PI. X

De In similitude qui existe dans le mode de fabrication de ce* monnaies. de leur gisement habituel dan* les mêmes lieux, de l'analogie qui semble résulter de l.i répétition d'un seul mot inscrit sur les deux cAles de la pièce, ne devrait-on pu* être porte à les regarder comme contemporaines , puisqu'elles sont conçues dam un système identique ? Si ce raisonnement est fondé, le* monnaies de Togirix Tiennent jeter quelque lumière sur la question , en 11e laissant point d'incertitude sur la valeur qu'on doit y utlaeher, puisqu'il est constant que la tnrini liaison en rix désigne suffisamment lr nom propre d'un homme revêtu de la qualification de chef parmi les Gaulois, \oiix avons d'ailleurs la certitude que rc Togiri*, dont l'histoire n'a pas conserve le souvenir, rirait du temps des campagnes de f'csnr. Sur certaine* espèces , évidemment postérieures aux premières , on lit d'un côte Julius et de l'autre Togirïx (PI. X, 18 — 26). Le chef gaulois, en adoptant un nom romain et en le plaçant sur ses monnaies, témoigne nécessairement de son alliance ou de sa soumission envers le proconsul. L'usage do prendre le nom d'un allié était assez répandu cher les Barbares, et il est en outre confirmé par la médaille de Durât, chez les Piétons, qui porte aussi, dans l'exergue , le nom de Julio s.

S'il est vrai que nous ayons acquis la certitude que des noms de chefs gaulois soient inscrits deux fois sur certaines monnaies , n'est-il pas naturel de penser que le mot Stdima , répète aussi sur les faces de pièce* contemporaines , pourrait être rangé dans la même classe et offrir le nom nppcllatif de l'un de ces chefs.

Il ne s'agirait plus , pour donner quelque valeur à celte hypothèse •

SUE U MUtlUMATIQlIC GAULOISE

que Ht' démontrer la possibilité île produire un document antique pour rljltlir l’etitlpiirr (fun personnage marquant île ce nom. Noua rroyosis l'avoir rem ontré dans re Solinutrwf fl iluit , homme fort riche du par» des l hieu* . sur le Bhin , qui éleva un temple au IHeu fnlabarus, dont on voyait encore les ruines «ur la tin du siècle dernier , au village de ftiersbach (i ).

I ne inscription , decouverte en 1619 , atteste l'existence duna ces contrée» d’une ancienne divinité , adorée sous le nom d'fnlabaru» , et la consécration du temple. Les historiens l’ont rapportée et dssent que le Dieu apparut en songe à Siilimarius flitus , et loi ordonna de lui élever îles autels ( a). Voici cette inscription :

DEO IKTABAKO EX IMPERIOQ SOL1MARIV5 I11TVS AEDE.M CONSACRA VIT LM-

l n personnage qui est assez puissant pour élever a scs frais un temple a une divinité barbare , dont le nom même est complètement inconnu dans la mythologie romaine , a quelque chose de trop frappant pour que l’on ne »’y arrête pas ! Quand même il pourrait être établi que le Soft’ tnarius Bilut de notre inscription ne serait pas le même que celui de» médaille» d‘or et d’argent portant le mot Snlinui abrégé, pourrait-on refuser à un de ses ancêtres de même nom l'attribution «pie nous pris posons ? Nous ne le croyons pas !

Pftwtanrii , à S ut jt rri\* de Luinotaur*, «lait compris dan» If **|nr(«mrn( du F««tls. f*irHw oeUt runlr** appartenait è Vi France. Il ae Iront» aujourd'hui ewla«é data In pro*inra prus •iruM* du Rhin.

AW».indiT Wlltbfffllsn, Jésuite de I* prertrir# H* Lutmahourg , auürar d'un ««truie wnw crit, liitlteM: L**iUïurfieM>i9 . parle dlnia&tirmj. i;n auu* Jéauil* Aldertract , parle auMi du dlau /«/«Parus . dan* on KpfVmrni k u tUaMifaitan car U de* anrtrns l biens, qui

n'a |**»t M imprimé. Etirait de la clir**jq«* dr J. r»uillaumr Retirer . dans 1er Mém, dn antiq de Franr*, t. fl. p. LSI

nu nonn oi’MT dp. i.a riuacs.

DU MOKD-OUftST DP. LA riUNCft. I « 3

La pièce d'or qui jiorte Solima d'un côte et Pauloib ou Auloib , de l'autre , ne saurait changer l'etot de la questiou . puisque ce mot . encore inexpliqué, peut être la désignation d'un titre, d'une qualifi ration, ou même un nom de cité , de peuple.

Les espèces d'argent de Solima ont été attribuées à l'antique Solima naca de* Leuci , maintenant Soulossc . par M. de Saule j (i). Celte opinion était oussi la nôtre , nous devons le dire , plus de six ans avant In création de In Revue numismatique; mais aujourd'hui, malgré l'inscription des Vicani Solima ria ce use* qui sr voit encore enclavée dans le* murailles du pont de Soulosse , et quelques autres consacrées à Mercure et à la déesse Uosmerta , qui ont clé découvertes dans 1rs ruines de cette localité , nous croyons cependant être plus prés de la vérité en donnant ecs especes à l'un de ces chefs ou rois électifs du nom de Soltmariui , dont le souvenir n'a pas été conserve par les historiens de l'antiquité.

La savante dissertation de M. de la Saussaye ( 2 ) sur l'inscription de la déesse Solimara , découverte b Uourgcs , ne nous semble infirmer en ruu l'attribution nouvelle que nous proposons. Car , si le culte de la divinité tutelaire de Solimariaca s'est étendu jusque cher les Bituriges, dans IWqmtnine première, il serait encore moins étonnant de retrouver rhet les l’ biens , e'est-a dire dans In Germanie inférieure , les traces d'une dénomination appartenant à une contrée du nord , assez rapprochée du lieu que l'on indique pour avoir été son sonctuoirr , rher les I.euquois, dons la ilelgiqne première. Ces motifs, loin d'atténuer le» rapprochements que nous venons de foire, paraissent au contraire leur fournir un nouveau degré de probabilité.

Un fait remarquable et qui n lieu «Péfnnncr a été constaté par N. Lclcwcl . dans son curieux et savant ouvrage , c'est que sur la masse de médailles épigraphique» que l'on possédé , produit de trois cents peuples de la Gaule , ou ne retrouve qu'une quarantaine de localités inscrites en entier. Quelque» unes offrent des noms tronqués, marqués seulement de première» lettres ou syllabes; on est parvenu à donner l'explication d'une douzaine de ces abréviations. Si on ajoute à ces

(I) Jlfvur mmm. IBS*, p ISS-IBS.

•I) Ibtil- IM», ».. 4VT.

mit LA NUMISXf A TIQUE GAULOISE

nombres le* nom* de* tilles grecques du midi de la Goule , on n' aurait en tout que soixante appellations de localités sur un si grand nombre de peuples , de cités, de trille*, de bourg* et de cantons (i). La puissance re li giruse dr* druide» a donc frappé dr son inulUme la plus grande partie delà monnaie Gauloise jusqu'à scs derniers moment».

Il e*t évident que Pcpigrsphie monétaire fut apportée de la Grèce et implantée dan* I» NarhonnnÎM* par les colonie* qui tinrent s'y fixer, (.‘criailles tilles commencèrent d'abord à inscrire . en caractères grecs , le* nom» de leurs peuples. Ensuite ers inscriptions sc modifièrent successivement jusqu'au moment oit l'introduction des especes romaines venant n dominer , le système graphique romain dut l'emporter et remplacer l'usage des légendes grecques.

Il n'entre point dans le cadre de cet ouvrage de suivre toutes les vicissitudes de l'épigraphic gauloise , les personnes qui auraient le désir de Pétudier plu* particulièrement doivent recoorir à l'ouvrage du savant polonais que nous tenons de citer. Il est pleiu de recherches précieuse* cl d'aperçu* lumineux qui doivent être médités attentivement.

Pour nous notre mission est beaucoup plus restreinte , puisque la contrée que uous avons eu principalement pour Inst d'explorer , est renfermée dans la partie de la Gaule la plus ténébreuse de toutes; cette contrée de P Armoricanu* tractas , est le pays du silence et du mutixme le plu» profond. En effet, à l'exception de quelques peuple» voisin* de Pembourhure de La Seine qui inscrivent leurs noms sur la monnaie , il serait impossible de produire aucune» espèces épigraphiques applicable* à toute cette région de l'Armorique jusqu’à Peux liouchure de lu Loire. Ainsi , on n'a jamais retrouvé chez le» Viducasses (a), le* Itaioe.isse* , les I nelles, le» Abrincote*, le* Bedons . les Curiosoltles, le* Qsiamien*, le* Gorisopites, les Venètes cl les Namneles , aucunes monnaie» inscrites avec 1rs noms de ces peuples. Le trè* petit nombre de pièces épigraphiques que l'on découvre dans cette

(il lyp* i*dvi . p. «si.

'Si Xoo* nr ttiuteart a4s*Ure, daim* dfowatré* , Isilribiitiwi for M. LelevH fa l a la dlé de* VHomaiei, d'uae monnaie 4e bronze, ayant rf'ua rAU» on#- Ui* la Wfpode ltftATOS Arafat , •Ir l'autre ou MdRltrr arec VIH*, qu'il précead élie la roaiMftjM» 4e rMutauit , rti sij>f*f*nt 4 1 1 autorité du marbra 4e Tongny. Parmi le Rna.i e.iiubrr d'ihJeU «nUq or» et 4e médailles n-nuie*. trouvé» i Vieux. oo n’a jamali découvert qu’un» seule pier# {«uloiie, c’est celte 4es Leiorkne (PI. IX, S b

ihi nom>-oue>t ne la Franck. 1 1 5

circonscription Appartient toujours a (rentre» contrée» ou n quelque* chefs inconnus.

Il résulte nécessairement d’un fait mmi bien constate par le* •leçon vertes nombreuses de pièces muettes , en or ou élrctrum , en argent ou billon , faites à diflèreute» époque* , dans les li mites de l'nnricnnr Armorique , que cette contrée de lu Gaule n'a jamais admis le sjslèmr épigraphique. J>c* espèces qui circulèrent alors, pendant la durée delà troisième période , «raient du être frappées pour la plupart . h une époque antérieure , don* le cour* de In période precedente. La longue circulation de ces monnaies , malgré la vigueur de leur empreinte cl U solidité de la matière, est suffisamment attestée par l'état cfusurtdii plus grand nombre d'entre elles. Ces espèces sont figurées sur 1rs planches 11 . 111 , IV , V.

1. • limite (utreotirue par l'épigruphie autour île la sombre région armoricaine , dont un des pritinp mi sanctuaires druidiques était établi «lie* les I ta io casses , peut être tracée de la manière suivante : en partant de* rive* de la Seine , ver* l'Océan , les Gaieté» , que leur situation mettait à même de trafiquer avec le» étrangers , inscrivirent d'abord leur* legen les en grec (UA.iUAST.LiAf.TCiOr), puis ensuite en Utin (GALEDV ) sur de* especes, dont quelques une» portent en outre le nom du rhef Se notion . chez les Véliocasscs. llourn, révèle sa dénomination rcltique R AT VU NCOS . en l'écrivant sur la première face , puis un chef . Sulico s , s'empare du coin de la monnaie et v imprime sou nom (PI. IX, 5 — 8, 12 — aa). Sur la rive opposée du fleuve , les Aulcrqucs Kburovique* signalent, par des légende* latines . leur existence libre et indépendante; tout àeété, cher, les Leiovicn* . dont le territoire longe l'embouchure de la Seine, le Y ergohre! Cisiambos Collas, témoigne de sa soumission aux lieutenant* de César en adoptant, sur les deux coin* connus de sa monnaie, l'aigle , symbole de 1 1 puissance romaine ( PI. VIII, i<), ai — a3; IX , l . a). Celte monnaie, une des plus curieuses de In Gaule , dont un exemplaire a etc découvert che» le* \ «durasse» , peuple limitrophe , exprime, en toute* lettres, non seulement le nom et surnom , le titre de lu dignité du magistrat suprême qui la fit frapper, mais encore que cette pièce était un semis public tics Ltrovtens (S1M1SSOS. PVPLICOS. LIXOYIO). Lu langue latine

llil I,* HCUISWXTIQÜ* CÀOLOHE

Ml employée dons ces légendes , mais 1rs désinence* grammaticale» laissent sans doute beaucoup a désirer: ce sont des terminaison» grecque» au peut être gauloises.

l'n peu plus loin , les Diablintes (i) inscrivent , en lettre» latines , le nom de DI \OVLOS, qui semble *e rapprocher des formes grecques et delà dénomination Ihaulitœ (PI. IX, 10, II; XI, 17). Si l’on admet comme fondée , l'attribution que nous osons proposée . le» Cinoniaus doisent aussi être considérés comme ayant indiqué leur nationalité, sur quelqiKs-unes de leurs monnaies , sous le nom d'.WLIH - COS et AVLIIICVS (PI. VIII. a*. a5).

Dans le voisinage de la Loire , les Vodes on \ ndera ses expriment . sur leur* monnaies d'argent et de brome , par des légendes eu caractères latin», le nom de ANDEC.. , ANDECOM. qui est sans doute la désignation gauloise (PI. X, 1 — 3). Au-delà dn fleure , les Turons sont connus par leur» espèces offrant du côtcJsdroit le mot : TVKONOS , et sur le rcteni les noms de certains chefs , Çanlorix , Triton , etc. (IM. IX. 36— 3o). Les Piétons ne sont représentés dons IVpigraphie monétaire que par la pièce de Durai. Les Santons Ir sont au contraire par on asscr. grand nombre d'espèces d'argent et de brome dont la plupart portent 1rs noms de» magistrats Q. Doci et Arivo» (IM. VIII , 4—9; XI , a— 9).

Telle est la nomenclature rapide que nous avons dû indiquer , pour terminer cet ourragr dans les limites où II nous était possible de pouvoir le conduire. D'autre» investigateur» , placés dans des condition* plu» favorables , feront sans doute mieux que nous ; mais à chacun son couvre : nous avons seulement tenté d'apporter quelques matériaux nouveaux pour le grand édifice que Tou élrvcra un jour à la gloire de nos ancêtres; ce sera aux hommes qui comprennent la difficulté de semblables travaux à prononcer sur l'utilité qu'il est permis d' espérer d’un opuscule de ce geure.

(I) L anrlrooe capitale tin OiaMiwi u omuuiK .Wodaafi*» , un en volt In rulars pw d« lM*»rj de JtiblilMi Meynvre;, à 10 h^m de Mayenne. Ita* fuulllr» ont été faim a plutleun repenti •Lui» < Mtr l<*-4li4+f! ta)(4niitirr.| rnlM&el IM#. par M \>r*rr . dr Nanlee , qui m a conurw le résultat tUa» le IV*. eol. d** ta mmjvHI# tétkt , p. f|| , df> Apliqimrei 4» I rn*». W- ét Chi*)d( i publié dm* «00 ënttui* dr nul , p. «A , une Mire dr !lf. Masdrtaiur. Irifénlrur en rhrf d« départa-

«■etil de I» Mayeonr, qui dounede Muvetut driall* et lurlcnl un plan liéi-préeltut tur I» iltueiiun de» Ira » a u » au «ti joiltal 1*1* de» ijuitk» «i-énSej dati* Ir ta* t(Uw ou fort utiK^oe du Jeblifcru