‹ Essai sur la vie et les œuvres littéraires du trouvère Adan de le HaleChapitre 153 sur 569 · Pieté IV, f"* 214 d, 215 a · texte numérisé non relu

Pieté IV, f"* 214 d, 215 a

ORDONNANCKS DK S. LOLIS CONTltE LK .IKC. 121

On devine que. pour en pénétrer l'intention, il nv ;i qu'à renverser les deux termes du développenienl. Kc monarcjne cliAliera ceux (jiii iiKin(|iiriil de fr;iiMlijse (entendez : ceux (|ui rédif^erojit un faux brevet;, car il prétend introduire la ino<le d'un petit jeu nouveau (|ui s'appelle : « Soyons sincères! » Cette honnête récréation doit, selon lui, remplacer les dames, les boules, les dés, amusements frivoles et ruineux qu'il prohibe expressément. Or, (juel est le roi (jui promulj^ua des édits contre ces délas.sements populaires ? (^est Louis IX. la chose est constante. L'n poète de son temps le loue hautement de cette décision dictée par un scrupule religieux', et deux ordonnances corroborent ce (|ue nous apprend cet écrivain. La première est du mois de décembre 1254*; la seconde, fort admirée par Joinville qui la donne intégralement en son livre', fut élaborée deux ans plus tard'. Déjà, au moment de partir pour l'Egypte, le chef des croisés avait déclaré (|ue nul. durant le voyage d'outre-mer, ne se pourrait impunément livrer aux jeux d'argent et de hasard".

Ces documents illustrent les vers facétieux du (juatrième pamphlet, ils attestent (ju'il vit le jour alors (|ue

1. B. N. fr. 837, C 310 c et suiv. : « Hé, bons rois Lot'\s, si corn jai entendu, I Vous aviiez les boules et les geus diffendu. | Maint s'est por le geu au deable rendu | Et maint filz de preudomme en a esté pendu. (Cf. Icdilion de Rutebeuf par Jubinal, t. I, p. 414.)

2. « Praeterea proliibcnuis distrirte ut nnllus hmiio ludal ad taxillos, sive aleis aut scaccis; stiiolas auteni decioruni probibcnuis et proliiberi volumus omnino, et tenentes cas districtius puniantur. Fabrica auteni deiioruni proliibetur. » [O^duit. des roi/.î de Fr. de la 3' race, ]<. 71 .*5 3."> )

Page 1