TTiOivTE? riixapTTj/.CTîç â'/apTÎvo'jî'. T.ifiz'.z

942 sTa î!wv

943 siceêtav îsêisaia 977 ij.éaeî'. [AîAéav 989 oj' â; svîç.

Voyons rapidement à quelles sortes d'effets chez Sjphocle visent ces figures. 11 est incontestable que bien des fois il n'a eu, lui aussi, d'autre but que de produire par le retour des mêmes sons un certain cliquetis qui flatte l'oreille : c'est le cas, en particulier, pour les vers 100, 804, 872, 980. Inutile donc d'insister sur ce point. Mais souvent aussi Sophocle s'est servi du redoublement ou de la paronomasie au profit du sens. Dans nombre de scènes la colère, l'indignation, l'ironie s'expriment par ces moyens : ce qui est un trait emprunté à la nature.

Exemple, Antigone à Créon :