Voici l'inscription que l'on lit sur cette porte

IRPP ' CARS • DD ■ Sff • IN VICTISSIMIS • PR1NCIPIBVS ARCADIO • ET • IIONORIO • VICTORIBVS • AC • TRIVM PHATORIBYS • S K M P K B • AVGG OB • INSTAYRATOS • VRB1S • AETF.RNAE • MVROS • PORTAS • AC - TVRRES • EGESTIS •

[1MMEMSIS

RVDERIBVS • EX • SYGGF.STI0.NE ■ Y-C • ET ■ INLVSTR1S • HILIT1S • ET • MAGISTRI ■

[VTR1YSQ

■1L1TIAE • FL • STIL1C0MS • AD • PERPETYITATEM • MOHINIS • F.ORYM • S1MVLACRA •

[C0NST1TV1T

CYRANTE ■ FL • HACR0B10 • LOXGIXIAXO • V C • PRAEF ■ YRBIS - D - H - Il - Q • EORYM

Elle est formée par une des arcades de l’aqueduc des eaux Huai, Tf.pila et Julia, restauré par Auguste, Titus et Caracalla'. Ces trois eaux différentes avaient chacune leur conduit (Srccus). Cette porte est aujourd'hui désignée sous le nom de porte San Lorenso.

l-a Via Tibijbtina parait avoir suivi primitivement à son origine une autre direction. Elle aurait fléchi vers le nord-est au sortir de la porte Esquilixa et aurait incliné vers le camp prétorien. Il aurait même existé dans la grande enceinte une porte à cet endroit , vers l’angle méridional du camp. Westphal 1 2 3 4 * 6 7 , d’après Fabretti 1 , désigne cette porte sous le nom de Ti- BURTirtA. La route à laquelle elle livrait passage se serait confondue avec celle qui est représentée aujourd’hui par la voie moderne de Tivoli, vers l’endroit ou est la basilique S. fjorenzo. Fabretti donne à la porte S. Ijorenzo, vulgairement considérée comme l’ancienne porte Tibiuitisa, le nom de porte Coi.latina'.

C'est entre les deux enceintes, et même au delà de la grande, qu'étaient les fameuses Esquiliæ qui avaient été purifiées et assainies au temps d’Horace. Tout le monde connaît les vers :

■ N u 'ic licet Esquiliii , etc. 1 ■

La route moderne est faite, presque dans toute sa longueur jusqu'à Tivoli, sur le parcours de la voie ancienne dont on voit souvent les vestiges à droite et à gauche.

I,a basilique San Lorenzo, qui se trouve à t mille de la porte Esqiiilina , ou plutôt de son emplacement, fut construite dans le Forai s Vebasiis*.

A un mille de la porte San Lorenzo , on a trouvé une belle urne sépulcrale en porphyre que l’on croit avoir appartenu au tombeau de l’affranchi ('allas qui devait être dans ces environs’. Mais cela me parait très-douteux.

Entre le 3* et le V milliaire, on passe au-dessus de I’Aqüa Vihoo, qui est souterraine en cet endroit comme autrefois.

1 . Voy. plut bas les trois inscription» qui sc trouvent sur cette porte.