F. — MOTETS

1° Mss. — Le manuscrit 25566 renferme (fo« 34 et suiv.) les cinq motets que voici :

/ 1 A Dieu cornant. f 1

I I 2 Adan|'lisez .4uci<H^sesonlIoé. III ' S

( 3 Super te. ( 3 Aptatur.

1 A Dieu cornant. f 1 Entre Adan et Hanikel.

2 Adan [lisez .4 uckh'' se sont loé. III { 2 Cliief bienséant.

( 1 De ma dame. ( 1 J'os bien a m'amie.

II \ 2 Diex cornent. IV \ ~ Je n'os a m'amie.

( 3 Omnes. ( 3 Seculum.

1 J'ai adés d'amours chanté.

2 Omnes.

1 L'authenticité de cette pièce (de même que celle des Vers de la Mon) n'est aucunement contestable. — Cf. A. Jeanroy, Romania, XXII, 45-6.

2. M. ToLler a proposé (Zeilschrift filv roman. Philol , année 1893, t. XVII, p. 611-616) quelques très légères corrections de ce texte.

Le manuscrit H. 196 de l'Ecole de médecine de Montpellier contient les trois premières de ces pièces: 1 (fo 288 r»') ; II (f« 313 r"); III (f^^ 280 yo). On y trouve en outre deux motets qui ne sont pas dans 25566 :

[ 1 Dame bêle et avenant.

VI ( 2 Fi, mari, de vostre amour.

' 3 Nus n'iert ja jolis s'il n'aime.(f* 300 v*.)

( 1 Mont me fu ;,'riL'f li départir. [VII] I 2 BoLin m"aime, Robin m'a. ( 3 Portare. ^f 202 r* ».)

Un fragment du n^^ IV se rencontre dans le manuscrit du Vat. 1490, fo 93 v». (Ars. 3101, i" 198.)

2" Edit. — De Cousscmaker , les sept n«\ (P. 239-272; 421-7.)

G. Raynaud, liccueil de motets fr. — I. II. 111. VI, [VIll.

Monmerqué, Th. fr. au m. tVje. — P. 25, 1. 1; p. 29, II. 2; ibid.. 111. 2. '

P. Paris, Hist. Litt., XX, 660. — 1. 1.

Dinaux, Trouv. art., p. 52. — 1.

Constans, Chrestomathie de l'ancien fr., p. 180- 181. — I.

Pour les nos \i et [Vil], voyez encore de Cousscmaker, l'.Art hanuoniqne aux MI' et XIII^ siècles.