DIEGO

Au navire amiral Les trois coups de canon allaient donner signal ; Mais n'ayant plus revu ce que nous aperçûmes...

FERRAGON.

Oui, tous vos ports lointains se perdent dans les brumes.

COLOMB

Mutins!...

FERRAGON , violemmeut.

Quand l'océan se soulève irrité , Aux vagues, amiral, parle avec majesté, Dis-leur : respectez-moi. Quand la tempête crie, Les flots t'entendraient-ils? Nous avons leur furie. {Le médecin Pharmacos accourt en apportant des roseaux et des herbes; on entend un coup de canon lointain.)

COLOMB

Serait-ce le signal ?

(Tous les hommes de l'équipage apparaissent sur les ponts, l'entrepont et au pied des mâts , pendant l'intervalle de deux autres coups de canon que l'on entend tirer de loin).