N". XIV

iS09. 5 jain.

Henri VII , roi des Romains» ratifie la charte que les hommes libres de Scbwyz avaient obtenue d'Adolphe, et les reconnaît en conséquence pour hommes libres de l'Empire. ( Tschudi , Chron. Helçei. T. I , p. 246. b. traduction de l'original latin , suivie de la traduction de la charte d'Adolphe on de Frédéric II. Voir ci-dessus n^ YI et XII.)

c Heinrich von Gottes Gnaden Rômischer Kûnig zu allen Ziten Herer des Richs» bekennend und verjechend mit diser Schrifft» dass v?ir unsers Yorfarn Adolfen Rômischen Kùnigs seliger Gedâchtnoss Briefe gesehen habend » die nicht cancellirt nocb geschabet , sonders aller Befleckung und Argwons onig (ohne) warend » von Wort zu Wort also lutende : c Adolf von Gottes Gnaden Rômischer Kûnig zu allen Ziten Herer des Richs , entbùtet allen Menschen des Tais zu SchçQÎU sinen Getrûwen sin Gnad und ailes Guts , > etc.

(Yoy. n® XII.) c Harumb wir den Innbalt desselben

Briefs (ur gut bewerend , mil Bezûgung diser SchriiTte , die yrir mit uoserm kûnigklichen Insigei bevestnend und bestâtend. Geben zu Costentz im Jar des Herrn 1309. gezalt» am 3 Tag Brachmonats unsers Richs im ersten Jare , in dcr 7. Rômischen Zinsszul. ■

graciam suam et omne bonom. Testris ioqaieiadioîbtt obaiare commoditatibusque prospicere fauorabiliter capieotesy damiamende vobisquerolaDlibus iosticie debitam Doo negetar, vobis per présentes concedimus graciose qood ad nullius secularis Judicis tribunal, nostre Maiestatis Consistorio dumtaxat ezcepto , super quibiiscumque causis seo negocijs extra termines vallis predicte pertrabi debeatis , dummodo coram... Advocato nostro proviociali intra fines eiusdem vallis parati sitis stare iari et facere quod dictauerit ordo iuris, Presentibus vsque ad voluntatîs nostre beneplacitum tantummodo valituris. Datom Constancie Anno domÎDJ. M.CCG.YIIU. Tercio Nonas Junij. Indi* ctione VII. Regni vero nostri Anno Primo. »