Hi.<!t. Lin., XX

.3. Le biographe, qui raconte les amours des poètes du moyen Age. ne sauniit trop se délier des renseigMcmcnts tirés des œuvres iyritiues et, nolamnienl. de> cliaiisons, où-règne toujours la convention. Nous n'avons presque rien puisé à

Mais, en quelquo endroit qu'elle ait pris naissance, il paraît certain que la passion du clerc de Vaucelles fut subite, et (lu'iin seul regard décida de sa destinée. Il nous l'a souvent répété, et, comme il n'avait pas en cela d'intérêt à nous tromper, nous l'en croirons sur sa parole. Dans les diflférents endroits de ses œuvres où il nous conlessc combien son âme s'end:)rasa vile, il use invariablement de la môme expression : « Je fus pris'. » Contre cet amour violent, il n'essaya pas de lutter. «Pourquoi, écrit-il, me serais-je défendu? Celui-là se pi(|ue deux fois (jiii prétend écarter raiguillon "... Aussi n'eus-je ni paix ni cesse avant ([ue, de clerc (jue j'étais, je fusse devenu mari'. »

Il semble bieji que celte union tant désirée ne se conclut (|n'à grand'peine, après d'assez longs délais'. Quelles fureiU les causes de ce retard? Adan nous en énumère plusieurs, m;iis ses assertions à ce sujet ne méritenl. pour la plupart, que peu de confiance. Il se plaint (les rigueurs de sa belle a qui se tint vers lui

cette source, et, bien que certains critiques aient estimé, non sans cause, que plusieurs des pièces courtoises écrites par Ailan renferninieiit des allusions à Maroie (Vo>ez de Coussemaker, |i. XLI), nous avons préféré, la plupart ilu temps, nous abstenir, et né{j;liger quelques indications exactes, de crainte d'en recueillir qui fussent erronées ou contestables. Celles — bien ])eu nombreuses — que nous avons empruntées aux morceaux decctt) nalure^ s'imposent, à rattention. parce jfj^u^elles reviennent à chaque moment sous la plume du ménestrel, qu'elles s'éloignent de la Irailition des faiseurs de clnnsons, et (ju'on les relève enfin dans le Conyr ou Ir Jeu de la fcnillee.

1. « Car pris fii on premier boullon .. » FeuiUée, v. .57. — « Bonnes gens, ensi fui jou pria » Ibid., v. l(i-'). — « En recordant ] Le biauté qui m'a sou*pris.... » Chanson 111, Couss., p. l:]. — Voyez aussi, même chanson, le dernier vers de la )i. 11. — « Je fui cspris par tel tour. » Chanso)i X, Couss., p. 42. — « Par un doudi regarder | Me prist. >/ Rondeau III, Couss., p. 211. — « Chief bienseans, | Ondes, fremians, | Plains frons, etc.. | Ontfail tant d'encbrins | Que pris est Adans. » Motet 111. 2, Couss., p. 2Cn.

2. « Amours me prist en itol point | Ou li amans deus fois se i)oint, | S'il se veut contre li deiïcndre. » {FeuiUée, v. 5I-r)6.) — « Pour che ne me desfendi point, 1 Car on dist que deus fois se point | Qui contre aiguillun escaucbire. » Bit d'Amour, Romania, XXII, .')2.

:$. FeuiUée, v. IG3-1G4.

4. Bretel {Jeu-parti X, Couss., p. 172) dil bien en parlant d'Ailan : •■ Il requist tost : lues fu fais li otrois. » Mais il parle ici du consentement de Maroie qui ne suflisait pas.

OBSTACLES A SON MAHIAGE. 50

fiereiiieiil' », des iiuMlisiiiils (jui conti'iiiici'ciil son iiiclinalioii. (les rivaux (|iii la lia versèrent. Xégligeoiis ees explications d'un lettre) (|ui nièle. par iiabihidr, à sa propre histoire les aventures (|ui remplissent les livres. Il ferait beau voir (|uun chansonnier conduisîl houigeoisement une liancce à l'aulcl. sans avoir dahoid déconfit le losenijier trirlicar, et confondu les malveillants! Nous admettrons pins volontiers (jucje Iroiivère ne se joue pas de notre crédulité, loi's(|u'il |)arlc d'un certain p<M'sonnage (jui s'est oppost- à sa llanimc C'est en vain, écrit-il, (jue l'on m'a assailli j)om- me détourner de mon projet"; j'ai supporté <'t supi)ortrrai encore nurint dolrmis rastni\, avant ((ue l'on mr voie faiblir. J'écouterai mon cœur, malgré les avis ((ur je reçois', et Vhoiii luissis (pie ma conduite scandalise grondera en pure perte'. Comment ne pas i-econnaltre maître Henri en cet homme rassis (|ui morigène le pauvre amoureux? H avait, le chef de famille, plus d'iiii sujet de plainte et d'angoisse. Adan sortait a peine de l'enfance", et les gens d'expérience se délient «les passions précoces. D'autre part, tandis (pie l'eleNc des moines cisterciens s'attardait dans Arras à rinirr en l'honneur de Mai'oie. il négligeait sa carrière, il commettait la faute (|ue ses parents jugeaient la moins pardonnable : il i)erdait son temps auprès dune feiiime '. Que l'on se ligure le cbagrin^dun petit fonctionnaire obscur et gêné, (pii a rêvé pour son lils, gar(;on d'esprit et de valeur, une situation brillante, un gros eanoiiieat bien solide, bien productif, une cure et (pii sait'.* la