‹ Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de quelques-uns des mots usités dans le canton de Chef-Boutonne et les communes voisinesChapitre 142 sur 193 · POU - PRA · texte numérisé non relu

POU - PRA

POULICHOUX, ousE, adj. ombrageux, peureux, chatouilleux, facile à émouvoir. — Se dit également des hommes et des animaux. — Ce mot ne viendrail-il pas de pouliche pris dans le sens général de jeunes chevaux. L'on sait que ces jeunes bêtes sont en eflet le plus souvent ombrageuses et faciles à effrayer.

POUME, s. f. pomme.

POUMERASSE , s. f. Sauvageon de pommier que l'on plante pour greffer.

POUR , s. f. peur. De poor, peor ou paour qui étaient usités dans notre vieux français , lesquels dérivent du laiin pavor. Le roman et toutes les langues néo-latines (sauf l'italien) avaient conservé cetie expression sans modifications sensibles.

POURIN, s. m. fumier. (R.) Du mol purin?

POUVRE, s. f. poudre, poussière, du latin pulvis, pulveris. En roman polvera.

POUVRER, V. n. faire de la poussière : o poutre. Du latin pulverare, d'où le roman polverar , réduire en poussière.

POUVROUX, ODSE, adj. peureux. (Barol.) Du roman pavoros, paoros, d'où le catalan pavoros , l'espagnol et le portugais paroros, l'italien ^auroso. En vieux français l'on disait peor os.

POUZE, s. m. sarment que l'on a rogné en taillant la vigne. — De pousse ?

PRA, (a long.) s. m. morceau de bois qui s'emmorlaise dans le forçar et sert d'aiguille à la charrue. On donne encore ce nom â une pièce de bois qui s'attache au limon de la charrue ou de la charrette , et à laquelle tire les bœufs de devant quand on attelle à quatre.

PRANTURE ou PRONTURE , loc. peut-être, par hasard, par avanture. — Nous croyons qu'il est formé de la contraction de ces deux derniers mots: par avanture , pravanture» pranture. — Pronlure est une corruption.

PRASSE , s. f. le moineau. Prasse ramigère, le moineau buissonnier. Vient du latin passer par métaihèse. L'on a dit «utrefois, en vieux, français, passe. (Voir le 20® Rondeau de

Page 1