J. — LE JEU DE ROBIN ET MARIOX

1° Mss. — B. N. fr. 2.5566, f^^ 39-49.

B. N. fr. 1569, f^s 140-144.

Aix, Bibl. Méjanes, 572, fo^ 1-11.

Rochegude, Recueil de différents ouvrages. 2^ Edit. — Monmerqué, Société des biblioph.fr., t. II (1822). Renouard, appendice au 2^ volume des Fabliaux

ou contes de Legrand d'Aussy (1829).

Monmerqué et Michel, Th. fr. au m. âge, p. 102-135 (avec traduction).

1. Doiiliet a reproduit, sans y changer un seul mot, le texte et même les notes de Monmerqué et Michel.

2. M. Rambeau n'a pas fait, à proprement parler, une édition. Il n'étahlit pas un texte, il se borne à mettre sous les yeux de ses lecteurs les ditTérents manuscrits qu'il a copiés et publiés avec un soin très louable, quoique parfoi.s un peu puéril. Tel quel, ce travail rend des services. 11 n'en est pas moins vrai — noton.s-le ici — que les œuvres d'.\dan de le Haie peuvent être considérées comme n'ayant pas encore été imprimées d'une faron définitive. M. R. Berger, de Berlin, prépare une édition complète des poèmes du Bossu. Espérons qu'enfin ce sera là le monument digne du ménestrel artésien.

Comte de Douhet, Diction, des myslères, col, 1459-1522.

De Coussemaker, p. 347 412.

Rambeau, oiicr. cité, p. 16-70.

Barlsch, la Langue et ta lilt. fr. depuis le IX^ siècle jusqu'au XI V^ siècle, col. 523 5i8.

Langlois, le Jeu de Robin et de Marion (avec traduction).

P. Meyer, Recueil de textes m bas latin et en vieux fr., p. 383-4. (Vers 1 à 105.)

Constans, Chrestomathie de l'ancien fr., p. 226- 230. (Vers 1 à 149.)

A. IVIss.'

Paris, B. N. Fr. - 375 ; 576; 845; 3880 (concernant Vaucelles) ; 3902 (concernant Vaucelles) ; 6958 (Journal du règne de Philippe III le Hardi, par Auberi) ; 8533 (Comptes des recettes et dépenses de l'hôpital Saint-Jean en l'Estrée d'Arras, années 1307 1310,1320); 8541 (Registre de la confrérie Notre-Dame des jongleurs et bourgeois d'Arras); 11615 (Diverses particularités touchant la ville et la cité d'Arras, 1707); 14415 (Histoire de l'abbaye de Vaucelles). Lat.— 9930 (Conlirmations de privilèges et dons faits aux églises d'Arras); 10972 (Censier d'une église d'Arras: « Hostagia in Atrebato renovata, anno dom. mp cco Ix^^ primo. ») ; 17737 (Fondations de chapellenies et legs à l'église cathédrale d'Arras).

Arras, Bibl. municip. — 105(Recueilconcernantlesaintcierge, 105 feuillets, xyiiP siècle) ; 305 (Obituarium ecclesiœ attrebatensis, 122 feuillets, parchemin); 396 {Annales de la ville jusqu'en 1000, 164 feuillets) ; 640 {Inventaire de plusieurs layettes des archives du Conseil d'Artois. Pièces comprises entre les années 1200 et 1400, avec une table alphabétique des personnes et cies lieux, 226 feuillets) ; 740 (Necrologium atrebatense, sur parchemin, 101 feuillets, xiif siècle).

Archives départementales du Pas-de-Calais.

Série A. — Inventaire chronologique des archives des anciens comtes d'Artois déposées à Arras, par M. Godefroy, garde des archives, deux volumes. Le tome I va de 1102 à 1287; le t. II de 12S8 aux premières années du xiv« siècle.

Pour l'époque dont nous avions à nous occuper, l'inventaire de la série A (1 à 503) a été dressé par les soins de

1. Les mss. qui ont été mentionnés au précédent appendice ne seront pas cités ici.

M. J. M. Richard, dont nous avons inaintes fois mis à contribution le travail. (Voir Richard aux imprimés.)

Série H. — Hépertoire des archives de Saint- Vaast. — 11 contient l'indication d'un grand nombre de pièces qui figuraient en des cartulaires qui ont presque tous disparu. Registre de i298, sur parchemin, de 55 feuillets, renfermant le détail des rentes et prébendes de Bétliune.

Prévôté des eaux. — Registre sur papier, de G4 feuillets. On y trouve la copie de beaucoup de chartes du xiir^ siècle qui avaient trait, pour la plupart, aux moulins de la rivière de Saint-Vaast.

Précôté des eaux et servitudes Itéritahles. — Carton CC. Liasses comprenant des pièces du xiip siècle, parmi lesquelles il en est qui ont été transcrites dans le précédent registre.

Observations. — L'inventaire de la série H n'a pas encore

été complètement publié.

Nous avons pu consulter aux archives du Pas-de-Calais

l'Inventaire chronologique des chartes de la ville d'Arras (1 vol.

in-8" de 520 pages). Ce livre dû à M. Cuesnon n'a pas été

mis dans le commerce. C'est pourquoi nous le mentionnons

Archives municipales d'Arras.

Diverses pièces originales, sur parchemin, non cotées et non classées. Ce sont des reconnaissances de dettes et des quittances. Nous les avons désignées par les noms propres qu'elles mentionnent et par la date qu'elles portent.

Archives départementales du Nord.

Fonds de Vaucelles. — Un petit cartulaire sur parchemin de 91 feuillets, xiioet xiii^ siècles (1137 à 1286). — 85 pièces.

— Biblioth. des archives, n» 226. Aniyjtations historiques concernant l'abbaye de Vaucelles, registre sur papier, in-f", xye et xvie siècles.

— Biblioth. des archives, no 266. Chronologie des abbés de Vaucelles, reg. in-f^ de 17 p., xviiie siècle. La chronologie va jusqu'en 1678.

]B. — Impi^imés.

Archives des missîojis scientifiques et littéraires, !'"« série, t. ^';

2® série, t. II. — Paris, Imprimerie royale. Archives historiques du nord de la France, t. III. Valenciennes,

Archiv fiir das Studium der neueren Sprachen und Lilteraturen.

Braunschweig, Georges Westermanx.

-1/7 de vérifier les dates des faits historiques, des chartes etc

par un religieux de la congrégation de Saint-Maur. Paris'

\ alade, imprimeur du roi, 1818.

Ayed'Adgnon, chanson de geste publiée pour la première

fois, d'après le manuscrit unique de Paris, par MM F

Guessard et P. Meyer. Paris, Vieweg, 18G1. Bahlsex. Adam de la Hale's Dramen u. das « Jus du Pèlerin »

(Ausgaben u. Abhandlungen ausdem Gebiete der romanis-

chen Philologie. - XXVII). Marburg, 1885, 1 vol. in-8o de

Barbazax. Voyez Méon.

Bartsch. Altfr. Romanzen und Pastourellen. Leipzio- Vo^-pI

Bartsch et Hormxg. La Langue et la littérature fr. depuis le L\- siècle jusqu'au VTP- sièc'e. Textes et glossaire par Karl Bartsch, précédés d'une grammaire de l'ancien français par Adolf Horning. Paris, Maisonneuve et Ch. Leclerc 1887 in-8o, 61 p. et 926 col.

Beau.manoir (Philippe de). Les Coutumes du BeauKoisis, nouvelle éd. publiée par le comte Beugnot, 2 vol. in-8^' Paris Jules Renouard, 1842. * '

— Œucres poétiques publiées par Hermann Suchier Paris Firmin Didot, 1884-1885, 2 vol. (Société des anc. textes fr 1

Beauvillé (Victor de). Recueil de documents inédits concernant la Picardie. Paris, Imprimerie Impériale, 1860, 3 vol.

Beugnot. Voyez Olim.

Bibliothèque de l'Ecole des chartes, 4^ série, t. V (et aussi les t. I, II, XIX, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXv'l, XL, XLI.)

Biographie universelle, ancienne et moderne. Michaud frères Paris, 1811.

Brun de la Montagne, roman d'aventure, publié par P. Mever. Paris, Firmin Didot, 1875. (Société des anc. textes fr.) "

Brunetto Latixi. Li Livres dou trésor, publié pour la première fois par P. Chabaille. Paris, Imprimerie Impériale, 1863.

BucHox. Collection des chroniques nationales françaises. Paris Verdière et Garez, 1824-1829, 47 vol. in-8o. ' ' '

Cadier (Léon). Essai sur l'administration du royaume de Sicile sous Charles 1^^ et Charles II d'Anjou. Paris, Thorin, 1891.

Cardevaque (Adolphe). Histoire de l'administration municipale de la ville d'Arras depuis l'origine de la commune jusqu'à nos jours. Arras, Sueur-Charruey, 1879.

Cardevaque (Adolphe) et Terxinck (Auguste). L'abbaye de S.-Vaast-; monographie historique, archéologique et littéraire de ce monastère. Arras, A. Brissv, 1865.

Chronique de la ville d'Arras. Se vend à Arras diez Michel Nicolas, imprimeur, rue Saiut-Géry. Daledu privili'ge: 17G0.

Comité des travaux historiques et scientifiques. Bulletin historique et philologique. Année 1894. N'Js 1 et 2. Paris, Imprimerie Nationale.

Commémoration d'Adam de la Halle. Biblioth. artistique et littéraire de la Hernie du Nord. Paris, in- 8'^, 72 p.

Conciles (Recueil des), t. XXVIII. Paris, Imp. Royale, 1644.

CoussEMAKER (de). Œuvres complètes du trouvère Adam de la Halle. Paris, Durand et Pedoue-Lauriel, 1872, in-S*^, 440 p.

CoussEMAKER (dc). L'art harmonique aux Xll^ et XIIl^ siècles. Paris, Durand, 1865, in-4o.

Crépet (Eugène). Les Poètes français. Recueil des chefs-d'œuvre de la poésie fr. depuis les origines jusqu'à nos jours. Paris, Gide, 1861,4 vol. in 8^

Décrétâtes Epistolœ summorum Pontifcum a Gregorio nono l'ontifice maximo collectae. Parisiis, M. D. L.

Demay (G.). Lnventaire des sceaux de la Flandre. Paris, Imprimerie Nationale, 1873, 2 vol.

Devig (Dom Cl.) et Dom Vussete, religieux bénédictins. Histoire générale du Languedoc, n'^^édit. Toulouse, Privât, 1879 et 1885.

Devienne (Dom). Histoire d'Artois [sans nom de lieu], 1784.

DiNAUx (Arthur). Les Trouvères cambrésiens. Paris, Téchener, 1837, in-8o, 193 p.

Les Trouvères de la Flandre et du Tournaisis. Paris, Téchener, 1839, in-8«, 374 p.

Les Trouvères artésiens. Paris, Téchener, 1843, in-8", 483 p.

Les Trouvères brabançons, hainuyers , liégeois et nanturois. Paris, Téchener, 1863, in-8'\ 713 p.

Douhet (Comte de). Dictionnaire des Mystères... suivi d'une notice sur le thétitre libre. Paris, 1854, in-S», 1576 col. [C'est le t. XLIII de la Nouvelle encyclopédie théologique de l'abbé Migne.]

Du Gange. Histoire de saint Louis, I\<^ du nom, roij de France, écrite par Jehan, sire de Joinville... avec les établissements de saint Louis etc.. Paris, Sébastien MabreCraraoisy, M. DC. LXYIII, avec privilège.

Du Chesne (André). Histoj-e généalogique de la maison de Bélhune justifiée par chartes, etc.. Paris, Sébastien Cramoisy, rue Saint-Jacques, aux Cigognes, 1639.

DuRRiEU (Paul). Les Archives angevines de Naples, étude sur les registres du roi C/tar/e5 /«'•( 1265-1285). Paris, Thorin, 2 vol., 1886-1887.

Esprit (la Mercure de France depuis son origine jusqu'à 179") ou choix des meilleures pièces de ce journal tant en prose qu'en vers. Paris, 1810, 3 vol. in-8o.

Etudes romanes dédiées à G. Paris, le 29déc. 1S90, par ses élèves français et ses élèves étrangers des pays de langue fr. Paris Bouillon, 1891, 1 vol. iû-8o de 550 p. Fauchet (Claude). Uecueil de l'origine de la langue et poésie françoises, ryme et romans. Plus les noms et sommaire des œuvres de CXXVII poètes François vivans avant MCCC. Paris, 1581. — Réédité sous ce titre : Les œuvres de feu M. Claude Fauchet, premier président en la cour des monnoyes, revues et corrigées en ceste dernière édition. Paris, chez Jean de Heuqueville, rue Saint- Jacques, à la Paix, M.DC.X., 1vol. in 4°. Ferreoli LocRii ( Ferri de Locres]. Chronicum Belg icum tomi

très. Arras, Guillaume Rivière, 1616.

Fleury. Histoire ecclésiastique. Paris, 1691-1737, 36 vol. iu-4o. FouRNiER. Le Théâtre français avant la Renaissance, 2^ édit.

Paris, Laplace, Sanchez, in-i», 1872.

FouRNiVAL (Richard de). Le Bestiaire d'Amour, édit. C. Hip-

peau. Paris, Aubry, 1860.

Gallia christiana in provincias ecclesiasticas distributa etc., opéra et studio Dom Dionysii Sanimarthani. Parisiis, ex typographia regia, M.DGG.XXV.

Gazet (Guillaume). Histoire ecclésiastique des Pays-Bas. Arras,

de l'imprimerie de Guillaume de la Rivière, 1614. — Histoire de la sainte chandelle miraculeusement donnée de Dieu, conservée à Arras depuis l'an 1105. Arras, 1625, in-S». GiRY (A.). Histoire de la ville deSaint-Omer et de ses institutions

jusqu'au XfV^ siècle. Paris, Vieweg, 1877. Grimm (Jacob). Deutsche Mythologie. Berlin, Ferd. Dûmmler 1876, 3 vol.

GuESNON (A.). Sigillographie de la ville d' Arras et de la cité. Arras et Paris, 1865.

GuiRAUD (Jean). Les Registres de Grégoire X (1272-1276), /('cueil des bulles de ce pape, l^i- fasc. Paris, Thorin, 1892.

Hennebert. Histoire générale de la province d'Artois par M. ^lennebert, chanoine de la cathédrale de Saint-Omer. Lil'j, de l'imprimerie de la veuve Henry, 1786.

Héricourt (Achmet d') et Godin (Alexandre). Les rues d' Arras, dictionnaire historique comprenant des notices sur leur étymologie, leur direction, et sur les établissements religieux, administrotifs, militaires etc.. qui y étaient situés, précédé d'un résumé de l'histoire d' Arras. Arras A Brissy 1856, 2 vol.

Henry Guy. Adan de le Haie. 38

Hermand (x\lexandre). Histoire monétaire de la province d'Artois et des seigneuries qui en dépendent. S. -Orner, Chauvin, 1843.

Hersart de la Villemarqué. Myrdhinn ou l'Enchanteur Merlin. Paris, Didier, 1862.

Histoire littéraire de la France, outrage commencé par les religieux bénédictins de la congrégation de Saint-Maur et continué par les membres de l'Institut. Paris.

Jeanroy (Alfred). Les Origines de la poésie lyrique eu France au moyeu âge. Paris, Hachelte, 1889, in-8^, XXI-iJ23 p.

JoiNviLLE. Histoire de saint Louis, texte original eic... publié par Nalalis de Wailly. Paris, Hachette, 1886, iu-16, 336 p.

Journal des Savants. Paris, années 1830, 1834, 1846, 1891.

JuBiNAL (A). Œuvres complètes de Uulebeuf, trouvère du A7//« siècle. Paris, Pannier, 1839, 2 vol. 10-8".

— Nouveau î^ecueil des contes, dits, fabliaux et autres pièces inédites des XIII^, XIV^ et XY^ siècles. Paris, Pannier, 1839, 2 vol. in-8o.

— Mystères inédits du XV^ siècle. Paris, Téchener, 1837, 2 vol. in-8o.

Keller (Adelhert). Romvart. Beitraege zur Kunde der mittelalterlicher Dicktung aus italienischen Bibliotheken. Manheini, F. Basseriuann ; Paris, Reiiouard, 18'i4, in-8", 688 p.

Kervyn de Lettenhove. Histoire de Flandre. Bruges, Beyaerl- Defoort, 1874, 4 vol.

Laborde (Jean Benjamin de). Essai sur la musique ancienne et moderne, de l'imprimerie de Ph.-D. Pierres, imprimeur ordinaire du roi. Se vend chez M. Eugène Onfroy, libraire, rue du Hurepoix. M. DCC. LXXX. Avec approbation et privilège. 4 vol. in-4o.

Laborde (Joseph de). Layettes du trésor des chartes. Paris, Pion, 1875.

Lacroix (P.). /)(' l'origine des cartes à jouer. Paris, Téchener, 1835, in-8».

La Croix du Maine. Premier volume de la Bibliothèque du sieur de la Croix du Maine. Qui est un catalogue général de toutes sortes d'Autheurs qui ont écrit en Fran(;ois depuis cinq cents ans et plus jusques à ce jour d'huy etc. Paris, 1584, in-fol.

Lagane. Discours contenant l'histoire des Jeux Floraux et celle de dame Clémence, prononcé au Conseil de Ville de Toulouse. 1774, 1 vol. de 246 p.

Langlois (E.). Le Jeu de Robin et de Marionpar Adam le Bossu. Paris, Fonlemoing, 1896, 1 vol., IV -f- 154 p.

La Rue (abbé de). Essai historique sur les bardes, les jongleurs

et les trouvères normands et anglo-normands. Caen 1834 3 vol. in-8o. ' '

Laurière (de). Voyez Ordonnances.

Le Blanc. Traité historique des monnoies de France. Amsterdam, 1672, in-4o.

Le Breton (Guillaume). Vie de Philippe -Auguste. (Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France publiée nar M. Guizot.)

Lecesne (E.). fJistoire d'Arras depuis les temps les plus reculés jusqu'en J7S9. Arras, Bohard-Gourtin, 1880, 2 vol. in-8o.

Le Gentil (C.). Le vieil Arras. Arras, Bradier, 1877, 1 vol. de 751 p.

Legrand d'Aussy. Fabliaux ou contes du A7/e et du XIW siècles traduits ou extraits d'après divers manuscrits du temps etc.. Paris, Onfroy, 1779, 4 vol. in-8«. — 3^ édition considérablement augmentée par Ant. Aug. Benouard, 1829, 5 vol. in-8o.

Leroux de Lixcy. Livre des Légendes. Paris, Silvestre, 1836, in-8o.

— Recueil de chants historiques français. Paris, Gosselin 1841

2 vol.

Leroy (0.). Epoques de l'histoire de France en rapport avec le

théâtre français. Paris, Hachette et Amyot, 1843 1 vol de

467 p. in-8'\ Longchamps (de). Tableau historique des gens de lettres, ou

abrégé chronologique et critique de l'Histoire de la littérature

française. Paris, 1767-1770, 6 vol.

Loriquet (H.). Le Trésor de Notre-Dame d'Arras. (Mémoire de

la Commission départementale des monuments historiques

du Pas-de-Calais, tome I, 2^ livraison. Arras, 1892.) Margival (iNicole de). Le dit de la Panthère d'Amours, publié

par Henry A. Todd. Paris, Firmin Didot, 1883. (Soc. des

anciens textes français.) Martène (Edmond) et Ursin Durand, bénédictins de S.-Maur.

Thésaurus novus anecdotorum. Paris, Florentin Delaulne,

Hilaire Foucault, 1717. Avec privilège. In-fo. Massieu (Guillaume). Histoire de la Poésie françoise. Avec une

défense de la poésie. Paris, 1739.

Maetzner (Eduard). Altfranzoesische Lieder. Berlin, F. Dûm-

mler, 1853, 384 p. in-8<^. - Maury (L.F.Alfred). Les Fées du moyen âge, recherchessur leur

origine, leur histoire et leurs attributs. Paris, 1843. Mémoires de l'Académie des sciences, lettres et arts d'Arras

2« série, t. VIII, XVI, XIX, XXII.

MÉON. Fabliaux et contes des poètes français des A>j X[[>i, A// A'

XIV^ el ATe siècles, tirés des meilleurs auteurs, publics par Barbazan ; nouvelle édition augmentée et retue sur les manuscrits de la Bibliothèque Impériale par M. Méon, emploijé aux manuscrits de la même Bibliothèque. Paris, B. Warée, libraire, de l'imprimerie de Crapelet, 1808, 4 vol. in-S».

Merkel (Carlo). La Dominazione di Carlo I d'Angià in Viemonte e in Lombardia e i suai rapporti colle guerre contra re Manfredi e Corradino. Torino, Carlo Clausen, 1891, 132 p. in-4«.

Meyer (Paul). Becueil de textes en bas latin et en vieux français. Paris, Vieweg, 1877, 384 p. in-8^

— La Chanson de la Croisade contre les Albigeois. Paris, Renoiiard, 1875-1879, 2 vol. in-8«.

MoNMEUQUÉ. /./ fiieus de Bobin et de Marion par Adam de le Haie, précédé du Jeu da Pèlerin. (Imprimé pour la Soc. des bibliophiles français). Paris, 1822, in-8».

— Li Jus Adan ou de la Feuillie par Adam de le Haie. (Imprimé pour la Soc. des bibliophiles français). Paris, 1828, in-8".

et Fil. Michel, Théâtre français au moyen âge, publié d'après

les manuscrits de la Blbliolhèiiue il a roi. Paris, 1839, grand in-8o — Réédité en 1885 (Kirmin Didot.)

MoNTAiGLON (A. de). Becueil des poésies françaises des XV^ et XVI'^ siècles. Paris, Jannet, 13 vol. in lO.

— et G. Raynaud. Becueil général et complet des fabliaux des XI [h et XI V^ siècles, imprimés ou inédits, publiés avec notes et variantes d'après les manuscrits. Paris, librairie des bibliophiles, 5 vol. — Le premier est de 1872.

Ml/stère de la passion (Le), texte du ms. 097 de la Bihiiothèfjue d'Arras, publié par J.-M. Richard, ancien archiviste du Pas-de-Calais. Paris, Picard, 1893, 295 p. in-8«.

Nangis (Cuillaume de). Chronique. (Collection dos mémoires relatifs à l'histoire de F^rauce i)ubliée par M. Cuizot.) Paris, Brière, 1825.

Olim (Les) ou registres des arrêts rendus par la cour du roi sous les règnes de saint Louio, de Philippe le Hardi, de Philippe le Bel, de Louis le llutin et de Philippe le Long, publiés par le comte Beugnot. Paris, Imprimerie royale, M.DCCC.XXXIX — M.DCCC.XLII, 2 vol. in-4^

Ordonnances des Boys de France de la 5" race recueillies par ordre chronologique, etc.. par M. de Laurière, ancien avocat au Parlement. Paris, de l'Imprimerie Royale, 1723, in 4".

Papon. Histoire générale de Provence. Paris, chez Moutard, M.DCC.LXXVllI, 4 vol. in 4°.

Paris (Gaston). Manuel d'ancien français. La littérature française au moyen âge (XI^ — XIV« siècle), 2« éd. Paris, Hachette, 1890, 316 p. in-16.

Paris (Matthieu). Grande chronique, traduite par A. Huillard-

Bréliolles. Paris, 1840, 6 vol. in 8«.

Paris (Paulin). Les Manuscrits français delà Bibliothèque du

roi. Paris, Técliener, 1836-1848, 7'vol. in-8'\

— Les Romans de la Table ronde mis en nouveau langage, elc... Paris, Téchener, 1868, 5 vol. in-8o.

Perrault (Charles). Contes en vers. Histoires ou contes du temps passé, édition A. Lefèvre. Paris, Marpon et Flammarion, LXXX-182 p.

Petit de Julleville (L.). Les Mystères. Paris, Hachette, 1880, 2 vol. in-8o.

— Répertoire du théâtre comique en France au moyen âge. Paris, Cerf, 1886, 409 p . in-S^.

— La Comédie et les mœurs en France au moi/en âge. Paris, Cerf, 1886.

Petit-Dutaillis (Ch.). Etude sur la vie et le règne de Louis VIII.

Paris, Bouillon, 1894, XLIY-y68 p. in-8o. Piaget (A.). Martin Le Franc, Prévôt de Lausanne. Lausanne,

Pavot, 1888, 267 p.

Potthast (Aug.). Regesta Pontifïcum romanorum etc.. edidit

Augustus Potthast. Berlin, Decker; Paris, Klincksieck, 1875,

2 vol. in 4'\ Puymaigre (comte de). Chants populaires recueillis dans le

paijs messin. Paris, Champion, 1881.

Rambeau (A.). Die dem Troutere Adam de la, Haie zugeschric-

benen Dramen ( Ausgaben und Abhandlungen ans dem

Gebiete der romanischen Philologie. — LYIII). Marburg,

1886, 98 p. in-8'\ Raynaud (G.). Recueil de motets fronçais desXW etXllI^ siècles

avec iutroduction et notes par G. Raynaud, suivis d'une étude

sur la musique au siècle de saint Louis par H. Lavoix. Paris,

Vieweg, 2 vol. (Le l^r est de 1882.)

— Bibliographie des chansonniers français des XIII^ et XIV^ siècles. Paris, Vieweg, 1884, 2 vol.

Rebiffe. Traclalus concordatorum etc. auctore et glossatore

D. Petro Rebutïo. Lugduni, M.D.LXXVI.

Renouard. Voyez Legraud d'Aussy.

Revue critique d'histoire et de littérature. Paris, Leroux. Revue d'Anjou, tome II, année 1854.

Revue de philologie française et provençale publiée par L. Clédat.

Paris, Bouillon, t. IX, année 1895.

Revue des Deux Mondes, 15 Juin 1890 et 1er Mai 1896. Revue des langues romanes, t. III, année 1872. Revue du XarJ. Paris, 30, rue de Verneuil.

Richard (Jules-Marie). Inventaire sommaire des Archives départementales [du Pas-de-Calais] antérieures à i7'J0. Archices civiles. Série A, tome /•^r (A î à A 503). Arras, 1878, .'37G p. in 4".

— Une petite nièce de saint Louis : Mahaut, comtesse d' Artois et de Bourgogne, étude sur la vie privée, les arts et l'industrie en Artois et à Paris au commencement du .\[V'^ sihle. Paris, Champion, 1887, in-8".

HivoiHK (Maurice). Description de l'éf/lise cathédrale d'Amiens,

Amiens, Impr. de Maisnel, 1806, 2iS p. in-8^'. liomania, recueil trimestriel consacré à l'étude des hmijurs i;t des

littératures romanes, publié par Paul Meycr et Ciislon Paris. Uouiant de Jehan de Paris, lUnj de France (Le) puhlii!' |iar A, de

Monlaiglon. Paris, Marpon et Flainuiarion, XLVIll-100 p. RoNSAUD (P. de). Œuvres complètes, nouvelle édition publiée

par Prosper Blancliemain. Paris, .lannet. |8;;7-Is07, 8 vol.

in-16.

Roquefort-Flaméricourt(B. de). De l'état de la poésie française

dans les .\7/« et XIII^ siècles, riémoirv qui a remporté le prix

dans le concours proposé en 1810 pir la classe d'histoire et de

littérature ancienne de l'Institut de France. Paris. Fournier,

1815, in-8o.

ScHELER. Trouvères belges du M h an \l\''' siècle, lîruxelles,

1870, in-8o. — Trouvères belges, nouvelle série Louvain,

1879, in-8o.

Shakespeare. Œuvres complètes. Fr.-Vidor llu^o. traducteur.

Paris, Pajçnerre, 18 vol. in-8", bs.'i'l, Simon (Pliilipp). Jacques d'Amiens. (Berliner Heilraege zur

germanischen und ronianisciien Philologie.) lîcrlin, Vogt,

1895, 72 p. in 8«.

Smet (de). Recueil des chroniques de Flandre, publié sous la

direction de la Commission royale d'histoire pai" .1..1. de Smet,

chanoine de S.-Bavon à Cand. lîrnxellcs. Ibiycz. Isin-LS'il.

2 vol. in-4".

TiLLEMONT (Le Nain de). Viede saint Louis, roi de France, jiubliée

par. T. de Gaulle pour la Soc. de l'histoire de France. Paris.

Renouard, 1851, 6 vol. in-8".

TiviER (H). Histoire de la littérature dramatique en France depuis

ses origines jusqu'au « Cid ». Paris, Tliorin, 1873,032 p. iu-8"\ Van Drival. Cartulaire de l'abbage de S.-Vaast d' Arras. Arras,

Courtin, 1875, in-8'\

— Nécrologe de l'abbaye de S.-Vaast d'Arras. Arras. Courtiu, 1878, XXIlI-501 p. in-8^

Vies (Les) des saints disposées selon l'ordre des calendriers et des martyrologes. Paris, chez Jean de Xullv, 1701.

ViOLLET LE Duc. Ancien théâtre franc, ou collection des ouvrages dramatiques les plus remarquables depuis les mystères jusqu'à Corneille. Paris, Jannet, 1854-18o7, 10 vol. in-16.

Vital (Orderic). Histoire de Normandie. (Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France publiée par M. Guizot.) Paris, Brière, 182G, in-Sf.

VuiTRY (Ad.). Etudes sur le régime financier de la France avant la récolution de 1789. Paris, Guillanmiu, 1878.

Wackernagel (W.) AUfranz. Licder u. Leiche aus Handschriften zu Bern u. Neuenburg. Basel, 1846.

WiGNACOURT (Gliarles de). Observations sur l'échevinaye de la ville d'Arras. Arras, Courtin, 1866.

Wlndahl (Cari August). U Vers de le Mort, poème artésien, etc.. Lund, 1887, XXXIX-178 p.

Zeitschrift fiir romanische Philologie herausgegeben von D"" CiListav Groeber. Halle, années 1882 et 1893.

Observation : Afin de ne pas allonger cette liste outre mesure, nous n'y avons pas fait figurer certains ouvrages qui ne sont cités qu'une ou deux fois dans notre travail et d'une manière incidente.

Avertissement yH