Viagg. ant., t. Il, p. H

4. Je dois à l’importante communication dont il a bien voulu m’honorer d’avoir une idc* très-nette de toute celte topographie. Ces beaux plans ne sont pas encore publiés : mais nous espérons que l’impatience des archéologues et des géographes sera bientôt satisfaite.

5. Les Campi di dnnibale , qui dominent Rocca di Papa , doivent, selon Piibbv, avoir servi d'emplacement à un camp; mais ce sérail un camp romain et non un camp carthaginois, d’après Tile Live : « .... Præsidia in « arce, in Capitolin, iu mûris, circa llrbem, in monte etiam Albano atque « arce Tusculana ponunlur 1 * 3 4 5 . » Encore n’est-il point assuré qu’il s'agisse dans ce passage de remplacement qui domine Rocca di Pa/m. La désignation populaire de Campi di Annibaie ne me (tarait point avoir l'importance que Nibby lui attribue*.

6. la position d’AuUDiK , ainsi que je l'ai dit plus haut, n’est pas encore rigoureusement déterminée. L’abbé (apmartin de Cliaupv prétend avoir découvert le temple de Divisa Alcuikxsis*, chanté par Horace. Il se trouve en effet des ruines sur la hauteur qui domine la Via Latima, au sud, et à laquelle on parvient après une marche pénible à travers les bois. Nibby ne pense pas qu'il faille voir dans ces ruines les restes d’un temple; mais il croit que ce sont plutôt les vestiges d’une forteresse fort ancienne. Il V a d’abord placé, par conjecture , l’An* Cahvhstana des Volsques*. Puis, dans 'son second ouvrage, après avoir lui-méme visité ces lieux, il pose, comme résultat de ses observations, que c’était la citadelle d’ALr.miM qui s’élevait en cet endroit *. La ville du même nom aurait été au pied de celle montagne , dans l’étroite vallée qui sépare I’ .4 r ternit io du Monte Cavo. Le temple de Diane ne pouvait être éloigné de la citadelle. Le nom de Monte Artemisio, appliqué à ces montagnes, ne peut fournir d’indice certain sur la position exacte de ce temple, car ou sait que tout ce pays, depuis Aiucu et le lac Nemi , jusqu’à l’extrémité de l'Algide, était consacré à Diane. Les vers si connus d'Horace nous invitent à chercher le temple dans la montagne même d' Algide :

m Dianam tener* dicite virgioes :

Inionsum pueri «licite Cynlbium :

Latonamquc supreino Dilectani penitus Jovi.

Vos lasam fluviU et nemorum coma,