B. N. fr. 8r)41, f 27 V : "■ feiiie Norinanl Robert

6. Ibid., f 26 1°, année 1270: « fille Normant Robcii. — ivm .ire >...n il d'elle dans l'acte suivant : « Les ochevins de Cal.iis re,-oiinaissoiU d.unr « 400 1. et 60 s. p. .i Mai-nerite le Normande. » - Mai 1280. -- Gnd //..•. I. iW.

7. « Saccnt les .^ervanis beiitables de la lisieiv de S. Vaa.st ki .s..nl .1 ki a « venir sont que Sanwale Estnrions, liU de feu Ja.qucs Kstnri.Mis, ri .Mm

« femme, par arcord ont vendu, werpi et crié quille bi.n el Injalemetil « tablement a tous jours et par droit prix et loyal, dont ils se tiennent ...ni. n>^ « et bien |)avé.s. à Ifaude Le N.jrmaul d'Arras, clnrq, /-/v dr fn, Uobrri Lt « Normaut "toutes parties, toutes droitures qu'ils «voiool ou pouvoicnl

dons sur Baude corroborent pleinement ce que le CotKjé nous indique toucliant la puissance de ses ascendants. En efïet, il exerça la charge de receveur du comte d'Artois à partir du 2 février 1297 \, et nous conservons quantité de pièces ayant trait à son administration'. La dernière est de novembre 1300, époque à laquelle lui succéda Colars de Henin. Mais le fils de Robert vivait encore douze ans plus tard, ainsi qu'il résulte d'un acte constatant qu'il donne, avec le consentement de tous ses enfants, le fameux château de Bellemotte à l'un de ses fils --probablement l'aîné - qui s'appelait Baude comme lui '.

Voilà ce que nous avons pu découvrir, dans les archives du Pas-de-Calais, au sujet de la dynastie des Le Normant. Ces détails, dont nous regrettons l'insutiisance. témoignent toutefois d'un fait qu'il importait de mettre en lumière : les premiers protecteurs d'Adan, ceux que l'on a le droit de regarder comme ses pères nourriciers, disposaient d'une fortune exceptionnelle et d'une non moindre influence. On croirait donc volontiers que c'est à leur crédit ou à leur richesse que le tils de maîlre Henri dut la faveur d'être admis dans le monastère cistercien de Vaucelles.

Son séjour en cette abbaye est attesté formellement par deux vers du Jeu de la feuilUe'. En outre, P. Paris

« avoir de tout le manoir de Bellemotte qui est situé en deçà de Blangi,

« etc » Arcli. dép. du P.-de-U. — H. Prcv. des eaux, copies de ciiiiogr.,

f 31 v° et 35 r°. — Pour cette importante prfipriété Bnudo payait annuellement une redevance de 18 uiencands d'avoine, plus deux poules, deux pains et neuf denieis. Il racheta cette imposition en mai 128ô. (Arcli. dép. du P. -de- G. — A. 31.)

1. C'est du moins la date du premier document qui le désigne par ce titre,

2. God. Inv. 1, 280, 281, 282, 30G, 322, 402, 409, 411, 413 et suiv., 429.

3. « Sacent les servants lieritaLles que Baude Le Normant, fils de feu

« Robert Le Normant, par l'accord, le gré et le consentement de tous ses

« enfants, a donné et donne à Baude, son fils, son manoir situé à Blangi,

« qu'on appelle Bellemotte » Arch. dép. du P.-de-C, H. Prév. des eaux,

copies de cliirogr. f 36.

4 Vers lGii-170.— A. Tobler {Beitr. 11,201; Literaturblatl fur germ.u. rom. Phil., année 1896, p. 53) conjecture qu'Adan n'a pas voulu, dans ce passage, désigner l'abbaye de Vaucelles, mais qu'il s'est servi de ce nom pour faire entendre tout auti'e chose par une espèce de calembour. — Pouiquoi torturer ainsi un texte bien clair ?

L ABBAYE DE VAUGELLES. :i\)

a fort justement observé' que cette preuve déjà très forte en elle-même recevait d'un passage caractéristique de la xxvni« chanson une singulière autorité'. Le trouvère qui censure aigrement, dans cette pièce, les mœurs de certains ordres religieux, fait, en faveur des moines de Cîteaux, une flatteuse exception, (|ue l'on a attribuée non sans cause aux sentiments de gralilndc d'un ancien et fidèle élève. Pourquoi mainlenaiil le Bossu d'x\rras, au moment d'entreprendre, en vikd'obtenir le grade de clerc, ses études tliéologitjucs cl grammaticales, fut-il envoyé vers ce cloître relativeiiinil lointain, c'est ce que nous ne savons préciser. Notons cependant que ce choix s'explique d'une manière convenable par l'excellente renommée de Vaucelles et le mérite de ses habitants, que des documents histori((ues ou littéraires se plaisent souvent à louer. A ces gens de bien « quorum religio et pietas singularis tuni miniin in modum florebat' », Louis IX adresse jusqu'à trois fois des lettres de protection. Robert le clerc, peu tentire en général pour les ecclésiastiques, confesse qu'il se retirerait volontiers parmi les disciples de saint Bernard \ et le Roi de Cambrai, fort attaché, d'ailleurs, au siècle, déclare que lorsqu'il n'aura plus de quoi « escoler ». il ira s'enfermer à Vaucelles'. Que cette odeur de s;iinteté attirât de loin les néophytes, il ne faut point s'en étonner. Ils accouraient de toute la province et particulièrement d'Arras, car ce monastère vénéré ne l;iiss;nt pas d'avoir des relations d'affaires avec cette ville. Il y possédait même deux immeubles, l'un situé rue de l'abbaye, l'autre rue de Kièv^emont^