raison qui voulait que l’on écrivît roi et non rojr, ackdémie française et non académie française Peutêtre d’autres améliorations se feront-elles jour encore à travers les obstacles qu’on leur oppose, et j’ai dm moins la discrétion de n’en proposer qu’un bien petit nombre.

Le Mémoire que précède cet avertissement contiendra plusieurs pârties et diverses subdivisions, dont chacune formera un article. Chaque article sera précédé d’un ou plusieurs chiffres , romains qui en détermineront le numéro. J’acquerrai ainsi une facilité précieuse de me rendre intelligible à mes lecteurs, et la voici: lorsque pour bien comprendre un article , il faudra se souvenir de ce qui gura été dit dans im autre, je rappellerai clairement ce dernier, en écrivant son numéro entre deiw parenthèses^ Si , par exemple^ dans le cours d’un article,, on trouve cette citation ,(a/-r. xxxu), cela signifiera que pour éclaircir l’article en question, il faut recourir à celui qui est numé; roté XXXII. Je ferai un usage fréquent de ces renvois pour éviter les répétitions, et pour mieux unir les différentes parties de cet ouvrage.