ENDE

Si l'on en croit la tradition , en 1354 , trente-neuf ans après la bataille de Morgarten , où Tell avait combattu vaillamment pour la liberté, ce généreux citoyen périt dans une inondation à Burglen. La fonte des neiges avait grossi le Scbâchen. Ce torrent allait emporter un enfant. Le vieillard eut le bonbeur de le sauver, mais, trop faible pour résister au courant, il se noya.

A l'entrée du village de Burglen est une croix en pierre , qui rappelle le souvenir de ce tragique événement.

*' Dass er ans vor dem Toben. ^ gerissen uss *' Eîn Urner hais gesungen, etc.

Der Haheim hats gedicbtet,

zn Ehr dem Yaterland ;

sin Eîd, sîn Hald und Pflichte

bal ihn darzu ermahnt.

Le célèbre Uhland a dressé à Guillaume TeU un monument plus durable que la pierre ou le bronze *. La ballade que nous allons transcrire achère le tableau de la vie poétique du héros des Waldstetten.

tkll's tod.

Grûn wird die Alpe werden , Stûrzt die Lawin' einmal ; Zu Berge ziehn die fleerden , Fuhr erst der Scbnee zu Thaï.

Euch stellt, ihr Alpensôfane , Mit jedem neuen Jafar Des Eises Bruch vom Fôhne Den Kampf der Freiheit dar.

Dabraust der wilde Scbâchen Hervor aus seiner Schlucht, Und Fels und Tanne brechen Von seiner jâhen Flucht.

Er bat den Steg begraben, Der ob der Stâube hing, Hat weggespùlt den Knaben* Der auf dcm Stege ging.

Und eben schritt ein Andrer Zur Brûcke, da sie brach ; Nlcht stutzt der greise Wandrer, Wirft sich dem Knaben nach, Fasst ihn mit Adlerschnelle»

Trâgt ihn zum sichern Ort; Das Kind entspringt der Welle« Den Alton reisst sie fort.

* Eiegit monumentum sere perenntus.

Doch als nun ausgesiossen Die Flut den todlen Leib, Da slehn um ihn, efgossen In Jammer, Mann und Weib ; Als kracbt in seinem Grande Des Rothstocks FelsgesteU, ErschaUt's aus einem Munde :

Der Tell ist todt, der Tell 1

Wâr' ich ein Sobn der Berge, Ein Hirl am ew'gen Schnee, Wâr* ich ein kecker Ferge Auf Uri's grûnem See Und trâV in meinem Harme Zum Tell, wo er verscbied.

Des Todten Haupt im Arme»

Sprâcb' icb mein Klagelied :

« Da liegst du, eine Leiche, Der Aller Leben war ; Dîr trieft noch um das bleiche Gesichtdas grèise Haar.

Hier stebt, den du gerettet , Ein Kind. wie Milch und Blut, Das Land, das du entkettet, Steht rings in Alpenglut.

Die Kraft derselben Uebe, ' Die du dem Knaben tnigst, Ward einst in dir zum Triebe , Dass du den Zwingherm scblugst.

Nie scblummerd, nie erschrocken , War retten stets dein Brauch, Wie in den braunen Locken, So in den grauen auch.