C. xxu, édit. Pank

3* Territoire latin dans les montagnes des Eques. — \a ville latine la plus avancée de ce côté me semble avoir été Æsila , que Cluvier, Nibby et Gril ont placée, d'après le scholiaste d’Horace, au Monte ÀffUano'. Elle était ville latine et n'existait plus au temps de Pline*. Pr.vneste, cité latine*, située à la moderne Paleslrina, parait avoir été la ville la plus orientale du vieux Latium.

La lisière des montagnes entre Tibur et Pr.eneste ne terminait donc pas le territoire des Latins et celui des Eques, mais Pileneste et Æsüla apjxartenaient au Latium, et le territoire montagneux situé à l’est île ces villes était partagé entre la cité grecque île Tibur et la nation des Eques. Voilà pour les villes de la montagne : cherchons maintenant l’origine et la position de celles de la plaine.

VILLES LATINES RE LA PLAISE DO COTE DU PATS DCS ÉyCES.

Bola était une ville latine d'après Pline* et d'après Denys qui dit expressément que c’était une colonie d'Albe*. Virgile la cite comme une des villes que doivent fonder les descendants d’Enée*. Il est vrai que le poète, dans la même énumération, cite Siiessa-Pometia qui était aux Volsques. Mais Denvs nous apprend qu'une colonie romaine avait été envoyée dans cette dernière ville. Il n’est donc pas étonnant de voir mentionnées comme villes latines ou romaines celles qui avaient reçu des colonies. C’est ainsi que Circeii figure dans la liste des villes latines conjurées contre Borne sous le