à terre

apartemeut trop petit et contigu à celui ci-dessus, même réparation à faire et même odeur.

Point de porte, ouverture sur la rivière, sans croisées (1).

Total. .

Total dbs malades 14

Il résulte d'après le tableau ci-dessus montant au nombre de deux cent cinquante personnes, dont quatorze malades et les observations faites à côté de chaque numéro que non seulement les détenus, sont très pressés dans les difiérents appartements qu'ils occupent; que ceux qui sont sous Tardoise, sont exposés tant à la grande chaleur, qu'au grand froid, ce qui ne contribue pas peu à leur donner des incomodités journalières qui altère leur santé ; que daillieur les appartements du cldevant château

(1) D'après un devis fait à cette époque, les administrateurs demandaient 6 360 livres (au moins le double aujourd'hui) pour assainir les latrines.

communiquant presque tous les uns dans les autres et leurs croisées donnant du côté de la rivière, ils ne peuvent jeter leurs vidanges de nuit par les croisées, rapport aux sentinelles qui sont posés pour surté de leurs personnes, que par conséquen ils sont aubligés de passer tous les pots de nuit dans les appartemens communicant d'une chambre à Tautre, ce qui ne contribue pas peu à les rendre malades; qu'en outre, les 150 hommes qui sont campés dans la cour du cidevant château donnent une augmentation de personnes qui épuisent l'air que peuvent respirer dans un aussi petilte espace, une aussi grande quantité d'individus, il n'en peut résulter que de très grands maux. Nous avons en outre observé que la citerne qui existe dans le milieu de la cour, ne peut fournir qu'une eau mal seine, et dans la qu'elle plusieurs nous ont rapportés avoir trouvés des vers, cette citerne ayant diminué d'environs 20 pieds depuis que les détenus habitent ce local.

Nous pouvons encor observer, avec vérité, que une des tours dans la même cour est remplie d'uu nombre considérable de prisoniers criminelles, pour lesquels le consierge de la tour est aubligé de puiser l'eau, tant pour leurs boissons que pour vider les baquets dans lesquels les prisonniers font leurs vidanges, éta'nt encore obligé de passer les dits baquets dans la même cour pour aller les vider dans les latrines éloignées, n'ayant point de latrine dans cette cour.

, Nous observons enfin, que bien qu'il fut pas possible de changer les détenus, nous ne pourrions leur donner les secours nécessaires dans leurs maladies n'ayant pas d'apoticaires à Josselin et ne pouvant nous procurer les remèdes nécessaires pour les soulager.

En foi de quoi uous avons rapportés le présent Procès verbal n'ayant d'autre chirurgien sur les lieux pour le rapporter, avaloir et servir ce que de raison, sur les soins des dits citoyens tel que Vandegrachf et Mahé administrateurs et le notre ; sur et au dit lieu, le tridy de la

PIÈCES JUSTIFICATIVES. 249

première décade da mois de messidor, et dont nous avons laisser copie au district de Josselin et Toriginal remis au citoyen Mahé commissaire*/.

Pour copie conforme à roriginal, Robin Ghandor.

Nous sous signés, maire et municipaux de la commune de Josselin certifions que la signature Chandor cidessus apposée est celle du citoyen Chandor, Officier de Santé> au troisième Bataillon de Loir et Cher et que foi doit-y être ajoutée en justice et hors justice.

Fait à la maison commune, ce jour 5 messidor Tan deux républicain.

(Illisible) (Grée sans doute). Quillio,

agent, nat.

Becreliire.

Le Tourneur,

Guillaume,