L.uvosi'^TVîoi ~(i) AiovTi, y.aAîîX'. îc

[;.dv

•/.a; T(o Yï 1^.

a y.r.Sî Xwvti

•/,3 A£tV.

'Ey,ii>.£

aiy.Aîv ; îj/ |

:j g a'j ïy.(i)v

w^sî Tpa/(i>v.

48 sq. — "Ayî;

DA'.a,

XitAIt.^ àc';:lTSU£, y.paSùÇouç, y.r,y'.$7."A;ug, TrjOua, y.TSvi.ï, ^aXi-^çuç, zcpiùpar, îCTpstx cu;/|j.î;juzî-:a, l^.'jaç, àvoipÎTaç ts, y.ac'jy.aç -:s"

A. '0 Zsûç [j.'sy.otXEGs [UX;':;i '('Ipi-zz'/ îaTuôv.

B. ""Il Ka;;7:cv^piv sijiîv, o) -îv, s Yspavi;.

A. "Aaa' sÔt'. Yipxvîv, «AA' Ipaviv t:i vJv Xé^w. TîAAj't r:-.%--'r,:iç, àx:î;-:-?',p-;, ciok î'ç.

— yiJMÙziJ.v/ 7zap;u;

y.a'i cy.apî'j;, Tiov ijî'ï t: cy.wp Oîjj.'.tjv iy.éïAîTv Oisï;. -yaXy.Jî se 0', 'jtç tî, !apà/.£; 's /(') t.'.m-/ y.jo)V.

- Tp';^ aij.x [j.i ya Aîijaa y.i x'.i; y.aAà Aé-p'. • çsj tiov y.ay.tôv. - 'Iv/. i/îv Ouîta^ Oîiva,

ây. Î£ Osfvaç ziii ; r,'£VîTî

iy. i£ ZîS'.iç yio;A;ç, iy. y.(i);j.îu 3' £•/■£•/£')' û 7v; a, £y.S''javi3^ C'iya, y. cjyi? 0' £Y£V£75 y.ïTaSfy.a, £/. C£ y. X T g 0 ( y. a ; •;:£îï'. ts y.al 7i.a/.bç y.a'; La;x'.à. I — Jeu de mots sur -p'.TZi'jz, -t-.pizz'j:, (Iïîcttij;.

- Ovg-rà ypr, tîv Ova-riv, îÙx àO ivara tcv Ovitiv eopivsTv.

- Tiy.q (jlv âv -r,vi'.; r|'(i)v r,v, T:y.a Sk zapà Tr.vît ; l^wv. ■ i^uvcXpiOv) y.xl i'.:yp;0->; yà-r,vO£v, ïOjv^vOrA, TriA'.v,

Y 5 •ih) £Ù y5'''-'-

1. L'éniiniéralioii se prolonj^'o jusijiraii vt'i's lOS avfc li's iiiriin^s assonances. Voir en particnliei' les vprs 'm (|)aronoinnsie), 60- 1 (paréclii'se) Gô, (paréchèse et lioniœoteleiitoii), 7f!, 91, 9.'!

2. Voir encore vers 159. 109, 193-'!, 218 sq., 218, 222, 247-9, 2G8 (antithèse), 209 (irf.), 275-7, 288-9 (/rf.), 292 (ici.), 2t'3, o01-2, S04, 314, 315.

Mais passons de la Sicile à Athènes. Bien avant Gorgias, on trouve déjà chez Eschyle la plupart des figures auxquelles Gorgias devait attacher son nom. Les exemples suivants sont pris dans la plus ancienne pièce datée d'Eschyle, les Perses (476 av. J.-C.l :

cîpputii T£ y.a't Tpip:'j;j.a TTîWXEip y,a'; zsî.uvxJTaç ilJ.'i'ZtJv.-i'i à[j.iîTépa; Oaîj répété ■/pY;[Ai-:wv à/pr,\).3.-.zi!S{

y.jy.iv y.ay.i

xiC àvta zû.ix ,jéX ; g r.vr.i,y.ZT.7. -vr.i/.:zolXiiv àÀfvx Oîî't 6s5<; y.jy.sj y.3cy.:; a>,X;i; aA/,îî£ Taç'.j Taçiv

àXXriv àXXs;

"îXXû ZSV(0

kspivu)'/. (Ci. v. 8, 16,

riepsMv

Tùv jj.;YaXaûxo)v y.at TCîXuâvîpwv y.x/sTsi y.ay.sv

iâpÏTiÇ S' à-0)X;5EV, TÎTiT.

v5-c z'àzùXiSTK t;t

O'jy.éx'. répété

•/.ay.ôJv répété

?£Xî; 91X5; <p(Xa

'Atîwvsû; répété

6ïîl/.Y;5T(i)p répété

piXr.v àp/aT:; paXr,v, t'O' ÎO' Ty.î:

Vers répété à l'antistrophe (671 )

îéo-ÎTa îîSTTÎTiU

îuvâTa répété

vîe; ocva:; âvas;

-lîTà îctc-ôjv

-ÎV2 2^X1; r.i-/v. :::v:v;

7 é É : ;j. a '. ;;.sv ::p:5tcéaO a ; .

TéSîjAa; 2' àv-ri'a Xéïat

Sfsni; [j.iv yapîaasOat,

oiîij.7.\ 0' àvTvï siîôa!

-sXXi répété

-:p0.7.sv s:fpsv

STpaTcç STparév