‹ Essai sur la première formation des langues, et sur la différence du génie des langues originales et des langues composées; traduit de l'anglais d'Adam Smith ... Suivi du premier livre des Recherches sur la langue et la philosophie des Indiens ... de F. Schlegel. Par J. MangetChapitre 9 sur 15 · XIV · texte numérisé non relu

XIV

sions différentes , une parfaite uhi- 'formité. Mais qu’elles aient ou rjon été réalisées, c’est souvent une question d’une petite importance ; dans plusieurs cas, il est beaucoup plus: essentiel de bien constater la marche qui est la plus simple , que celle qui est la plus conforme à la réalité, des faits. Car quelque paradoxale que cette opinion puisse paraître , il est certainement vrai que .la marche réelle n’est pas toujours la plus naturelle; elle peut avoir été déterminée par des accidens particuliers , qui probablement n’auront pas lieu une seconde fois , et qui ne peuvent être considérés comme une partie de ces soins généraux qu’a pris la nature pour opérer. le perfectionnement de l’espèce.

Page 1