JIN ~JOU

voit par ce passage de Liberge racontant la bataille de Montcontour : < Les Reistres et toute l'infanterie tant française qu'estrangère , avaient vestus leurs chemises blanches , la jécole

au surplus et l'écharpe de taffetas jaune et noir j

(Siège de Poitiers par M. Liberge , — p. 163 de notre édition de 1846.)

€ Porter son bras en jincole — des deux mots latins conjunctum collo, attaché au cou, parce que la bande qui soutient un bras blessé , s'attache d'ordinaire auprès du cou. > (L'abbé Rousseau.)

JINGOIS (être de), loc. se dit des choses qui ne sont pas droites, qui sont placées de travers.

JINGOLLER, V. n. vaciller, remuer , branler dans le manche. — Peut-être du grec kineô , mouvoir , remuer, agiter?

JINGUElî, V. n. sauter, danser, folâtrer. — Jynguer. jynquer , dit Lacombe.

JOBE , adj. bête, sot, imbécille, niais. — « Mez alV est tant iO^E » dit un paysan qui se plaint du peu d'intelligence de sa femme. [Rolea divisi, etc. p. 84. ) Les mois jobelin ,jobelot, avaient autrefois le sens que nous donnons au nôtre. C'est le même, en retranchant la dernière syllabe, l'on trouve égii\emenl johé ou Jobet, nigaud.

JOINTÉE, s. f. ce que peuvent contenir les deux mains jointes : o n'en faut pu qu'ine jointée.

JOLIMENT , adv. beaucoup : o faut espérer qu'y aura Joliment de bllié , ihiette année. — S'emploie aussi dans un sens ironique : T'es joliment fin. — C'est peut-être un peu plus poli que de dire tu n'es qu'un sot , mais au fait c'est la même chose.

JORNAU (à) , loc. toute le journée, sans cesse, continuellement: à belle-journée.

JOTTE , s. f. la joue. — Donne ta jotte , mon fail, qu f t' bige. — De l'italien gota , en adoucissant le G en J.

JOTTEREAUX , s. m. pi. vives douleurs que l'on éprouve dans les nerfs du cou et des mâchoires et qui persistent quelquefois pendant plusieurs jours. — Vient ùa jotte.

JOUC, s. m. Les juchoirs sur lesquels se placent les volailles , la nuit : Les poules sont à joue. L'on dit encore de

jou irs3

quelqu'un qui a avancé des choses notoirement mensongères , tenu des propos calomnieux, qu'il a dit des paroles d faire tomber les poules du joue. — L'anglais a to juke , pour dire se jucher , se percher. — L'on sait qu'en anglais comme en italien, en espagnol, etc., l'U se prononce OU. Ménage fait dériver /mc ou Joue, du laiiii jwjum pris dans le sens de perche mise en travers. — Nous avons en effet en français , la locution : passer sous le jowj. — L'on sait que les Romains faisaient subir celte humiliation aux armées qu'ils avaient vaincues, et que cq joug — juyum — était représenté par une lance mise en travers et retenue par deux autres piquées dans le sol.

JOURNAL, s. m. c'est une étendue de terre assez arbitraire autrefois, mais qui, maintenant, est reçue dans nos contrées comme équivalant à deux boisselées, mesure de Chef-Boulonne; or, comme cette mesure contient 15 ares et 2/3. cela fait que le journal représente 31 ares 33 centiares. Il est principalement usité pour les prés et les vignes. — Dans les titres du moyen-âge , il est appelé jornale. D'après M. Guérard (Proleg.du Polypt. d'Irminon , t. 1, p. 171.), il peut valoir 34 ares 13 centiares environ, dans le pays Cbartrain.

JOUSET, n. propre. Joseph.

En loute quele assomblée 0 n'y vinguil qu'un sergeont Qui dérobit à l'emblée Do pouvre Jouset l'argeont.

Noëls ( Faulcon ), p. 15.

JOUTTE, s. f. la bette ou poirée. La betta cycla expression usitée dans les environs de Metz. Le docteur Cordier, auteur du Petit Glossaire de ce patois, donne pour racine au mol joutte, l'adverbe latin yMa;<a près, proche, plante qui croît près des maisons. — L'on donne ce nom à St-Roraanslès-Melle et environs à un mélange de son et d'orties hachées pour les oisons. (Barol.) C'est ce que nous appelons mainzi. (V. ce mot.)

JOUTTE-RABE, s. f. la betterave.