FLAVIAN

Vous et VOS deux frères.

Les interrogations de Macduff et de Curiace sont des beautés du même ordre : Mes enfans aussi 9 — Femmes , enfans, — Et ma femme aussi 9 — Je vous l'ai dit. — Eh bieh ! qoi soht

IBS TROIS ? Vos DEUX FRÈRES ET VOUS. Qui ?

Vous ET VOS DEUX FRÈRES. Mais Ic mot de Shakspeare i // n'a point d'en fans ! reste sans parallèle.

Le même homme qui a tracé ce tableau, a soupiré la scène charmante des adieux de Roméo et Juliette : Roméo, condamné à Texil, est

surpris par le jour naissant chei Juliette , à laquelle il est marié secrètement :

Wilt thou be gone? It is not yet near day :

It was the nightingale, and not the lark

That pierced the fearful hoUow of thine ear , etc.

jDUsm.

Veox-tu déjà partir ? le jour ne parait point encore c^était le rossignol, et non Talouette, dont la voix i frappé ton oreille alarmée : il chante toute la nuit sui cet oranger lointain. Crois* moi, mon jeune époux, c'é tait le rossignoL