GAM - GAR

ve de gamacha mot de la basse latinité ; cette expression que nous retrouvons dans l'italien gamascia et le languedocien. garamacho viendrait, d'après Du Gange , du mot campagus , et, d'après Bocbart, de l'arabe ^«amwc/i; grêires. Dans nos contrées on lui donne encore la signification de savalte. //' donnerai in cot d'gamache pre la ganache, le menton ; et l'on appelle par mépris gamache une femme qui se tient mal.

GAMBILLON (être de), loc. c'est-a-dire jambe de-çà, jambe de-là sur une chaise, sur un bâton, ce qui revient à l'idée du poète latin eqnitare arundine longâ. De gamba jambe ; latin des chartes des derniers siècles.

GAMBOISER (se), v. pron. s'étendre, se mettre à son aise, ne pas se presser, marcher en se dandinant, en se carrant. — Ce mot ne serait-il pas fait de gamboison (nommé aussi gaubisson , goubisson, etc.), sorte de vêtement de toile épaisse soigneusement rembourée et piquée , qui prenait dès le cou et descendait jusqu'au millieu des cuisses et par-dessus lequel l'homme de guerre endossait sa cuirasse ou sa cotte de mailles. L'on doit comprendre qu'ainsi affublé, il ne devait pas avoir une démarche très dégagée ni deh mouvements bien libres; de là, croyons-nous, se gamboiser pour exprimer la démarche d'un homme revêtu d'un gamboison?

GANACHE, s. f. menton, par assimilation avec la mâchoire inférieure du cheval. L'Italien d\t gana scia et l'Espagnol ganassa. — Ces mots d'après Ménage , sont des augmentatifs de gêna, joue, gêna, genascia, genassa, ganascia, ganassa.

GARGANAC, GAUGANE, GARGANIT, s. m. la gorge, la trachée artère.

Le GARGANAC brûlant.

Mellois du 28 avril 1861.

Du grec gargacôn , la gorge, d'où nous avons également tiré les mots français gargarisme, gargariser, etc.

GARGOTER. v. n. Pot au feu ou ragoût qui bout très fort.

GARGOUILLAGE, s. m. mauvaise cuisine. —Celle qu'on fait dans les gargotes.

(iAll 127

GAKIK, V. a. guérir. — C'est le pur roman garir ou guarir doiil l'italien a fait guarire.

GAUOBE, s. f. la vesce cultivée, la t- te «a sativade Linné. — L'on en sème de deux ei.pèces , Tune que l'en nomme garobe noire et l'autre blanche; les caractères de chacune d'elles sont différents, nous croyons donc au moins à deux variétés. — Du roman garossa , d'où le vieux français a fait jarroce eljarroitsse, le catalan et l'espagnol garroba et notre patois garobe.

GAROCHER, v. a. poursuivre à coups de pierres un homme, un animal, etc. D'après Ménage, on se sert en Anjou du mot arracher pour jeter : arracher une pierre , dit cet auteur. Vient de rua , ruxi , ructum , rucare . adrucarc, adrocare , arocher. Les Poitevins ont ajouté le G par euphonie, sans doute. L'Espagnol dit arrojar. — Nous trouvons dans le Conte de L' ermite qui s'enivra, donné par Roquefort, le vers suivant :

Li uns de torchons I'arocuoient

Qui prouve que le mot angevin est un souvenir du vieux français du nord.

GAROCHER (se), v. pron. se lancer des pierres, se battre à coups de pierres que l'on se jetle.

GAROUAGE (être en), loc. c'est être en embarras, avoir beaucoup d'occupations, ne savoir où aller, par quoi commencer. L'on dit encore que tout dans un ménage , une maison, un appartement est en garouage , pour exprimer que tout est par place, sans ordre, çà et là. Ce mot auquel Boiste donne l'accepiioo de partie de plaisir, signifiait autrefois, d'après le dictionnaire de Trévoux, un lupanar, et voulait dire encore que l'on avait couru comme un loup-garou (mot dont il serait dérivé). Garouage ne viendrait-il pas plutôt de varare , comme le dit Saumaise dans ses remarques sur Solin , p. 946 : Varare , passer , traverser, ,

de ce verbe varare nous avons fait guarare , fuir. . . . d'où nous appelions evarati ou exguarati, ceux qui errent hors du droit chemin. Et l'on aura employé au figuré ces expressions dans