GIR^GIT

serrés pour rjiu; la mère y soit renfermée, mais les petits passent dans les interstices. — Du mot <7eo/e- prison?

GIRAUT ou GIROT , le gros intestin des animaux.

GIRIE; s. f. moquerie, hypocrisie. 01 est ine girie : c'est une moquerie. Faire dos giries , c'est feindre des sentiments que l'on ne ressent pas, agir d'une manière hypocrite. Usité en Berry.

GIRON , s. m. plante. C'est l'arum-ou pied-de-veau.

GITE, s. f. jeune haie, rejets de bois taillis d'un ou deux ans. Tes bus sont dans mes gîtes.

GITER, V. a. jeter. Gite me thieu : jetle-moi cela. — Du roman gitar , gietar ou getar , d'où le catalan gitar, l'espagnol jt^ar ou jetar y l'italien gittare et gettare ei le français jeter.

GITER, V. n. compter. — Nous puisons ce qui va suivre dans l'article que la bienveillance de M. Rondier lui a dicté sur notre essai , et qu'il a publié dans le numéro du Mellois du IGjuin 1861.

Le verbe giter (compter) lire son origine de )a manièie dont on procédait aux opérations de calcul avant l'importation en France des chiffres arabes. A cette époque où scribe , parchemin et papier étaient choses rares, l'on se servait de jetons, ce qui ressort de maints textes inutiles à citer ici, et ces objets ont été nommés suivant les temps elles contrées, gectz, gieto, gecton, geîion, jetton et jeton. — De l'inslrumenl à la chose elle-même, il n'y a qu'un pas. — Du reste, cette élymologie n'est pas seulement spéculative , elle peut être prouvée pièce en mains : En effet, suivant un acte reçu MeFavier, notaire à Saint-Maixent , le 14 février 1673, U^ Clément Leliepvre , notaire royal en celte ville, s'oblige envers Jean Grangier, marchand, demeurant à Geay, paroisse de Souvigné, curateur de Charles-Castor Leconte, de monstrer et apprendre au mieux de son ^iossible à ce dernier, encore mineur , à lire , escrire et getter aux gettons et à la plume , le coucher . nourrir , blanchir et nettoyer pendant le temps et espace d'un an... pour et moyennant la somme de 75 liv. payable àdeux termes et par moitié à l'entrée et sortie, etc.

GLA— GLI 133

Nous pensons n'avoir besoin de rien ajouter pour justifier celte éiymologie que l'on peut (sans mauvaise plaisanterie) dire être passée par devant notaire. — Le mot jetter ou gitèr pour compter était usité il n'y a pas encore bien des années , car nous trouvons ce qui suit dans le dictionnaire de Trévoux : En termes d'arithmétique 3ETTEî{ signiffie calculer, supputer... on dit JETTER plutôt du calcul qu'on fait avec les jetv tons que de celui qu'on fait avec la flume. Ce qui confirme d'autant ce que nous disons plus haut.

GLA (gllia II mouil.), s. m. glace. 01 est fret coume do gllia.

Iglz porton do haste o cously Dons de la pea 0 trelure o souleil Quem do gla.

Roleadivisi, etc. p. ii2.

Dit un paysan en parlant des épées que portaient les gentilshommes de son temps. En Berry on dit aussi le glas et dans le Dauphiné on dit le gel pour la gelée. — Rabelais écrit glaz. — Vient du latin glacies d'où le roman glas ou glatz ( sub. masc. comme notre patois) et le catalan glax.

GLAMOT (blé ou froment) (glliamot II mouil.) autrement queue de renard , s. m. C'est la melampire des champs, melampyrum arvense de Linné. La graine de cette plante qui ressemble quelque peu au grain de froment, mais qui est d'une couleur plus brune est aussi plus petite. Elle fait souvent le désespoir des cultivateurs qui ne peuvent la séparer. Elle donne au pain une couleur bleuâtre et un goût désagréable. — Glamot vient peut-être du lalin gluma, signifiant comme dit le dictionnaire de Calepin , la petite paille ou peau dont est vêtu un grain d'orge ou autre grain.

GLIET , ETTE (glliet II mouil.) , adj. se dit du paio. — Du pain glliet est du pain sans levain, du pain-azime. — On lui donne aussi souvent le sens d'agliat et dagliati.

GLIEUX (gllieux /i mouil.), s. m. pi. beuille , chaume laissés d'une certaine hauteur par les méliviers. — Du roœaii

134 GLI—GOR

glueurj, chaume, en iniercalant un I. — • Le vieux français disait (/lui.

GLIOUBE (gllioube U mouil. ) , s. f. petit insirumeni en fer qui se pique (le plus ordinairemeni) dans le mur de la ciieminée par l'une de ses extrémités et dont l'autre qui est comme fendue et forme deux branches, reçoit et tient pincée la chandelle de rousine. On donne encore ce nom à deux morceaux de bois dont se servent les affranchisseurs pour castrer les chevaux. L'on appelle encore de ce nom, touie enlaille profonde faite en forme de mortaise et dans laquelle on fait entrer une autre pièce de bois de manière à ce qu'elle y joue facilement. — Le forçar lient d^wprà par une gllioube.

GLIOUBER (glliouber II mouil.), v. a. laver les boyaux du porc par exemple, quand on veut faire des boudins, parce qu'en les nettoyant on enlève la peau intérieure. Du yQïhe (jluhere , peler, écorcher. — L'on dit aussi glliouber ^ dans l'acception de faire une gllioube.

GNIAU ou NIO , s. m. œuf naturel ou en pierre , plâtre , etc., laissé dans le nid des poules pour les engager à pondre» Vient, dit M. l'abbé Rousseau, du latin nidi ovum en supprimant la dernière syllabede chaque mot : ni—o, nio. A Chef-Boutonne, l'on prononce gnio.

GO, adv. oui. Gô n'est que le pronom grec ou latin ego, je, moi, employé dans ces deux langues dans le sens aflirmalif que nous donnons en français à l'adverbe oui.

GO (tout d') loc. facilement, tout droit: Thielle tirette mon p'pa. — Eh bein? — Ann pouvait pas sortir et aW est entrée tout d'go.

GOAZE , s. m. froment barbu , l'ëpautre.

GO-BEL\ ou GO-BÉ, adv. oui bien.

Yos-tu v'ni danser mamie J'iiannette, Vos-lu v'ni danser? gô-bé.

{Bal Poitevin.)

Gô-bein ou gô-bé, n'est qu'une corruption d'ego-bene. (V. Gô).

GODELLE, s. f. dent. — S'applique surtout aux animaux qui ont de grands crocs ^ aux pourceaux par exemple.

GOKAÎLLE, s. f. terme injurieux... de la famille des ^o-

GOU - GOU 13'i

rets... canaille. — C'était autrefois le nom générique des porcs , comme ces vers en font foi :

Y pensez moay

Que la Cour (1) fusl in couilillage Que lui oguist fumet et paille Do chevrea et de la coraille.

GORER ou GOURER, v. a. tromper, vieux mot, aiijoiird hui hors d'usage dit Boiste.

GORERou GOURRER, v. a. tromper. — En anglais, le verbe /o^u// sigiiilie duper, alrapper, tromper.

GORETTE, s. f. truie qui est à sa première portée. — Ta gorttte a-t-eille amené? rouelle. {ou\.) ( Paizay-ie-Tord.) Le mot goret que notre patois féminise, signifie au propre petit pourceau et vient du latin baibare coreltus , diminuiif de coros, formé lui-même du grec choïros.

GORILLON , s. m. diminutif de goret , tout petit porc.

GORME, s. f. gourme, toutes les affections des voies respiratoires, accompagnées de sécrétions, chez les animaux.

GORONAILLE, s. f. (Voir Gouaille.)

GOSSE, s. f. mensonge, conte fait à plaisir.

GOSSER, V. n. mentir, faire des contes, des histoires. — L'anglais a le substantif gossip commère, causeuse, et îe verbe to gossip, jaser, caqueter, babiller. — Ménage écrit gausser, comme Richelet , et il le fait venir de gaudir, se moquer par jeu, en riant. Du Gange le dérive de causare. En l'écrivant gosser, nous n'avons eu égard qu'à la prononciation brève de la syllabe go.

GOSSER, v. a. équarir, travailler un morceau de bois avec une hache. Se dit aussi des enfants qui s'amusent à taillader du bois avec leur couteau.

GOSSEUR, adj. Nous ne l'avons entendu employer qu'au masculin ; celui qui gosse, qui fait des contes.

GOUAILLE ou GOUAILLERIE, s. f. plaisanterie, raillerie.

GOUAILLER, v. a. et n. railler, plaisanter.

(1) Le palais, le lieu où se réunissent les juges.