‹ Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de quelques-uns des mots usités dans le canton de Chef-Boutonne et les communes voisinesChapitre 108 sur 193 · LAI — LA · texte numérisé non relu

LAI — LA

Gour en deux mots, mais nous nous sommes conformés à l'usage de nos contrées.

LAICHER , V, a. laisser; c'est un italianisme; le lasciarc des Italiens.

LAMBINAUU . s. m. diminutif ou même augmentatif de lambin.

LANDAUX, s. m, pi. rangs de foin disposés en sillons. L'on donne ce nom et au foin qui tombe sous la faux et se place naturellement de cette manière , et à celui que l'on relève ainsi le soir quand la nuit promet d'être belle et qu'il n'y a pas crainte de pluie. — Vient du mot latin andainus ^ basse latinité , qui selon B. Guérard (Prolégomènes de l'abb. de St-Père de Chartres , p. CLXXIV.) , peut être déflnl une bande de pré dune longueur indéterminée et de la largeur d'un coup de faux. — C'est bien de là que dérive noire mot landaux, et l'on doit dire andain et non ondain comme le croyait à tort M. l'abbé Rousseau.

LANDE et LANDIER , s. m. chenet de cuisine ; landier est français bien que peu employé de nos jours. On le trouve dans Rabelais. Nicod le fait dériver de l'anglais handiron ou andiron , end bout et iron fer. Ménage le fait veniî- du basbreton lander , ce qui est plus vraisemblable, bien qu'il put se faire aussi que lander vint du latin andedus que nous trou» vons cité à l'art. 42 du capilulaire de Villis , au milieu d'une multitude d'antres objets que Charlemagne recommande à ses intendants d'avoir toujours en réserve. Le mot bas-breton peut avoir été fait du français, tandis que ce dernier ce peut , assurément , avoir donné naissance à andedus.

LANDON, s. m. la lisière d'un enfant qui commence à marcher.

Le chausselier et le tailleur

Furent ensemble à ce Seigneur

£1 là , lui demandant pardon

De leurs fautes commises,

L'un, donne à Jésus un landon

Et l'autre une chemise.

Noëls { Barbier ) , p. 54.

Page 1