En Mésie

cum. Une voie unique conduisait de ce dernier point à Sarmizegethusa (Varhély).

Or le seul fragment des Daciques de Trajan , heureusement conservé par PriscienS dit : « De là nous gagnâmes Berzobim, puis Aiœim. » Malgré les différences d'orthographe, il est impossible de méconnaître les villes appelées Bersovia et Ahihis sur la carte de Peutinger. C'est donc à Lederata que Trajan franchit le Danube, choisissant la route la plus occidentale et la plus voisine de la Pannonie, où ses troupes se seraient repliées en cas d'échec. .

Cherchons enfin à nous rendre compte des troupes que l'empereur avait à sa disposition pendant la guerre.

Manius Laberius, qui commandait un corps d'armée, et qui fit prisonnière la sœurdeDécébale*, était gouverneur d'une des Mésies', probablement la Mésie supérieure. Q. Glitius Agricola, qui reçut de Trajan des récompenses pour ses exploits dans la guerre dacique, était légat de Pannonie comme nous l'apprend l'inscription d'un monument élevé en son honneur, à Turin, à l'occasion de son deuxième consulat^. Nous savons d'ailleurs que ce consulat est de Tan 103^. Ainsi l'armée qui opérait en Dacie était composée de troupes tirées de la Pannonie et de la Mésie.

On connaît d'une manière assez satisfaisante les légions qui étaient alors cantonnées dans ces provinces®, mais il est clair que Trajan ne prit pas avec lui toutes les troupes qui défendaient la région danubienne, dégarnissant ainsi les rives du fleuve tant de fois traversé par les barbares, et exposant les frontières à une invasion pendant qu'il serait lui-même engagé dans un pays inconnu. Il fit nécessairement un choix parmi ces légions, et les seules dont nous puissions affirmer la participation aux guerres daciques sont celles dont les officiers ou les soldats ont obtenu de l'empereur des récompenses mentionnées dans les inscriptions funéraires de ces militaires. Cet examen nous donne les légions : /« adjutrix — /« Italica — /« Minervia — V^ Macedonica VII^ Claudia — XIII^ Gemina.

L'épitaphe de T. Glaudius Vitalis prouve que la légion /« Itor-

1. VI, p. 682 éd. Putsch : c Trajanus in primo Dacicorum : Inde Berzobim, deinde Aixi[m| processimus. »