Ibid., V
LE DIT d'amour. 269
rompent pas eux-mêmes le nœud qui les unit, on tenterait en vain de le desserrer. Ils se tiennent mieux — l'image est jolie — que la lame du couteau ne tient au manche :
Amours, si bien m'enmance mie
Con tu l'amant ans en l'amie
Li fevres le manc(h)e ou couteH .
Ah ! s'écrie encore le ménestrel, on s'égare, Amour, en ton domaine, comme dans les Vaux Périlleux, pleins d'amertume, sans issue\ Tu te réjouis des fautes que tes adorateurs commettent ; tu les encourages au mal. Les princes, d'ordinaire, dirigent leurs soldats, les stimulent, les rallient, s'ils se débandent : toi, tu t'amuses à jeter le désordre parmi les tiens, et leur conduite te sourit, pourvu qu'elle soit lâche'.
Ces brillantes qualités de style, cette énergie, ces figures ont attiré l'attention des contemporains d'Adan, et l'œuvre a été imitée. M. Jeanroy a publié avec elle deux morceaux qui la rappellent par le sujet, par la métrique. Ils sont cependant assez inférieurs. Les chevilles y abondent, le développement languit, les phrases ou tombent à plat ou s'enflent démesurément, le mouvement est pénible, les comparaisons laborieuses. De-ci, de-là, on note, reconnaissons-le, quelques traits vifs, quelques passages agréables, mais, outre qu'ils se font trop attendre, ils sont empruntés parfois au fils de maître Henri, et alors c'est lui qu'ils honorent. Ces poèmes sont dus à Névelon Aniion* et à Guillaume